[問題] 蘇菲的煉金工坊漢化問題

作者: kevin781228 (紅豆大福)   2017-11-27 15:40:55
各位大大麻煩一下了
剛入手
Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book
<蘇菲的鍊金工房~不可思議之書的鍊金術士>
在網路上找到了遊俠網的漢化2.5V
聽說是用PSV的繁體中文改的
想說看起來會比較順眼
結果要安裝時顯示【版本匹配不符】
無法順利進行中文化
請問有什麼解決方法嗎?
或是有沒有大大可以推薦可以使用的漢化來源
感謝!!!
作者: a1234567289 (蛋包飯)   2017-11-27 15:41:00
現在好像真的沒有可用的漢化 QQ
作者: kevin781228 (紅豆大福)   2017-11-27 15:50:00
能自己改版號硬裝漢化之類嗎? QQ
作者: a07051226 (葡萄糖)   2017-11-27 15:59:00
只好買PS4跟遊戲了 QQ
作者: cloudin (☁雲應)   2017-11-27 16:27:00
以後應該會繁中化啦我猜QQ
作者: SKTelecom (T1)   2017-11-27 16:27:00
如果要玩中文的話玩psv吧,現在psv很便宜加8G記憶卡約4000,蘇菲psv二手約650要不然不急也可以等,因為光榮的字幕都是自己翻的,所以之後補上的機率是有的
作者: MiyaKami (米漢堡)   2017-11-27 16:29:00
我自己的問題是 打電腦還可以說是工作閒暇放鬆玩一下玩遊戲機就太專業 會被家人禁止 我也想全主機購入制霸所以PC版還是有很大的市場
作者: kevin781228 (紅豆大福)   2017-11-27 16:31:00
看來還是只能先退貨了...QQ
作者: SKTelecom (T1)   2017-11-27 16:32:00
欸斗,抱歉沒看到你已經入手了,那我建議可以放著等補繁中當然沒急著要玩退貨也可,以後補上字幕時說不定會有更好的折扣XD
作者: john5568 (餃子)   2017-11-27 16:33:00
可以跳過蘇菲直接玩最新的雙子,STEAM應該會上繁中
作者: SKTelecom (T1)   2017-11-27 16:34:00
我也是想要推最新的雙子,中文宣傳片有提到steam版,我覺得應該八成會上繁中
作者: john5568 (餃子)   2017-11-27 16:34:00
蘇菲現在連日文字幕都不知道會不會上了..
作者: SKTelecom (T1)   2017-11-27 16:35:00
然後蘇菲跟菲莉絲都會登場所以沒問題,而且雙子的蘇菲有股成熟的韻味真的很讚
作者: a007son (Canvas)   2017-11-27 17:32:00
基本上補丁的原理就是先驗證主程式大小是否相符,但6月更新之後主程式大小變動導致驗證失敗…至於是否能手動修改讓補丁能運作就…我也不知道
作者: xpulsar (xpulsar)   2017-11-27 23:20:00
剛剛在vm試了3DM軒轅漢化組簡體漢化補丁v3.3似乎是沒問題不過我自己之前是玩英文版的.
作者: misclicked (misclicked)   2017-11-28 00:30:00
3dm漢化組的我用了會變得無法改解析度我猜a17setting裡面的設定都會失效,現在只能視窗化玩
作者: a007son (Canvas)   2017-11-28 01:53:00
我猜原PO特地問是想要玩繁體的
作者: lworld (相敬如冰)   2017-11-28 08:54:00
我剛趁特價買了,他的英文字幕真的超簡單,別急著退

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com