網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1462951255.A.B0E.html
原文：http://www.hltv.org/news/17749-esl-pro-league-s3-finals-preview
http://www.hltv.org/news/17752-esl-pro-league-finals-viewers-guide
ESL職業聯賽第三季決賽舉辦於英國的萊斯特和倫敦，八支隊伍將會同堂競逐51.2萬
美元的總獎金。
51.2萬的獎金是CS:GO歷史上目前第二高的紀錄，來自北美和歐洲兩大賽區，經歷22
場BO1後脫穎而出的八支隊伍來到了英國參與季後賽。
小組賽是雙淘汰賽，除了敗部淘汰賽和敗部決賽是BO3以外皆為BO1。然後原文沒寫準
決賽和總決賽到底怎麼打……估計是準決賽BO3、總決賽BO5。估計。
賽事直播：https://www.twitch.tv/esl_csgo 今晚八點開始
███████████████████████████████████████
賽制
五月11日 （三）
20:00 OpTic vs. Astralis
21:10 Luminosity vs. G2
22:20 fnatic vs. Cloud9
23:30 NiP vs. Liquid
00:40 Ａ組勝部決賽
01:50 Ｂ組勝部決賽
03:00 Ａ組敗部淘汰賽
五月12日 （四）
20:00 Ｂ組敗部淘汰賽
23:15 Ａ組敗部決賽
02:30 Ｂ組敗部決賽
五月14日 （六）
20:00 準決賽（B1 vs. A2）
01:40 準決賽（A1 vs. B2）
五月15日 （日）
00:00 總決賽
███████████████████████████████████████
╔════════╦════════╗
║ Ａ組 ║ Ｂ組 ║ 冠軍：200,000
╠════════╬════════╣
║ Luminosity ║ NiP ║ 亞軍： 90,000
╟────────╫────────╢
║ Astralis ║ Cloud9 ║ 四強： 44,000
╟────────╫────────╢
║ OpTic ║ fnatic ║ 六強： 36,000
╟────────╫────────╢
║ G2 ║ Liquid ║ 八強： 31,000
╚════════╩════════╝
███████████████████████████████████████
Ａ組 Luminosity
隊員：FalleN、fer、coldzera、fnx、TACO
多麼令人心動的一刻啊──斯堪地那維亞對於CS的統治權正在逐漸被挑戰，而第一波
挑戰者們包括像是EnVyUs或Na`Vi這樣的歐洲勁旅，還有來自新大陸的Luminosity。
巴西人一直夢想能在CS的世界脫穎而出，mibr也確實在2006年的ESWC圓夢，當時超年
輕的fnx也是功臣之一。經歷多年顛簸（就像巴西的GDP），他們終於在MLG哥倫布站大賽
重返榮耀。這是第一次有非歐隊伍贏得CS:GO大賽，也是第一次百萬美元大賽的冠軍得主
。
接著，這支隊伍在馬爾默的表現宛若折翼天使伊卡洛斯，翅膀融化的他們接連被
mousesports和TyLoo擊敗，以9-12名收尾。不過，從近況來看，他們在最近的30張地圖中
僅僅輸掉2張，雖然對象大多是偏貧弱的北美隊伍；他們也贏得了DreamHack奧斯丁公開賽
，讓他們的全球排名正式躍居榜首。
面對OpTic、G2、Astralis的小組賽階段並不會影響他們進軍準決賽，除了丹麥人可
能還有點挑戰性；不管怎樣，我們可以放心看他們輾過兩場BO1。
███████████████████████████████████████
Ａ組 fnatic
隊員：flusha、JW、KRIMZ、dennis、wenton
有時候寄託在FPL之神身上是沒有用的，這支曾經主宰CS:GO數個月長的隊伍培養
PlesseN的嘗試並沒有成功。
fnatic的下滑來自於王牌olofmeister的手傷，他是隊伍能在2015年末到2016年初五
戰全勝的關鍵引擎。他的手傷迫使他需要無限期的休養，甚至有可能因此結束職業生涯；
當然，一切都還說不準。
最後隊伍引進了wenton，一位23歲的瑞典老將，他在去年於THREAT的領導下打得有聲
有色。在補進wenton後，fnatic似乎稍有起色，他們在線上賽贏過了dignitas和EnVyUs，
不過仍舊輸給了NiP，讓人無法斷定他們在這場季後賽的命運。
不過我們還是需要警告各位賭徒，一個有NiP和北美強隊的小組對於現在的fnatic來
說並不是很輕鬆，他們確實有可能提早被淘汰，讓隊伍的全球排名再往下滑一大段。
███████████████████████████████████████
Ａ組 Astralis
隊員：device、dupreeh、cajunb、Xyp9x、karrigan
現在全球排名第四的隊伍是──令人驚訝的──Astralis，一支也許是世界上最穩定
的隊伍，他們總是能翻山越嶺並保持著不錯的名次，並且在前五名中占有一席之地。
在他們不幸敗於老鄉dignitas和勁敵NiP，以9-12名結束馬爾默站後，並沒有太大的
改變。他們最近在ECS的表現也不錯，僅僅輸給在馬爾默重返榮耀後鋒芒再現的NiP一次
BO3。
就像年初一樣，他們應該會跟在Luminosity後面順利晉級小組賽。而接下來的事情就
不是數據分析師，而是心理分析師該做的事了：某些選手勢必要面對他們在重要賽局的心
魔。若能戰勝心魔，那麼他們奪冠可以說是板上釘釘的事實。
███████████████████████████████████████
Ｂ組 NiP
隊員：GeT_RiGhT、f0rest、Xizt、friberg、pyth
帶著最明亮的北極星，NiP在DreamHack馬爾默站重返榮耀，同時帶回了大家曾經念叨
的NiP魔力。
在擠進全球前五名後（原ESL職業聯賽排名第四的Na`Vi因敗北而晉級失敗），這群忍
者們在近期的幾場線上賽都表現得非常出色，贏過了諸如Astralis、dignitas以及fnatic
等強隊。
除了遊戲開場、紀錄以及教練THREAT所做的一些新方針和新戰術，我們也必須認真審
視馬爾默和一些線上賽的戰果。很明顯的是，不管怎樣NiP都能造成可怕的傷害，可以和
Luminosity和Astralis並列重磅拳擊手；雖然說他們很可能因為前幾個月的低迷而被稍微
低估。
無論如何，哥倫布和馬爾默告訴了我們全新的鐵甲艦將於歐洲的海洋啟航，而且它絕
對不是法國船或是波蘭船。
███████████████████████████████████████
Ｂ組 Liquid
隊員：Hiko、nitr0、EliGE、koosta、adreN
Liquid藉由DreamHack奧斯丁公開賽的季殿軍成績，在這週重回了全球排行前十名。
現在，這支美國隊伍正在捍衛他們與最喜歡開實況的前隊友一同構築起來的堡壘；表
現最好的莫過於Hiko和EliGE，其中後者是一位年僅18歲、持續進步的明日之星。破點手
nitr0在s1mple離隊後也重歸正常。但是並非所有人都能適應「後s1mple時代」，koosta
和adreN就無法在隊伍中發揮足夠的影響力：前者看起來並不是很適應隊伍，而後者不復
大賽前後那「GODren」般的宰制力。
Liquid的前景看似一片淒涼，因為但凡國際賽事瑞典和美國的對局基本上都是一面倒
的無情屠殺。Liquid無疑比同鄉更加悲慘，因為他們要面對的是強大的NiP。
就像是加拿大的缺雨很可能加劇了北美發生森林大火的條件，ESL職業聯賽第三季決
賽也可能不會給幾支北美隊伍任何喘息的空間。
███████████████████████████████████████
Ｂ組 Cloud9
隊員：n0thing、shroud、Skadoodle、Stewie2K、Slemmy
Cloud9作為全球前20名進步最多的隊伍，在長久以來於線下賽毫無作為後，這隻美加
隊伍總算在奧斯丁奪得季殿軍，並且打出許多震撼觀眾的表現。他們在敗部決賽擊敗了全
球第12名的CLG，並且令人驚訝地，在準決賽和TS打得難分難解。
有兩件事值得一提：第一是Stewie2K的進步，他在剛加入Cloud9以及大賽時可說是毫
無建樹，但卻在奧斯丁打出1.12的戰績；而第二是他的隊友表現也都挺不錯的，n0thing
、shroud和Skadoodlee分別獲得了1.09、1.06和1.04的戰績。
同時，我們最稚嫩的新兵Slemmy則有點令人擔憂；不過他犧牲自己接下了戰術大腦的
角色，讓他的隊友們可以專注殺敵。
這種公式不會永久有效，但是卻和去年夏天閃耀的Cloud9有幾分神似。在開場面對搖
搖欲墜的fnatic，或許我們能見證到另一段Cloud9紀元的展開。
███████████████████████████████████████
Ｂ組 G2
隊員：shox、Rpk、SmithZz、ScreaM、bodyy
如果說NiP是ESL職業聯賽中起飛最快的一支隊伍，那麼G2就是殞落最快的那一支，自
bodyy加入以來，他們已經掉到了全球第19名。在馬爾默站，shox和隊友們被CLG和
GODSENT接連擊潰，自那時起，這支法比隊伍就輸多贏少。
對於一支由像是shox和ScreaM等老兵組成的隊伍，給出很可能會提早淘汰的評語是很
奇怪的，但除非G2能以全新的心態和配合進入賽場，敗北可說已成定局。
另外一個問題是部分選手的瓶頸，包括今年少有表現的ScreaM，和總是在線下賽失常
的SmithZz。
G2的確很可能打不進準決賽，不過如果你放之任之，他們依然能夠痛擊你一頓。
███████████████████████████████████████
Ｂ組 OpTic
隊員：NAF-FLY、stanislaw、RUSH、daps、mixwell
OpTic現在已掉出全球前20名以外（#23），而且就像是一群打野團的選手一樣，他們
似乎對於CS:GO的經濟體系都不太了解。
撇開大量的公關失態不談，OpTic在CEVO S9的表現依然說不上好，他們只贏了Splyce
一場BO3。在線上賽，他們於ECS S1的表現也奇差無比，和爭取ESL S3決賽門票時截然相
反。
雖然說他們不太可能勝過Luminosity和Astralis，但還是有機會擊敗G2的。如果
mixwell能夠oskar、s1mple和Niko上身，而他的隊友也能不被51.2萬美金的壓力壓垮，那
麼他們也是有可能帶來驚喜的。
而這也正是為何ESL職業聯賽決賽如此嚴酷的原因：有四支全球排行前五的隊伍參賽
，有一些北美隊伍希望能夠奪回一些生存空間，還有一支法語隊伍嘗試擺脫纏繞著他們的
冥鼓之音。
███████████████████████████████████████