[外絮] GSL S2 32強D組訪問

作者: kifood (Chupa)   2019-05-12 00:29:34
中文VOD:http://vod.afreecatv.com/PLAYER/STATION/43869789
圖文完整版:http://bit.ly/2HcQ5nE
Dear
Gyuri:我們來見見D組第一位晉級者Dear選手,恭喜你!
Dear:謝謝!
Gyuri:真不愧是天敵!首先來分享一下晉級的感想吧。
Dear:首先第一場是神族內戰,原本預想會是場苦戰,也出現很多失誤,幸好成功勝利了
。勝者組對上的是我經常戰勝的soO,因此就保持平常心去打。
Gyuri:在對上蟲族時,果然使用了最近常常出現的前期快攻,你認為這是目前神族對上
蟲族最好的應對辦法嗎?
Dear:如果沒有在前期壓制蟲族,讓比賽轉為營運戰是絕對不行的,有點像是心理博弈。
不過今天我完全不管對方,就做自己想做的,成效似乎不錯。
Gyuri:上個賽季中展現的強力人族戰,今天沒能有機會表現。回想起來,上一季如此強
力的人族戰,無敗紀錄被終止真的很可惜,你的想法是什麼呢?
Dear:我原本沒有特別在意種族,不過因為旁人不斷說很好很不錯,開始有了些壓力,加
上Maru本來就很強。不過這次Maru已經被淘汰了,只要不是Maru,對於其他人族還是很有
自信的。
Gyuri:沒有了Maru選手或是Zest選手這些難纏的對手,非常期待Dear選手是否能抓緊這
次的機會,對於這季比賽有自信嗎?
Dear:因為非常努力在練習,加上剛剛有說到Maru已經被淘汰了,這次感覺一定能走到四
強以上。
Gyuri:Classic選手成為了這季的第一種子,對此你有什麼想法呢?
Dear:Classic和我最近常常互相練習以及交流戰術,感覺Classic不會特別選我,應該會
以自己的利益為優先來使用權利。
Gyuri:非常期待Dear選手這季的表現,最後和粉絲們說句話吧。
Dear:能這樣輕鬆晉級16強,非常開心,16強我也會努力能有像今天一樣的表現,謝謝大
家。
Gyuri:再次恭喜你小組第一晉級!
soO
Gyuri:馬上來見見第二位晉級者soO選手,恭喜你!
soO:謝謝!
Gyuri:Season 2成功晉級16強,首先我們來聽一下感想吧。
soO:沒有預想到能成功晉級,所以很開心,覺得自己運氣不錯。
Gyuri:在IEM World Championship奪冠後,GSL season 1在32強就淘汰了,啊是16強被
淘汰的是吧?
soO:其實32強和16強都差不多。
Gyuri:奪冠當時真的很開心吧?
soO:是的,因此沒有什麼在練習,現在正在反省中。
Gyuri:但還是真的非常恭喜你奪冠呢!season 2令人期待的是,如果來FreecUP Studio
的話,可以看到祝賀soO冠軍的廣告,應該還沒有放棄GSL吧?
soO:我不會放棄的(笑),正在努力練習當中。
Gyuri:今天的比賽也很精彩,最近蟲族對上神族時,經常是神族先抓到一波All in的時
機點進攻。是因為這樣,最終戰的時候決定在這之前進行一波進攻嗎?
soO:最近練習神族戰10局大概只能贏個2局吧,因此沒什麼自信。今天是抱著想做點什麼
來嘗試取勝的想法,嘗試了一波All in,結果輕易就被守下了,覺得心寒。
Gyuri:這樣聽來,目前的流行似乎不太適合soO選手,因為神族的一波進攻太強了,是這
樣嗎?
soO:其實我之前就知道神族很騙,只是現在神族才真正顯露出來。
Gyuri:讓人訝異的是,像soO選手這樣頂級的選手,也會覺得很難應付。和Dear選手的心
理博弈很棘手嗎?如果要克服會很困難嗎?
soO:已經沒有要克服的想法了,我只希望他趕快被其他人打下去。
Gyuri:看來是希望借別人的手讓Dear選手淘汰。粉絲應該相當期待soO選手能成功在GSL
奪冠,請說說看你的決心,也向粉絲們說句話吧。
soO:這段時間都沒有練習,只顧著玩。原本覺得我應該已經不行了,但是看到Classic,
覺得一切都有可能,想對讓我重新燃起熱情的Classic表達感謝。Classic是這次的第一種
子嘛,因為我們很熟,希望他能對我好一點。
Gyuri:也沒有忘記和Classic喊話呢,再次恭喜你晉級!
soO:謝謝!
之後Maru開台時撞到soO
soO:我想你了QQ
作者: TFsonG   2019-05-12 00:56:00
推 感謝翻譯
作者: ryan8409 (樂天)   2019-05-12 17:11:00
感想翻譯
作者: TFsonG   2019-05-13 12:59:00
夢到 決賽 soO vs Dear 一切的起點 一切的終點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com