圖文好讀、沒有SOUL的版本:https://www.sportsv.net/articles/50009
最近周定洋(Tim Chow)忽然遭到解除徵招一事,可說是震驚天下(謎之音:相較起來,
朱恩樂落選的新聞少了點)。此事未安定之際,一轉眼也到了對新加坡一戰前夕。Gary
White和他的團隊登基以來,國家隊也多了不少新面孔;除了大家這次不太熟悉的新面孔
,K3聯賽的王建明和加拿大的蔡立靖,還有大家熟悉的新面孔,僅有16歲的沈子貴(
Will Donkin)。
「他(Will)雖然只有16歲,但已經是個未來之星。他在這可以從職業選手身上獲得經驗
,並獲得些挑戰。」教練懷特說「在這個成人層級,只在乎勝利,沒有什麼犯錯的空間。
只要實力夠,他就可以上場。比較大的問題,應該是他的身體素質是否足夠在這個層級競
爭。但Will已經證明他可以,他成熟許多。」
對於Donkin來說,成長過程可說是不停加速。自從上季季末離開切爾西(Chelsea)青訓
系統後,Will也加入Paddy McCarthy的水晶宮足球學院(18歲以下),同時也獲得中華隊
這邊的國際賽出場機會。
(接下來提到懷特於夏天,還要帶兵去雅加達參加亞運,表示Will也應該會加入)
Will目前共有四次出場紀錄,一次是亞洲盃資格賽對土庫曼一戰,其餘三次則是去年年底
的「中華足協國際邀請賽」,皆是從板凳出發。
「即將有新的聯賽要成立,還要蓋6座新的球場。」懷特說「Will目前還沒先發過,但假
如他繼續在練習時表現這麼好,下一場對新加坡,可能就是他先發的機會。」
(本篇部分原文翻譯自Adam Bate from Skysports: Crystal Palace teenager Will
Donkin is already a hero for Chinese Taipei,並非逐字翻譯,有興趣者可點擊連結
。)
(題外話謎之音:看看懷特採訪說的話,再看看周定洋忽然遭到解除徵招一事,懷特的話
是否有些矛盾?)