If you want to enjoy all of the benefits of a friendship, you have to be
vulnerable. The same goes for a romantic relationship or a family bond.
You have to open yourself up, dear Scorpio - but that is sometimes a very
hard thing for you to do. Someone may be trying to get closer to you, but
have you been reluctant to let them get to know you on a deeper level?
There is always a risk, but the reward of forging a bond - potentially for
a lifetime - is certainly worth it. Be brave and take a leap of faith. You
may be surprised at how much you enjoy the experience of being vulnerable
with someone you trust.
如果你想要享受友情帶來的所有益處，那你必須脆弱。同樣的道理也可以運用在伴侶
關係或是家人的情感連結，你必須敞開心扉，親愛的天蠍——不過對你來說，那有時
候是非常困難的一件事。某個人也許正試著更加親近你，但你是不是不願意讓他對你
有更深一層的了解呢？風險必然存在，可是建立關係所帶來的回報—很有可能是持續一
輩子的—一定值得。你要勇敢，然後做出不容易的決定。你或許會對於你有多享受在
自己信任的人面前表現出脆弱的經驗感到又驚又喜。

謝謝