Pulling the change out of your pocket and depositing it in a jar at the
end of each day might seem like a small thing. But over time, the money
will add up to the point where you could purchase something quite
substantial with no hardship or sacrifice whatsoever. The same thinking
applies when you are working toward a dream or some substantial goal, dear
Scorpio. Even if you can't launch your dream all at once, you can still do
just a little bit every day to further your goal. This week, why not start
taking the necessary steps toward achieving something you want. You will
get closer to it every single day if you do. This week would be a great
time to arrange a get-together with someone you keep putting off. This
person has been hoping to see you, and you may have kept putting them off
until the time was right. But perfection is not the goal. Even if you have
to scramble a bit, you can pull together whatever you need to spend some
time with a loved one who will probably appreciate your efforts immensely.
Experience is what you get when you don't get what you want. That may be
your theme at the end of the week when something doesn't go as planned.
However, the experience you get will still be extremely valuable to you.
每天晚上把口袋裡的零錢掏出來，存進罐子裡，這好像是件小事。但是隨著時光流逝，
錢會逐漸增加，讓你可以不費吹灰之力或犧牲什麼，就能買個相當可觀的物品。當你
努力實現夢想或某種重要的目標的時候也是同樣的道理，親愛的天蠍。雖然你沒辦法
一口氣就實現夢想，不過你還是可以每天一點一滴的累積，進而達成目標。如果你每
一天都這樣做的話，你就會更加接近你的目標。
本週是安排跟某個被你遺忘許久的人聚一聚的大好時機，這個人一直很希望能見你一
面，或許你不斷地在推遲這件事，直到你認為時間點是對的為止。不過盡善盡美不是
你的最終目標，就算你把事情搞得有點亂，你還是可以硬擠出一點時間跟你愛的人相
處，而他很可能會非常感謝你的努力。
當你沒有得到你想要的東西，至少你還會學到一些經驗。週末的時候，當某件事不如
預期，這也許就成了你的課題。然而，你因此學到的經驗仍然是非常珍貴的。