[轉錄] 07/04/2019 Daily Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2019-04-07 01:39:48
You may now feel bad or sad or guilty because someone in your life is not
happy. It would make you feel much better if this person was happy, but
that is not always within your powers, dear Scorpio. Each of us is
responsible for our own happiness. Once you realize that you have no
control over this person's happiness, you can set down a huge burden. And
that could have an even more powerful effect - in fact, it might inspire
that person to work harder at finding happiness on their own.
你現在可能會覺得很糟或是很難過或是很愧疚,因為你生命中的某個人並不快樂。如
果這個人過得好才會讓你好過一點,但這不總是在你的掌控之中,親愛的天蠍。我們
每一個人都對自己的幸福快樂有責任,一旦你瞭解了自己沒辦法控制這個人的幸福快
樂,那你就可以卸下肩膀上的重擔,而這也許能帶來更加強而有力的影響——事實上,
這可能會啟發那個人更努力地藉由自己的力量來尋找幸福快樂。
作者: upinair (上升氣流)   2019-04-07 23:35:00
謝謝翻譯 有感受到又被在乎了
作者: JoybeLee (改變ing)   2019-04-07 23:47:00
不知道卸不卸的下@@
作者: holywent801 (holywent)   2019-04-08 04:37:00
卸下了...
作者: iamsandyliu (Sandy Liu)   2019-04-08 16:34:00
感謝翻譯~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com