[心得]學亞馬遜工程師用簡單的句型講英文!

作者: cathygirl (凱茜)   2023-03-10 16:42:42
最近看了一個亞馬遜工程師跟一個Google工程師分享他們工作內容的Youtube影片,這個
亞馬遜工程師不是在美國長大的,英文是他的第二外語,不過他講英文順到爆炸,一句接
一句幾乎沒有斷過,我都在想他有沒有在呼吸 XDD
聽他們講話用的英文也讓我很欣慰,裡面用了好多我整理在之後的線上課程裡的單字跟句

不枉費我研究了好多好多職場相關的實境影片嗚嗚嗚
我拆解了這個亞馬遜工程師講的話,發現他英文流利的關鍵就是他會大量重複簡單的基本
句型,這樣他就可以把心力只花在把他想表達的內容填進那些句型裡
分析如下~
https://i.imgur.com/4O2x7Du.png
https://i.imgur.com/nU8mNZy.png
↑點開圖卡概念更清楚唷
大量使用You__ to___
我發現他在講亞馬遜的工作文化時,會大量使用
“You have to (你必須)”
“You want to(你想要)”
“You know (你知道)”
“You can (你可以)”
用這些句子來表達亞馬遜需要做些甚麼努力才能讓客戶愛上他們
舉例來說:
▼“You have to” be customer-obsessed because “you want to” make their
life easier.
“你必須” 以客戶為中心設計產品因為 “你想要” 讓他們的生活變得更輕鬆
▼“You know” like whatever they’re doing, whatever they expect
“你知道” 顧客生活在做些什麼,期待甚麼
▼“You want” it to be the best
“你想要” (產品)是最棒的
▼“You want to” think in them.
“你想要” 從使用者角度出發去想他們怎麼用
▼If you’re designing something, “you have to” think about that.
而如果你設計東西, “你必須” 想到這點
▼That’s a way “you can” interpret customer obsession.
這就是 “你可以” 解釋 “以客戶為中心設計產品” 這個概念的做法
想舉例的狀況
這個亞馬遜的工程師想要解釋亞馬遜的工作文化,但他很難用一句話就講出來,所以他打
算舉一些例子,而我發現他一直反覆講:
▼Let’s say___: 意思就是 “比方說怎樣怎樣”
像是:
▼“Let’s say” you’re designing some software, solution, feature
“比方說” 你要設計一些軟體、解法、功能
但因為他是一邊想一邊講,所以他在釐清思緒的過程中還是會重複講跟前面一樣的話
比方說,他本來要舉例講一個服務,但講一講他就發散出去講這個服務是要給誰用:
▼…, let’s say a service, that’s gonna be used by other teams…
“比方說” 是一個服務好了,而這個服務會被其他部門使用…
所以他為了把講散的話收回來,他又用 “let’s say” 重講一次差不多的東西
▼If you design, “let’s say” a service, a feature, you want to think in
them.
如果你設計東西, “比方說” 是一個服務、一個功能,你想要從使用者角度出發去想他
們怎麼用
我覺得用文字描述這個說話過程會感覺他好像講話很冗,但想一想這其實很貼近真實講話
的狀況吧~
就是講一講、散掉、收回來,然後差不多的話再用一次,繼續講…
描述如果怎樣的狀況
這個工程師講話過程中也用了很多 “if ___ (如果怎樣)” 跟 “when you ___ (當你怎
樣怎樣)”
因為他要一直舉出一些情境來解釋他在亞馬遜的工作狀況
比方說,
▼“If” you’re designing something, you have to think about that.
“如果” 你設計東西,你必須想到這點
▼“If” you design, you want to think in them.
“如果” 你設計(東西),你想要從使用者角度出發去想他們怎麼用
▼That’s “when you” think about customer obsession.
這就是 “當你” 開始思考以客戶為中心設計產品的時候
收尾用So
這個亞馬遜工程師講英文一直劈哩啪啦的,不過我有注意到只要他講一講想下個小結論或
是轉話題,他就會用 “So”
他本來在解釋亞馬遜是從使用者角度出發設計產品:
★You want to think in them like how they are going to use it
你想要從使用者角度出發去想他們怎麼用
講完後他用 “So” 下個小結論:
▼So that’s when you think about customer obsession.
所以這就是當你開始思考以客戶為中心設計產品的時候
本來他在描述亞馬遜希望做到的事:
★You know like whatever they’re doing (你知道顧客生活在做些什麼)
★You want it to be the best (你想要產品是最棒的)…
最後他用 “So” 下個結論:
▼“So” that comes in that
“所以” 這就是顧客跟亞馬遜產品的關係
我覺得要用文字把這種英文口語表達的過程解釋清楚好難啊
其實這個亞馬遜工程師用字跟句型都簡單,但重點是要怎麼解釋他翻來覆去使用它們的方

我盡力了XDD
《如果你喜歡我的文章,歡迎訂閱我的免費電子報》:https://lihi2.cc/wNKlJ
訂閱完記得去信箱二次確認才會訂閱成功唷~
作者: takeshi1215 (01-3456)   2023-03-10 19:12:00
推認真
作者: SSSONIC (...)   2023-03-10 21:55:00
期待推文
作者: sazabijiang (筆落驚風雨詩成泣鬼神)   2023-03-10 21:57:00
每周都來廣告,其實chatGPT就很好用了
作者: nesibe (有容奶大)   2023-03-10 23:04:00
whom does this crap article come from ?why do you think it is helping ? bullshit
作者: forlin (無限遠走)   2023-03-11 00:12:00
英文不是這樣學的好嗎
作者: FarkU (Bipolar Disorder)   2023-03-11 02:29:00
要用老外的方式學自己的英文母語對台灣人是很不切實際的如果只是要溝通交朋友,不會有老外在意你的英文有多精準就像我們不會在意老外講 好你嗎 你嗎好
作者: sc1 (sc1)   2023-03-11 09:01:00
如果有實例拿TW學歷進外商血統履歷正確的才有激勵
作者: davidd0314 (fishwalker)   2023-03-11 09:54:00
妳為什麼要從一個英文是第二外語的人身上學英文?這不是本末倒置嗎?如果妳要學台語?我請問妳會從台灣人身上學?還是跟美國人學?而且太多you you you完全不是好英文,可能是不太會講話的人用的,我遇到的美國主管都比較喜歡用we we we
作者: aussiebunny (邦妮)   2023-03-11 10:50:00
欣慰不是這樣用的
作者: s06yji3 (阿南)   2023-03-11 10:56:00
給予正面支持。加油
作者: xvited945 (sk0k0)   2023-03-11 10:59:00
真的別再打廣告了,我就是亞馬遜員工,看不下去告訴妳,我英文一點都不講究,是能溝通就好,妳想靠我平常打的信件或註記的筆記來學英文我會笑出來
作者: YiYaochAng (YaochAng)   2023-03-11 11:25:00
不要學這種好嗎 笑死…這種講話方式一般人根本聽不下去 容易恍神
作者: s06yji3 (阿南)   2023-03-11 11:35:00
但是你需要再思考怎麼選教材XD
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2023-03-11 12:04:00
我在外商工作 覺得你在BS
作者: c332008 (佐佐木小色郎)   2023-03-11 12:49:00
這樣的英文方式只會讓人覺得煩,跟廠商的書信往來是為了賺錢,不是為了看雙方文筆多優美
作者: sc1 (sc1)   2023-03-11 13:05:00
找錯人生方向了應該去念師大英文系的跑去念化工還是去國外念書 路會比較廣 台灣大專院校亂搞得太多了
作者: gs00001 (gs00001)   2023-03-11 13:47:00
凡事都靠chatGPT的人,要不要生老病死都靠chatGPT決定啊?
作者: xvited945 (sk0k0)   2023-03-11 13:49:00
樓上,chatGPT就一個工具,以翻譯來說他表現的非常好,無限上綱到生老病死只會顯得你私想老派不上現代的科技浪潮,死守年輕時的方式不求進步而已
作者: skyyo (魯蛇收集師)   2023-03-11 14:22:00
chatGPT英文真的不錯 又免費 蹭著用就是香
作者: TS28 (TS)   2023-03-11 15:20:00
Dcard Po 過一次被噴 現在來PTT喔?
作者: sazabijiang (筆落驚風雨詩成泣鬼神)   2023-03-11 15:40:00
不然把chatGPT換成google也可以,這年頭連老人都會google,有人抗拒凡事google的嗎?
作者: s06yji3 (阿南)   2023-03-11 16:15:00
Google越來越難找到想要的東西了
作者: ayakolei (ayako)   2023-03-11 20:04:00
推凱茜 用最簡單的方式學英文
作者: pttnowash (不用洗)   2023-03-12 06:38:00
根本外行
作者: YiYaochAng (YaochAng)   2023-03-12 09:19:00
要更上一層樓而不是當coding monkey 絕對不能用這種爛英文自慰
作者: xvited945 (sk0k0)   2023-03-12 16:47:00
隨便一個員工怎麼講話關大家什麼事,那妳要不要學我講話的方式
作者: hellowin (....)   2023-03-12 16:56:00
外國人也不是英語母語人士 不太懂分享這個有什麼意義
作者: Colitas (觀察者)   2023-03-14 23:10:00
我以為英文的秘密就是多用英文?結果你居然用中文來分析這麼簡單的英文?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com