Re: [討論] 有什麼工作是英文強可以很吃香的嗎

作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2021-11-03 23:38:04
總覺得類似的問題,每隔一段時間就會看到一次
上面也有人分享過類似的內容了,我自己工作這幾年所看到和遇到的感想是
只有英文好,並沒辦法讓你工作吃香
如果你有其他專業能力之外英文還不錯,那你找工作就會吃香
說真的,所謂的英文好是能多好?
語言學家的好?即席口譯的好?做文字翻譯的好?還是多益考990自以為很好?
你念純語言相關科系畢業,英文就會講得比母語人士強了嗎?
單純靠語言能得到好收入的工作機會本來就不多
更何況有能力進入這種業界的人,應該也不用發文來問這種問題
所以我認為對大部分的人來說,只靠英文就想找到好工作是很困難的
其實,各個領域的專業其實也是同理
我自己是電機出身,永遠有一狗票專業能力比我強太多的人存在了
但專業領域還過得去的同時,語言能力又不錯的人 其實就少了很多
對許多外商來說,要同時找到專業和外文能力都滿分的人是很困難的
現實來說,台灣普遍多數人就是英文不好/不敢說英文
你如果專業能力能夠達到標準,又有相對亮眼的外文能力
那絕對是有很大的加分和錄取機會
以我自己來說,如果只靠我的專業能力絕對很難拿到超過目前一半的薪資吧...
我過往也曾經試著想推薦某些朋友到相關的外商公司上班
但常常得到「我英文不好啦、不敢啦」之類的回應
因為語言能力的障礙而錯失更上一層樓的機會我認為真的非常可惜
語言只要多接觸,敢說敢講就能慢慢進步了
對於有相當技術背景的人來說,我真心推薦大家把自己的語言準備好
懂技術又懂語言的人,在市場上真的是很搶手的
作者: gaea0127 (Taiwan's Zangief)   2021-11-04 00:22:00
講的太好了,狀況跟原po一樣,沒英文大概薪資砍半
作者: alice78226 (紫)   2021-11-04 09:04:00
個人最大的疑問是理工科的進修真的都不需要看國外原文的一手資料或影片?工作上碰到的很多東西根本沒有中文翻譯幫你翻好,不然就是譯名不一致、不到位,看中文反而造成混亂。
作者: gaea0127 (Taiwan's Zangief)   2021-11-04 09:18:00
不用吧,博士待的研發單位才需要找第一手的原文資料,執行面的碩畢工程師是研究現有技術,應用到公司的開發,中文的資訊就很多了
作者: ithil1 (阿椒)   2021-11-04 09:39:00
看理工科的原文資料不需要多麼好的英文啊
作者: gaea0127 (Taiwan's Zangief)   2021-11-04 10:10:00
嗯,而且只是讀的話,配合字典理工人應該都ok,不需要即時翻譯,聽跟說才是大多人的罩門
作者: liuyijen ( 阿仔)   2021-11-04 18:54:00
理工科或技術人才英文溝通也很重要,光會讀不會講就等著吃喇叭虧。
作者: iamala (it depends)   2021-11-05 12:29:00
腦袋言之有物+語言好+技術好>技術好+語言好>只有語言好。第一項才真的是拉開差距的地方。很多人連說明自己的決策讓他人認同都辦不到。
作者: yesman1214 (禮品找我)   2021-11-05 16:05:00
.....怎麼和我知道的不同,我接觸一堆外語和電機專業能力強的博士一狗票
作者: alice78226 (紫)   2021-11-06 00:42:00
雖然博士越來越多,但佔整體比例還是低的。我知道很多推文的理工人都很優秀,但不要以為所有理工人都跟你們一樣,承認自己是前百分之十很難嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com