※ 引述《pupu60388 (Nate)》之銘言：
: 小的私立學店外文系畢業 畢業一年後打工加學日文 取得n1 TOEIC 5XX
: 求學期間不是很認真 所以英文才這麼爛 目前有在努力加強
: 然後目前面試了幾家日商跟台商
: 取得1家台商外國業助OFFER 薪水為預期的多1K5
: 日商有一家在等通知 日本總經理說要跟我MAIL看我的書信能力
: 仲介也很罕見跟我說第一次看到經理跟人要MAIL
: 但是台商要求我幾天內之前給他答案
: 但是日商的方面經理面試完2天還沒寫信給我 他是說出國要寫信給我
: 但他今天出國到下下禮拜一才回來 但是台商要我下禮拜給他答案
: 所以正在猶豫要不要等日商 還是先進台商做看看?
: 麻煩大家給點意見了 本來想說先進去 但是覺得如果日商有了 又不好意思馬上提離職
: 畢竟這家台商看的出來很願意栽培我 我也很感恩
: 但是若是為了日商等 也有可能兩頭空 所以非常迷惑中
辛苦了，同是文組日文專長的
小弟跑日本線業務第五年了
基本上我不會建議日商
日商很大程度上，對應的客戶可能還是台灣人、中國人
每天拜訪、飛大陸陪客戶審場、處理客訴就玩不完了
你嘴上講的絕對不會是日文、英文
最有用的，是台語，或是一口道地京片子普通話
你可能會想說，咦?日商欸 主管日本人 鐵定用到外文的阿
日商那種報告商談的陋習，到了最後你會只覺得自己在複製貼上
信件打了再多，到最後就是凡事加一個させていただきます
就覺得用到敬語好棒棒了(再說你那一間主管寫的日文書信用語真的是隨便至極)
我做過日商，這就是以上給我的感覺
第一我沒有訓練到對日本商社的業務技巧，日本人對自己人吃報告那一套
但是對衝鋒陷陣做生意的人來說，你學這些繁文縟節有何用?
第二 真 日商 台灣人升遷不易 薪水也容易被苛扣，建議過過水就閃吧
接下來我到了一間台商電子上游廠，跑日本線
服務日本客戶(S社、P社、還有最近遊戲業股價狂漲的N社)
每天日本打來的詢價電話基本上都有20通
每天做的事情都是在和日本人討價還價、溝通、拉扯規格，達到最大利潤
就算是累死人的客訴，也是盡量包裝的讓日本人滿意
每年去一次的日本相關產業展覽(台場)，更是修羅場，
讓我直接當場拉近每月300k毛利率25%以上的業績
我在這裡學到的，才是真正的業務技巧
以日文語言能力 跑日本線業務的話來說，一間好的台商，屌打大部分的日商
你想想你是老闆
你會想要用一個只會向上逐級回報日文信件，沒有實際溝通談判能力的業務
還是你要用一個
每天都在接觸日本客戶，談價、殺價、備料、客訴、辦展
全部通通精通，連日本客戶都認得你覺得你可靠的業務
當然不是說全部日商都是如此
只能說，以新鮮人來講，強烈建議先去台商好好磨練
「當你的對手是日商的時候，你的語言能力才會變成武器」