Re: [心得] 日文系應屆求職經驗(電商、旅行社)

作者: PTTOnline (PTT非官方帳號)   2017-08-22 13:41:51
其實日文系N1出來別太妄想新鮮人能隨隨便便就拿到3萬元薪水(當然如果名校畢業、經
歷豐富的還是比較容易)
我大學同學大概快50名,畢業第一年大概有2/3的人都從事日文相關工作,其中多半就是
旅行社、業務助理、飯店比較多。
工作三年之後,還會做跟日文有關系的大概只剩1/3,其中男生有些是做業務、女生多半
不是飯店就還是旅行社或助理秘書等等。
台灣因為比較親日,會日文的人很多。有些理工科出來的說不定日文還比日文系的厲害,
人家有理工專長日文英文為輔。而日文系本科出來好像也沒什麼特殊專長?
所以還是得好好充實自己第二專長、工作技能。
我第一份工作出來是去媽媽朋友開的公司做業務,頂多就是偶爾幫忙翻譯日本電子元件的
spec,通常日本原廠都會有會中文的人對接要不就是英文就能溝通。
而原文底下有人說跨境電商,目前台灣做這些出口跨境沒什麼優勢,尤其亞馬遜、樂天、
ebay政策一直在變,我看我第二家公司平台都快死光了。然後運營的工作也比較死,可能
就翻譯文案 回回信什麼
說到底,如果覺得迷惘,我覺得如果接下來有offer不妨可以先進去試試看,反正新鮮人
第一份工作不需要真的像很多人說的至少做一年。你可以先看看自己到底要的是什麼、是
不是你真心要的就是這種?
作者: helllomary (瑪莉)   2017-08-22 13:58:00
日文N3魯妹路過....畢業也沒做過日文相關工作......Orz
作者: icelaw (深綠-理性超然-覺醒公民)   2017-08-22 14:07:00
講的沒錯不過吃日文的工作 有N1 找到三萬多的 真的不難! 我朋友在政府的基金會當日文專員也三萬多薪水把日文當工具+專業會好找工作很多!
作者: sc1 (sc1)   2017-08-22 14:47:00
最後那些秘書類的都是洗社會新鮮人的免洗缺
作者: kaki0919 (阿宅)   2017-08-22 14:50:00
推+1
作者: ihasumin (ihasumin)   2017-08-22 23:15:00
畢業後一直都在日商 吃日文更吃英文有同期N1考370通過的同學反而現在連日文都不敢說了抱歉不是N1 是舊制一級
作者: wintershine9 (みんな空の下)   2017-08-23 08:25:00
看到日文系類文章淚推,07年開始33k領,換2輪現在17年72k保14,待久是你的,日文專長的伙伴一定要加油,若沒有第二專業請好好學習英文,這是少數我們已經有的基礎呀
作者: fionC (深藍色的記憶)   2017-08-23 11:35:00
W大超強,我也換了兩輪但沒有72K這麼威……另外我覺得只有語言很難升遷,絕對還需要其他技能
作者: a910110 (飛天小女警)   2017-08-23 19:56:00
朋友設計系出身 日文N1自學 第一年剛畢業就快四萬...
作者: yongsing222 (小馨馨)   2017-08-23 20:17:00
朋友日文系應屆 月薪38k.....
作者: clifflid (妳有萬金油嗎(表情痛苦))   2017-08-25 21:54:00
沒三萬何必做
作者: keyvisualart (Adrian)   2017-08-26 00:36:00
10年翻一倍在台灣看起來好像真的很高… 就覺得真可惜為什麼有人要留台灣語言有個底線畢竟還是工具,3萬詞彙跟1.5萬詞彙比贏不了多少。能拿N1滿分了,就可以去發展其他專業才能有效抬薪。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com