由於當年是先看卡通彩色漫畫→原作漫畫→再看中文卡通的關係
一直不習慣燕尾服蒙面俠的翻譯orz 而且我真的很喜歡小衛~超帥的!(雖然好像有點弱?)
因為我總覺得晚禮服假面的衣服並沒有很明顯的燕尾
(後來看新作有看到燕尾 但似乎印象中燕尾服的尾巴更長??? 類似交響情人夢看到的)
剛剛就莫名地忽然想搜尋看看網路上有啥資料
結果看起來Tuxedo和燕尾服確實不同
只是通常看到衣服也不會馬上分辨出來是哪種吧XDXDXD"
有興趣的話可以看看這兩篇說明：
簡單說4種不同的男用禮服(Tuxedo與燕尾服的差異)
https://www.ptt.cc/bbs/Suit_Style/M.1370020805.A.36B.html
國際禮儀之服飾類：成龍的電影「燕尾服」 誤導小朋友
http://blog.sina.com.tw/ronaldli/article.php?entryid=574226
P.S.想當年我的夢想男性就是小衛啊>///<(雖然動畫的小衛畫風崩壞率有95%)
此外我本身覺得古谷徹的配音不是很合...orz 感覺好像綠川光、櫻井孝宏比較合@@?
不過我認為這種男人只會存在於動漫中...把小衛當擇偶標準太過頭啦~
但老公最愛的漫畫家是冨樫 我最喜歡的就是武內 這點覺得還挺有緣的XD"
此外，我覺得最符合晚禮服假面形象的音樂是這首 KNIGHT OF TUXEDO
https://www.youtube.com/watch?v=bP2kxwUOIVs
好像沒有用在動畫上? 但是我很喜歡這首的感覺!
還有 有次意外看到城田優演的小衛(歌舞劇) 真的是帥翻了>///<
但是我覺得漫畫原作的是最棒的=v=