171105 小偷傢伙,小偷大人 EP49-50中字(完)
主演：智鉉寓、徐 玄、金智勳、林珠銀
《小偷傢伙，小偷大人》為韓國MBC於2017年5月13日起播出的週末特別計劃連續劇，由
《媽媽》吳慶勳導演執導與《黃金彩虹》、《華麗的誘惑》孫英睦及車怡英作家合作打
造。此劇講述掌控大韓民國的少數權勢家族與小偷之間的故事。
TKSK字幕組
EP49 https://oload.stream/embed/Vmy4iLy8NHc/
EP50 https://oload.stream/embed/MAnDOSUpHKs/
徐珠賢吧
EP49 https://www.bilibili.com/video/av11083812/#page=46
EP50(一) https://www.bilibili.com/video/av11083812/#page=47
EP50(二) https://www.bilibili.com/video/av11083812/#page=48
EP50(三) https://www.bilibili.com/video/av11083812/#page=49
OST
170708 小偷傢伙,小偷大人 Part.1 智鉉寓 －我是幸福的人
170715 小偷傢伙,小偷大人 Part.2 LUNA －Where Are You
170819 小偷傢伙,小偷大人 Part.3 玫瑰旅館 －愛情與友情之間
170930 小偷傢伙,小偷大人 Part.4 GATE 9 －我愛你 我愛你
171014 小偷傢伙,小偷大人 Part.5 殷佳恩 －給我幸福的人
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 Berry Good －愛你
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 吳俊成 －The Triumph of Justice(配樂)
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 吳俊成 －Missing Destiny(配樂)
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 吳俊成 －Truth in Tears(配樂)
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 吳俊成 －Hidden Truth(配樂)
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 吳俊成 －Angry Tears(配樂)
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 吳俊成 －Shadow of Truth(配樂)
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 吳俊成 －Longing Heart(配樂)
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 吳俊成 －Joyful Days(配樂)
171021 小偷傢伙,小偷大人 Part.6 吳俊成 －Great Success(配樂)
收視率
集數 播出日期 TNmS全國 TNmS首爾 AGB全國 AGB首爾
──────────────────────────────────
EP01 170513 8.7% 9.4% 9.1% 9.2%
EP02 170514 10.1%(↑) 10.1%(↑) 8.9% (↓) 9.0% (↓)
EP03 170520 6.8% (↓) 7.4% (↓) 6.6% (↓) 7.1% (↓)
EP04 170521 8.8% (↑) 8.8% (↑) 9.4% (↑) 9.4% (↑)
EP05 170527 9.7% (↑) 9.5% (↑) 9.5% (↑) 9.2% (↓)
EP06 170528 11.0%(↑) 11.6%(↑) 11.6%(↑) 11.7%(↑) *註1
EP07 170603 8.9% (↓) 9.3% (↓) 10.4%(↓) 10.1%(↓)
EP08 170604 10.4%(↑) 11.2%(↑) 10.7%(↑) 10.3%(↑)
EP09 170610 9.4% (↓) 10.4%(↓) 10.8%(↑) 11.1%(↑)
EP10 170611 11.7%(↑) 11.5%(↑) 11.8%(↑) 11.9%(↑)
EP11 170617 9.3% (↓) 9.6% (↓) 11.6%(↓) 12.1%(↑)
EP12 170618 11.4%(↑) 11.2%(↑) 13.2%(↑) 12.7%(↑)
EP13 170624 9.7% (↓) 10.4%(↓) 10.4%(↓) 10.3%(↓)
EP14 170625 10.2%(↑) 9.8% (↓) 12.3%(↑) 12.1%(↑)
EP15 170701 8.5% (↓) 9.6% (↓) 10.9%(↓) 11.3%(↓)
EP16 170702 11.3%(↑) 11.9%(↑) 11.0%(↑) 11.0%(↓)
EP17 170708 10.5%(↓) 11.2%(↓) 10.5%(↓) 10.6%(↓)
EP18 170709 11.0%(↑) 11.8%(↑) 11.9%(↑) 11.4%(↑)
EP19 170715 10.1%(↓) 10.9%(↓) 10.4%(↓) 10.4%(↓)
EP20 170716 11.9%(↑) 12.9%(↑) 12.0%(↑) 12.1%(↑)
EP21 170722 10.5%(↓) 10.1%(↓) 9.9% (↓) 9.8% (↓)
EP22 170723 11.3%(↑) 11.0%(↑) 11.3%(↑) 11.1%(↑)
EP23 170729 10.1%(↓) 10.0%(↓) 9.7% (↓) 9.5% (↓)
EP24 170730 11.8%(↑) 11.7%(↑) 11.9%(↑) 11.5%(↑)
EP25 170805 9.2% (↓) 9.6% (↓) 9.4% (↓) 9.0% (↓)
EP26 170806 10.1%(↑) 10.3%(↑) 10.8%(↑) 10.5%(↑)
EP27 170812 8.9% (↓) 8.4% (↓) 8.4% (↓) 8.4% (↓)
EP28 170813 10.3%(↑) 10.5%(↑) 10.5%(↑) 10.2%(↑)
EP29 170819 9.9% (↓) 9.8% (↓) 9.6% (↓) 9.6% (↓)
EP30 170820 9.4% (↓) 9.2% (↓) 11.0%(↑) 10.8%(↑) *註2
EP31 170826 9.1% (↓) 8.2% (↓) 8.7% (↓) 8.6% (↓)
EP32 170827 10.6%(↑) 9.9% (↑) 12.1%(↑) 12.1%(↑)
EP33 170902 6.7% (↓) 6.7% (↓) 8.0% (↓) 7.9% (↓) *註3
EP34 170903 10.0%(↑) 10.0%(↑) 10.5%(↑) 10.2%(↑)
EP35 170909 7.9% (↓) 7.6% (↓) 8.0% (↓) 7.6% (↓)
EP36 170910 9.5% (↑) 8.1% (↑) 10.2%(↑) 9.9% (↑)
EP37 170916 7.7% (↓) 7.9% (↓) 8.4% (↓) 8.1% (↓)
EP38 170917 9.9% (↑) 9.6% (↑) 11.4%(↑) 10.6%(↑)
EP39 170923 7.7% (↓) 6.6% (↓) 8.3% (↓) 8.0% (↓)
EP40 170924 10.5%(↑) 10.6%(↑) 11.8%(↑) 11.2%(↑)
EP41 170930 7.8% (↓) 7.5% (↓) 8.5% (↓) 8.4% (↓)
EP42 171001 9.8% (↑) 9.8% (↑) 11.6%(↑) 10.9%(↑)
EP43 171008 10.1%(↑) 10.3%(↑) 11.4%(↓) 11.6%(↑) *註4
EP44 171008 8.9% (↓) 8.8% (↓) 11.7%(↑) 11.7%(↑)
EP45 171014 7.8% (↓) 7.6% (↓) 8.3% (↓) 7.8% (↓)
EP46 171015 10.6%(↑) 9.7% (↑) 12.5%(↑) 12.3%(↑)
EP47 171028 9.6% (↓) 9.6% (↓) 9.6% (↓) 9.6% (↓) *註5
EP48 171028 11.8%(↑) 11.9%(↑) 11.8%(↑) 11.1%(↑)
EP49 171105 9.2% (↓) 8.5% (↓) 9.9% (↓) 9.5% (↓) *註6
EP50 171105 12.2%(↑) 11.6%(↑) 13.4%(↑) 12.4%(↑)
──────────────────────────────────
平均收視率 9.77% 9.79% 10.43% 10.26%
註1：徐玄初登場
註2：因總統訪問延後播出
註3：因MBC罷工事件導致新聞放送分量減少，故九月前兩周將提前播出
註4：該集播出秋夕特別電影，故於10/08連續播出二集。
註5：原10/21.22播出因MBC罷工事件升級為電視劇部門加入，故順延下週(10/28)連播二集
註6：因11/04(六)連播二集《準備飯桌的男人》，故改於11/05(日)連播二集。