http://imgur.com/ftfYEwi
http://imgur.com/ouyYGa9
http://imgur.com/UYCjl1D
http://imgur.com/99Vaq5B
http://imgur.com/UapkYag
http://imgur.com/DQdMZQI
http://imgur.com/6MnZCjn
http://imgur.com/4Wc8bfm
http://imgur.com/JIyaPqT
cr. Manuth Chek @manuthchek
Making story
https://www.youtube.com/watch?v=zOX6qTBhzQU
cr. ys c
訪談的部分目前比較完整的是看到英翻
因為內文較長，會分兩篇發文
“White Day Episode”
Like ‘Alice in Wonderland’, SNSD Sunny starts to dream.
This year is already SNSD Sunny’s 10th year anniversary since debut. It
might be the reason why we felt a calmness from her, different from before.
However, Sunny is still bright like a sun that has risen, fresh like a
blooming flower in spring.
關於音樂劇的演出
Recently, you came back from Japan where you were in the musical <Café-In>.
How were the performances?
When I went to Tokyo the first time, I was preoccupied with memorizing the
dialogue and ensuring everyone is working well together. But this time, it
might be because we were re-performing the same piece, and we did rehearse it
a lot more, so should I say there was a little more time to relax.
Then it must have felt less burdensome than the previous performances.
Despite that, as expected, I think feeling burdensome is inevitable. The
musical is a 2-person piece again, so it felt very burdensome.
Did you work well with your co-star Cho Insung’s Sungje?s
We worked well together. When we first debuted, we had a similar promotion
schedule so we had met at that time. After that, it had been a while since we
saw each other, but we were able to perform together comfortably.
What aspect concerns you most when doing a musical?.
Not getting the dialogue wrong. When you’re saying the lines, even if a word
has the same meaning, if you say a word differently, it’s a bit difficult
for the person receiving the dialogue. So I tend to be most careful around
those aspects.
We’re curious if there’s an area that you want to continuously attempt,
outside of musicals.
Well, let’s see. These days, I’m trying to put focus on self-development.
關於最近的工作
What are you working on improving?
These days, I’m gaming a lot (laughs). (At the editor asking if that’s
self-development) I want to debut as a progamer (laughs). I’m thinking of
completely starting a career.
關於solo計畫
Do you have any greed of wanting to release a solo album?
Well. I want to have greed and show something when I have clear inspiration,
overflowing with drive and the thought of ‘Ah, I want to show this style of
stage’. But right now, finding that is a bit difficult. I’m not sure what
suits me really well, so I want to attempt it after I’ve studied hard a lot
more.
關於出道十年以及少女時代
It has already been 10 years since debut. When you reflect back, what has
been most memorable?
The first concert remains the most in my memory. That was the first time when
the seats of a performance venue were all filled with people who came to see
us. I cannot forget the overwhelming, should I say touching, feeling that
overcame us then.
Even in simple actions, we can always feel the closeness between members.
What do the members’ existence mean to Sunny?
It’s a bit difficult to say what their existence means. I don’t think there
is a word that can express our relationship. Just family, sisters and also
friend? We grew up together, and we’ve shared a lot so it’s very special.
It’s a relationship that is not describable.
You must be really close with all of them, but is there a member who is most
compatible with you?
Yoona? I’m also well matched with Hyoyeon, who I live with. These days, I
think I am compatible with Yuri too. But really, when we’re together, or
separate, we are all very compatible. Depending on the situation, each and
every one of us has good chemistry with one another.
You had a protective fence called SNSD, but despite that, were there any
difficulties with celebrity life?
Up to now, everything has been difficult. And nowadays, I can’t give the
excuse of being young, or not knowing well. I think those aspects are hard.
It’s gotten more difficult. Even if I have one schedule, I feel a sense of
responsibility.
We can’t believe it but this year is your last year in your 20s. How does it
feel?
(Laughs loudly while clapping) What do I do! First of all, I’m not sure.
People around me advise me often that when the front number changes to 3,
that a lot of things will change. They say my condition will be the first to
change a lot. But since I’m still a 2, I want to spend it like I’m in my
20s as much as I can. But as expected, since I’m twenty-nine, I feel a lot
of responsibility. I am careful in each of my actions. I don’t think I can
be endlessly vivacious like I used to be before.
6 29 year-old members. Are there plans for an album?
Yes. There is. There always is. You’ll be able to see us within this year.
Thinking ahead, is there anything you want to show as SNSD in your 30s?
Kkyah! SNSD in our 30s. There are a lot of members so I think it’s difficult
to show a ballad on stage. For ballads, the lyrics need to be communicated
well, but when there are a lot of members, the parts get divided, and it’s
commonly believed that ballads are not suitable. But despite that, I want to
show a ballad.s
2NE1 and Wonder Girls, who you used to promote with, have recently disbanded.
How does it feel?
It’s a bit lonesome. Especially with Wonder Girls, our promotions overlapped
the year before last and we got a lot closer since then. We would share
concerns we’d have as girl groups and shared contact information, so it’s
very lonely and regrettable. There were difficult times, but when we saw them
rank 1st place on stage, they were very cool and we liked it. We admired them
too. Since all of the members have passion toward music, I wonder what new
side of themselves they will show individually and I am anticipating it.
You must feel a sense of responsibility as a long-running group.
I do feel it. Ah, I feel it. (Laughs) Honestly, it is burdensome but since
there are many group that are even longer running than us, I will toss the
sense of the responsibility to them! (Laughs)
cr. Stella @SonexStella