[翻譯] 破繭（4） platewurm PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 破繭（4）

作者: platewurm (扁蟲) 2020-12-25 18:24:09

原作者：BeaverFur
原文連結：https://www.reddit.com/r/HFY/comments/57hynm/chrysalis_4/
是否得到原作者允許翻譯：是
一樣，請各位不要轉到其他地方去，感謝。

作者: Nexqachy (清風拂山崗) 2020-12-27 08:16:00

推，感謝翻譯

作者: j56231 (惡來元元) 2020-12-28 12:14:00

感謝

作者: dryad1979 (欸嘿) 2019-01-05 11:59:00

謝謝

作者: moustique (go) 2019-03-01 01:27:00

謝謝

作者: kevingamer (凱文) 2019-03-10 14:37:00

超光速和雷射砲…已經漸漸跑出硬科幻的範圍了，功率再高的雷射經過長距離都會有散射後加熱過慢的問題，同樣的能源可能可以拿來加速一大堆難以攔截的核彈頭到光速的一定比例了但這絕對不是抱怨，謝謝譯者，辛苦了啊，而且雷射很難持續加熱一個點，尤其那個點還能一直移動，假如要燒穿一個點要1秒，那對方只要一直旋轉不讓同一個點停留1秒就好

繼續閱讀

[翻譯] 破繭（3）platewurm [翻譯] 破繭（2）platewurm Fw: [翻譯]破繭（1）platewurm Fw: [情報] 淺談Star Trek與STAR WARS的互動趣聞。roujuu Fw: [推薦] 縱之國Qorqios [情報] 2020十一月科幻奇幻私房推薦書單DaNee [情報] 2020十月科幻奇幻私房推薦書單DaNee [活動] 科幻主題推坑分享書友聚會 10/10（台北）PttBSL [心得] 《群鳥飛舞的世界末日》推薦感想PttBSL [情報] 2020九月科幻奇幻私房推薦書單DaNee