[情報] 銀翼殺手小說重譯本上市 falassion PTT批踢踢實業坊

[情報] 銀翼殺手小說重譯本上市

作者: falassion (夜路走多會碰到鬼) 2017-09-28 21:09:35

配合下週上映的電影《銀翼殺手2049》
原著小說《銀翼殺手》也重譯上市
博客來okapi有做特別企畫 https://goo.gl/889FZb
Readmoo也有做專文 https://goo.gl/LMtzFP
這本書背景架構在當時就走在很前面，
沒想到從現在看來還是滿前衛的，不知道電影會是怎麼詮釋
內封機械感滿別緻的，不過原本期待封面會有電影特別版
像是把萊恩葛斯林用成海報封面，但好像沒有XDD
看新聞說國外電影試映有不少好評
滿期待這部電影的畫面特效會是如何呈現小說世界？

作者: Anidream 2017-09-28 21:36:00

blade runner? 這部有原著小說?

作者: Eressea (Mas i estel?) 2017-09-28 21:52:00

今年上的電影是原創續集不是重拍啊

作者: EMPCHOU (chou) 2017-09-28 22:00:00

如果要看2049需要先看過第一集嗎？

作者: Posaune (橫濱的杜鵑不啼) 2017-09-29 17:18:00

那狄克其他作品有機會出嗎?

作者: AstraH (桃園小陳) 2017-09-29 21:53:00

機器人會夢見電子羊嗎？

作者: Anidream 2017-09-30 21:02:00

我的意思是, 這部電影和原著有任何關係?

作者: raiderho (冷顏冷雨) 2017-10-03 17:45:00

上一部電影和原作也關係不大，可以視為獨立作品

作者: DPP48 (DPP48) 2017-10-06 18:20:00

這本大賣的話也許有機會出其他作品.......吧？

作者: Eressea (Mas i estel?) 2017-10-07 15:13:00

這本應該很難大賣吧XD 我更想看作者的高堡奇人啊~~

作者: DPP48 (DPP48) 2017-10-07 21:00:00

想看高堡更該買，這本都賣不好以後就難了

作者: Eressea (Mas i estel?) 2017-10-07 23:33:00

高堡只有簡體版，不知道翻譯得好不好喔喔我看錯D大的意思了

作者: madmed (anonymous) 2017-10-18 11:03:00

更想看高堡奇人+1

作者: widec (â˜‘30cm) 2017-10-28 20:14:00

高堡簡體版目前看一半除了日本人名翻得有點怪其它都尚可

繼續閱讀

[創作] 《一篇小說》下tchaikov1812 [創作] 《一篇小說》上tchaikov1812 Fw: [心得] 3.5強迫升級stand1234 [創作]《地底之夏》(3)(新版)adriennetsai <和諧>結局問題c8dk4 [售書]星謎檔案基地系列tuesday0112 [情報] 2017八月科幻奇幻私房推薦書單DaNee [情報] 抽獎贈書《星謎檔案》rosebyrne [售書] Philip K. Dick 少數派報告、尤比克(簡)hsuanoo03 [請益] 銀翼殺手周邊收藏Swampert