1. PTT
  2. RealPlaying

[問題] DAI 闇龍紀元異端審判 現在有完整中翻嗎

作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2021-02-10 11:11:49
STEAM又特價了
想說這款好歹也是GOTY來補一下
不過上網查下有沒有完整中文補丁眾說紛紜
請問現在的中文化完成度如何？
作者: agagy (Mos)   2021-02-11 04:27:00
剛google了一下，看來還是停在幾年前的中文化版本大多數翻譯都還行，看得懂，只是其中一個法師隊友對話內容涉及到很多世界觀的設定，這部分就翻得很糟但畢竟只是隊友對話，不影響劇情就是了
作者: wyiwyi (紙片宅)   2021-02-11 22:39:00
目前的都不是很好 等天邈吧如果很急著想玩的話就只有3dm的4.0a版本可用
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2021-02-13 16:17:00
好的 特價先買起來放，怕漢化組棄坑就是
作者: widec (☑30cm)   2021-02-13 19:14:00
這遊戲這麼老了 應該沒有在翻了吧
作者: agagy (Mos)   2021-02-13 22:55:00
天邈是說翻譯完成，進入校對階段..慢慢等吧
作者: Athly   2021-04-11 14:37:00
這是第一款我用日文玩完的歐美遊戲
繼續閱讀
[情報] 《異塵餘生 新維加斯》資料片級別模組《Tapporience[問題] 極樂迪斯科中文翻譯翻得好嗎？totalcageFw: [閒聊] 論CyberPunk 2077：CDPR的野心之作FlutteRage[問題] Dragon Age Origins的新手問題OUCHRUSHFw: [情報] STALKER遊戲原作Sergei Ivanov因武肺離世zero003[問題] 請問GOTHIC3和RISEN系列推薦e04su3noRe: [閒聊] 十分佩服當年翻譯異域鎮魂曲的人AnzarFw: [閒聊] 柏德之門-我在遊戲業的21年Anzar[問題] 巫師3 亞汶寫給傑洛特的信 內容是什麼？Lucky0105尋路者傳奇：擁王者 前期雜感spaghetti

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com