[問題] 台鐵到站廣播的第五種播報語言？ JasonTsai23 PTT批踢踢實業坊

[問題] 台鐵到站廣播的第五種播報語言？

作者: JasonTsai23 (爪迷傑森) 2022-04-25 19:38:10

大家晚安，如題
今天小弟搭乘莒光704次，從台東到高雄，結果上車之後聽到到站廣播的時候，意外地聽
到第五種的播報語言。
一般來說，台鐵的的到站播音都是以國、英、台、客的順序，我今天在台東到太麻里這個
區
間聽到最後還有第五種但不確定是什麼話？
而且這個第五種語言僅在台東到太麻里之間有，一進入屏東縣境，就只剩下前面四種語言
了
。
有大大知道的嗎？（抱歉我沒有錄下來qq）

作者: d2241400 (Ahao) 2022-04-25 19:39:00

那個很久了，阿美語

作者: iiiiyouyou (davinci.) 2022-04-25 19:40:00

推

作者: a9075a9075 (HL) 2022-04-25 19:40:00

不是只到太麻里嗎

作者: iddqd (iddqd) 2022-04-25 19:45:00

新城=花蓮=台東=太麻里的所有班次的播音皆有原住民語的播音....

作者: hn9480412 (ilinker) 2022-04-25 19:45:00

阿美語已經播放很久了吧

作者: handsome8888 (星雲) 2022-04-25 20:05:00

花蓮-枋寮都有

作者: channoides (白尾熱帶鳥) 2022-04-25 20:09:00

阿美語有分數個版本柴油自強莒光 Puyuma一個版本EMU500及PP一個版本 EMU900一個版本

作者: zxcc79 2022-04-25 20:22:00

四樓有聲音

作者: tananadishow (賴皮) 2022-04-25 20:39:00

花蓮站連「花蓮」都有翻成阿美語

作者: d2241400 (Ahao) 2022-04-25 20:57:00

枋寮沒有喔

作者: ilutc (笨仔) 2022-04-25 21:22:00

大武我記得有聽過

作者: JRhokkaido (鞭小力一點) 2022-04-25 21:27:00

還有分版本喔？

作者: conan234 (虫曲) 2022-04-25 22:11:00

3000好像也不一樣

作者: marklin709 (馬克林) 2022-04-25 22:27:00

大富的原民語是Yamato（大和）

作者: willy1215 (還未下船) 2022-04-25 22:48:00

瑞源貌似是從日文大源音

花東很多地名都是被日本人改掉，到現在阿美族人反而不知道最早的地名了

作者: channoides (白尾熱帶鳥) 2022-04-26 07:05:00

以EMU500及PP版本來看有6個站站名是用日文發音吉安よしの萬榮もりさか大富やまと瑞和みずわ瑞源おおはら鹿野しかの

作者: Metro123Star (MtSt) 2022-04-26 13:15:00

上面這些爬一下板上應該有

繼續閱讀

[新聞] 累計43例！台鐵再增10人確診站員、志工zxcc79 [新聞] 台鐵公司化遇阻王國材舉港都公司為例：s6210603 Re: [新聞] 多良火車站首日收票開賣3小時破400張cora1114 Re: [新聞] 台鐵日夜休輪三班「合法不合理」勞動部wjlfox [新聞] 司機員5/1不加班王國材：進台鐵之前就s6210603 [公告] 裝水器具嘉年華會 (#1YPDHbQQ)Metro123Star [情報] 新城—北埔間號誌故障twehwtp0 [新聞] 五一沒火車！王國材視察疏運演練：到底pchunters [新聞] 南鐵地下化工程再出狀況！道碴局部沉陷一NTKingsman Re: [閒聊] 五一停駛西部運能怎麼辦ewing112233