[新聞] (日)虎之門之丘站開業 廁所只有單側月台

作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-06-07 13:13:08
虎之門之丘站開業 廁所只有單側月台有
東京メトロ日比谷線「虎ノ門ヒルズ駅」(東京・港区)が6日、開業した。霞ケ関-神
谷町駅間に設置された。日比谷線が全線開業した1964年以来、56年ぶりの新駅誕生とな
る。
一方で、利用者からは「トイレが片方のホームにしかないのが不便」との声も上がった
。駅構内には、中目黒行きホームにしかトイレが設置されていない。北千住行きホーム
とは改札外の地上に出なければ行き来できない。東京メトロによると、駅は23年に両ホ
ームをつなぐ地下2階のコンコースが完成する予定。
新駅は、来夏に延期された東京五輪・パラリンピックの際には、都心と臨海部を結ぶ要
の1つとなる。慣れない訪日外国人にとってトイレやホームの行き来ができないことは
重大な問題となりうる。この点の対応についても東京メトロの広報担当者は「詳細は未
定です」と前置きした上で「多言語対応のスタッフの配置」などを検討しているという

https://reurl.cc/E7ak4g
東京地鐵日比谷線虎之門之丘站昨兒個開業
設於霞之關和神谷町站之間
不過卻被乘客抱怨說,toilet只有單側月台(往中目黑方向)有 很不方便
如果要用只能出閘門到地上再去
2023預定完成聯通兩月台的連通道(コンコース)
另,為了因應東奧,東京地鐵的公關(広報担当者)說
本站也在研究配置對應多語言的職員
PS個人常用的內湖站就是只有1號出口那側有
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-06-07 13:15:00
一直修改XD 日文的しか~ない~是只有的意思 沒看清楚會翻錯哪側月台有延伸文章還提到發車音樂很讚還有票閘外轉乘擴大到60分鐘 新埔是20分鐘吧?
作者: h120968 (h120968)   2020-06-07 13:34:00
可是內湖站是在1號那邊吧?
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-06-07 13:34:00
記錯了 好糗又要改了XDPSコンコース(concourse)本意是大廳 但在車站的情況個人以為翻成"連通道"較妥適
作者: FF9318 (是非もなし)   2020-06-07 15:50:00
廁所不在中目黑方向月台吧
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-06-07 16:39:00
樓上:我一開始也看錯 但日文的意思的確是設在中目黑方向中目黒行きホームに"しか"トイレが設置されてい"ない"兩個一起看是只有的意思
作者: FF9318 (是非もなし)   2020-06-07 17:04:00
https://reurl.cc/X69Oe3 所以Metro網站錯了嗎
作者: andbu558 (壞壞的黑狗)   2020-06-07 17:46:00
多啦A夢站
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-06-07 17:52:00
報導有誤吧
作者: dyadi (dyadi)   2020-06-07 21:40:00
今天剛去朝聖車站外面還有工作人員提醒不要走錯出口
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-06-07 22:18:00
日本也開始愈來愈沒人戴口罩了嗎?XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com