[新聞] 東海道新幹線東京至名古屋12日將全天停運

作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2019-10-11 11:20:01
【共同社10月11日電】東海鐵路公司(JR東海)11日宣佈,受今年第19號颱風“哈吉貝”
的影響,東海道新幹線東京至名古屋區間將從12日始發車開始全天停運。名古屋至新大阪
區間上下行僅運行6趟列車。
https://tchina.kyodonews.net/news/2019/10/e29559ca5813-12.html
作者: nozomi9 (風城秀吉)   2019-10-11 11:28:00
為什麼要引用中國的新聞!海貝思咧
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2019-10-11 11:29:00
共同社是日本的媒體 用詞用對岸的詞彙
作者: nrl952006 (小安)   2019-10-11 13:15:00
手動修正啊......
作者: MiaoXin (妙信)   2019-10-12 07:09:00
新聞還是不要修正比較好,畢竟是第四權,以個人的意見修正後改分類比較好。朝日中文新聞用語也是跟臺灣用的不太一樣,大概跟翻譯或編輯有關。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com