[轉載] 戰鎚40K小說-《卡迪亞永不陷落》(4)

作者: card101 (XD)   2019-08-20 19:41:08
那個男人出現了!

9983觀測站
在信息極度缺乏的情況下,101團對Tyrok平原發生的事件有各種各樣的推測,
然而無論如何也得不出樂觀的答案。在缺乏信息的情況下,
衛軍士兵普遍會考慮最壞的情況,就像黑暗中的孩子總會想像妖魔鬼怪一樣。
班迪克特不在乎敵人的過去在哪,他需要的是一手的信息,
敵人目前的位置,力量以及殺死他們的方法。
班迪克特焦急的守在電台前嘗試連接所有他可以接收到的前線信號,
但所有的頻道全部處在佔線狀態,
只能聽到無線電另外一端混亂的戰場雜音。
圍在電台旁的101團戰士們在一片驚愕的寂靜中收聽著Tyrok平原傳來的通訊。
到處都是驚慌失措的叫聲,軍官們絕望地嘗試聚攏被打散的隊伍。
嘈雜的通訊中充斥著戰爭的困惑與恐懼,聽起來就像地獄。
班迪克特重重地把拳頭砸在牆上,“無力!”
他咬牙切齒地說道,他在房間裡反复踱步,
試圖為Tyrok平原上的這片混亂找到一個合理的解釋。
“我們現在什麼都做不了!”
無可作為的痛苦與焦慮煎熬著班迪克特也煎熬著每個101團士兵的內心。
但一段時間過去後電台的另一端似乎建立起了一定的秩序,
一個男人的聲音逐漸扭轉了局勢。他終止了戰場上由恐懼引起的慌亂與慘叫,
他下達命令,安撫驚慌失措的情緒。
他開始把散落在Tyrok平原上的倖存者聚攏在一起,
有序地與混沌勢力展開戰鬥。
“那是克里德!”班迪克特叫道,他一隻手扶在通訊器上,
就像站在克里德將軍本人身邊一樣。“那是tmd的克里德!”他繼續喊道,
“聯繫克里德將軍,等等,不給他發訊息,告訴他班迪克特少校和101團正在9983觀察站
待命!”
梅爾嘗試了,但通訊頻道始終處於佔線狀態,
在經過一個多小時失敗的嘗試後,梅爾舉起手來
說道,“長官,最高司令部馬上要開始發表官方聲明了。”
整個101團像馬蹄鐵一樣緊緊地圍了上來,等待聲明的開始。
“卡迪亞的兒女們!”
是克里德,他以一種極富親和力的方式發表演說,
就像他就在這個屋子裡一樣讓人感到親近,
這是他的魔法之一。
“今天,我們付出了慘重的損失,
無數的兒子,母親,女兒,同志在今天喪命。
我們承受了火焰,轟炸和背叛。但我們沒有畏懼,沒有逃離我們的家園,
我們堅守陣地,我們全力奮戰,我們義無反顧地沖向戰場!”
通訊器的另一端爆發出了陣陣歡呼,而班迪克特只感覺自己的胃隱隱作痛。
如果我們也在那裡,也在戰場上會怎麼樣呢?他想像著戰場的景象,
火焰熊熊燃燒,醫療兵在戰場上不斷奔走治療傷員。
克里德那樂觀的側影,大衣披在寬闊的雙肩上,手上夾著雪茄。
“今天,卡迪亞最高指揮部任命我為卡迪亞大堡主,”
更多的歡呼聲不斷傳出,但房間內依舊保持著寂靜的氛圍,
甚至可以清楚地聽到每個人的呼吸聲。
克里德靜靜等待人群慢慢安靜下來後繼續他的演說,
“而我決定接受這份榮譽。”
班迪克特與達爾交換了一下眼神,他們都明白這個頭銜的意義。
在短暫的沉寂過後電台另一端爆發出了前所未有的此起彼伏的歡呼聲。
克里德在等待,班迪克特可以想像克里德伸手示意人群冷靜下來的場面。
“今天發生的事情不是事故,不是意外,
是一個邪惡靈魂精心策劃了上千年的計劃,是大劫掠者本人的陰謀。”
“這是我們很久以前就預見到的情況,現在,再一次證明我們的時刻到了!”
更多的歡呼。
“我能給予你們的只有鮮血與戰鬥,而在十個千年中我們一貫如此
而在今天!兄弟們,我們,你們,贏得了一場不可思議的戰鬥,
這場戰鬥將會被繼續銘記十個千年,甚至直至人類帝國歷史的終焉。”
人群的歡呼聲被掐斷了,電台開始播放軍樂隊演奏的《卡迪亞之花》。
演說顯然已經結束了。
“關掉它”班迪克特對梅爾說道。
101團陷入了沉默之中,班迪克特站在電台前看著他的戰士們,
“你們都聽到了克里德說了什麼,我也知道你們現在肯定和我感同身受,
我們本來應該在那裡的。但是,現在我們在這裡,
在這個與外界隔離的觀察平台……我會盡我所能地搞清楚這一切,
你們也一定會得到與敵人戰鬥的機會,我向你們保證。”
第二天的黎明沒有到來。
卡迪亞的天空一片陰沉,前日他們剛剛看到的帝國海軍巡邏監視艦隊,
軌道防禦平台,這些他們引以為傲的防禦被黑色艦隊如風暴般地摧毀了。
巡洋艦,運輸艦,空降倉,大劫掠者的戰爭機器充斥了卡迪亞的天空。
戰鬥由數週持續到了數個月,人們的情緒逐漸由憤怒轉化成了絕望。
克里德在電台中的演講則變得越來越激昂。
“卡迪亞的人民!”他的演說總是會以這樣的字眼作為開頭。
“我們近日在Relon要塞沉重地打擊了我們的敵人,
他們膽敢用褻瀆的雙腳踏上我們的土地,
我們這代人的肩上承擔了將他們全部送進地獄這一沉重使命!”
克里德那低沉的聲音保持著堅定,即使在他有壞消息要公佈時。
“卡迪亞的人民!Batrok要塞的壁壘被突破了,
但我確信那裡的人們還都在堅強地戰鬥著!不久之後敵人就會被分割包圍,
最後迎來徹底的毀滅!”
“卡迪亞的人民!保持堅強!我們是阻擋敵人步伐的倒刺。
增援已經在路上了,泰拉高領主議會命令你們付出犧牲!
守住防線!擊退敵軍!絕不出讓一寸土地! ”
每天晚上,黑色艦隊的巡洋艦都會向地面投送數不勝數的運輸艦,
它們像屍鳥一般俯沖向卡迪亞的地表,吐出成群結隊的雜亂無章的混沌信徒,
惡魔引擎以及黑暗諸神手下的冠軍們。
淪陷的巢都世界無數的人口被他們獻祭給了混沌諸神,
成千上萬的褻瀆者狂野地不斷衝擊著卡迪亞人的防線,
他們尖叫著不潔的名字,不斷的腐化與墮落來獲得力量。
他們的人數是如此眾多,即使是卡迪亞軍團,
人類在整個銀河中最優秀的戰士們也被一點一點地逼退,
一條戰壕接一條戰壕,
一個碉堡接一個碉堡,
最後,一個要塞接一個要塞。
日復一日,成噸的 塵埃被捲進卡迪亞的大氣之中,
整個星球陷入了一片黑暗之中。
每一天,班迪克特少校都會登上9983觀測站外的胸牆,
帶著絕望的無力感觀察外部的景象。
在第三十天,
他掏出望遠鏡看到黑色艦隊將成噸的怒火傾瀉在他的家鄉Halig要塞之上。
當光矛那刺眼的白光劃過卡迪亞的夜空時,光芒照在班迪克特的臉上,
頭盔的前沿在他的臉上投出一片陰影,沒人能看清他臉上的表情。
這場人為的風暴持續了數個小時,被轟炸之處只剩下了塵埃,
到處都是升起的不規則的蘑菇雲。Halig要塞承受了一次可怖的打擊。
在一天又一天的打擊之下,Halig要塞的虛空護盾的藍色閃光變成了黃色,
它支撐不了太久了。
“長官?”
班迪克特轉過身,看到泰森正向他走來,仍然帶著那雙厚厚的雪地手套。
“您覺得下面的形勢怎麼樣了?”
光矛轟炸仍在繼續,
“他們承受了成噸的打擊。”
泰森點了點頭。
“支持不了太久了。”
泰森的表情表達了認同,“您該下去休息一下了。”
又一道恐怖的直擊打在Halig要塞的虛空護盾上。
“我在那個城市里長大,”班迪克特說道,
“我熟悉她的每條街道就像熟悉我的激光步槍一樣。”
他們站在那裡,軌道打擊還在繼續,突然,
平原上爆發出了巨大的火光和不可思議的轟鳴,前所未有的爆炸席捲了整個平原,
他們腳下的山體甚至都開始顫抖,從遠處看,
前方的平原上彷彿升起了一團紅色的星雲。
廢墟飛散到數英里高,建築的碎片,堡壘的殘塊,殘廢的裝甲車輛,
防御者的屍體像塵埃一樣飛散到了天空中。
Halig要塞不復存在。
人類帝國命運的天平逐漸傾斜,而他和他的卡迪亞第101團卻什麼也做不了。
“我們可以做好準備”泰森安慰他道。“我們仍然能保持強大。”
班迪克特什麼都沒有說,他也不知道該說什麼好。
他被困在山中要塞之中,而卡迪亞正在他的眼前走向死亡。
在戰爭的一百一十天,班迪克特正在自己的房間中做俯臥撑,
此時他的通話器開始嘟嘟作響。
班迪克特摸索了一陣打開了通話鍵。
“泰森?”
通話器另一端的聲音並不清晰,
狂風的呼嘯聲掩蓋了另一端的聲音。
“再說一遍!”班迪克特提高了嗓音。
“重複!”他喊道。另一端傳來的聲音讓他一時驚愕得
說不出話來,接著他的聲音在在空空的房間裡迴響,“一架女武神?你確定?!”
“是的!”泰森喊道,“正在降落!”
通訊連線又陷入了不佳狀態,班迪克特邊罵邊匆忙地穿上製服趕往停機坪。
通訊連接在他離開樓梯井時重新建立,泰森正在的呼喚著他的名字。
他言語中的迫切讓班迪克特感到不安,他逐漸加快了自己的腳步,直到他跑了起來。
“班迪克特!”泰森喊道,“你一定要過來!他在這裡!”
“誰?”班迪克特問道。
泰森幾乎難以控制自己的情緒,“是tmd的克里德!他在這裡!”
作者: ggeneration (於夜空之中歌唱)   2019-08-31 23:45:00
讚美翻譯庭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com