[問題] 日文信翻譯&回信 Soarwind PTT批踢踢實業坊

作者: Soarwind (獨孤) 2016-04-09 22:47:06

http://i.imgur.com/SRB6S3J.png
看起來是因為我加了他好友
但不知道完整意思是什麼@@
然後我該怎麼回他呢?
感謝各位了!!

作者: sarie (R) 2016-04-09 22:48:00

晚安謝謝+我好友今後請多指教我不會回信

作者: gaduoray (☆嘎多魯蛇★) 2016-04-09 22:49:00

安安阿謝謝你接受好友邀請今後也一起努力吧

作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2016-04-09 22:49:00

晚安，感謝加我好友，今後請多指教

作者: Centauro (Nyar) 2016-04-09 22:51:00

べ、別に

作者: gaduoray (☆嘎多魯蛇★) 2016-04-09 22:52:00

就回他メショガンモ

作者: Soarwind (獨孤) 2016-04-09 22:55:00

樓上別害我XDD

作者: midori06470 (米多粒) 2016-04-09 22:56:00

可以回こちらこそよろしくおねがいします跟上句連一起

作者: gala710152 (赤青) 2016-04-09 22:57:00

那串傳了對面也看不懂吧只是諧音沒有任何意義

作者: mega222 2016-04-10 07:42:00

懂的話就可以在一起了呢

作者: wii830803 (CHIA-CHING) 2016-04-11 09:26:00

為什麼會看不懂那不是就請多多指教嗎？

繼續閱讀