[問題] 日文信超絕大發生~請求翻譯 wesker0928 PTT批踢踢實業坊

作者: wesker0928 (<(￣▽￣)>) 2015-10-19 16:27:59

大家好~~
好久沒收到日文信啦...
以下是好友寄來的日文信內容...
http://imgur.com/ch0aw7W
請問這是問我親友選擇完沒嗎?
如果沒有可不可以加他?
文中好像還有提到我加青龍小妹?
還是我會錯意了...
麻煩板友幫我翻譯一下...
謝謝<(_ _)>

作者: uahj (心无罣碍) 2015-10-19 16:29:00

他想加你親友啦，問你ok不ok

作者: sg8888sgsg (゜ω゜)っ✂╰ひ╯) 2015-10-19 16:30:00

我想跟你告白當你親友你願意嗎 ♡♂♡♂♡

作者: mothforever (Moth) 2015-10-19 16:32:00

稀有的想加你親友信件...

作者: kaworucloud (′・ω・`) 2015-10-19 16:32:00

尼的養成計劃很成功喔人家要來讓你收割惹

作者: mothforever (Moth) 2015-10-19 16:33:00

從小就受你照顧這次要報恩了..

作者: realion (超乎想像) 2015-10-19 16:37:00

♡♂ 人帥真好♡♂

作者: uahj (心无罣碍) 2015-10-19 16:38:00

告白信無誤www

作者: Tiyara (------) 2015-10-19 16:41:00

光源氏計畫大成功！

作者: jeffstjeff (噪音) 2015-10-19 16:42:00

岳父大人膝下...（略

作者: ritainakano (ã‚¬ãƒ«ãƒ‘ãƒ³ãŠã˜ã•ã‚“) 2015-10-19 16:50:00

我還是正太的時候就一直受到您的照♂顧能否讓我成為您的親♂友呢

作者: lwecloud (CloudEX) 2015-10-19 16:58:00

やらないか？

繼續閱讀