1. PTT
  2. PuzzleDragon

[問題] 日文信件求翻譯

作者: hardyboyz (哇哇哇)   2014-12-25 22:04:16
沒想到小弟也會收到日文信
求助大家翻譯
http://imgur.com/wubvZS0
謝謝
最後 祝大家聖誕快樂!!!
作者: Sougetu (Sougetu)   2013-12-25 22:04:00
他也是在祝你聖誕快樂
作者: acer5738G (綠膿桿菌)   2013-12-25 22:04:00
你文中已經翻完了
作者: GazerLahn (雷什)   2013-12-25 22:04:00
聖誕快樂（信的意思
作者: bluelamb (藍羊)   2014-12-25 22:05:00
沒力褲利鼠馬鼠
作者: mikemai0080 (mike)   2014-12-25 22:05:00
你自翻吧....啥？你翻完了？
作者: jasonccr (花花)   2014-12-25 22:05:00
XD
作者: wssxxx (今天天氣哈哈哈)   2014-12-25 22:05:00
這種短信可以到置抵問吧...
作者: orgeking (吱吱理樹)   2014-12-25 22:06:00
性誕快樂ヾ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
作者: HeaDisBiG (頭不小)   2014-12-25 22:06:00
咩哩苦力俗罵屬 ! <<< 真的就這樣唸別懷疑XD
作者: horseorange (橘小馬)   2014-12-25 22:06:00
快打他 他是掉火屬性聖誕龍
作者: s90034 (墮落萬歲〒△〒)   2014-12-25 22:08:00
借問一下有沒有辦法一次發信給多位好友阿？
作者: d86012005 (希望)   2014-12-25 22:08:00
火聖誕龍XDDDDD
作者: hardyboyz (哇哇哇)   2014-12-25 22:10:00
!!! 感謝以上大大 <(_ _)>
作者: Sougetu (Sougetu)   2014-12-25 22:12:00
沒辦法一次選擇多個收件者吧
作者: hoe1101 (摸摸)   2014-12-25 22:13:00
翻譯：忠孝西路公車專用道明天拆
作者: s90034 (墮落萬歲〒△〒)   2014-12-25 22:13:00
那像這種祝賀的信件不就要一個一個傳 = =
作者: Sougetu (Sougetu)   2014-12-25 22:14:00
我記得可以複製貼上啦，有時間的話是可以一封一封寄
作者: emoil5566 (一抹兒五六變全暗減陣容 )   2014-12-25 22:14:00
妹妳褲裡濕嗎阿嘶～（音譯應該是這樣）
作者: chita0258 (大報社)   2014-12-25 22:14:00
有同個好友 也收到推
作者: kaisudo0520 (長谷部 緋人)   2014-12-25 22:15:00
我其實也寫一樣的東西給一些好友 怕以為是日本人結果有人上來問XDDDD
作者: Leoreo   2014-12-25 22:20:00
梅莉克莉絲丁娜 助手呦
作者: ujp011604   2014-12-25 22:25:00
沒力酷吏數麻糬 ?
作者: ttoy (萬年小強)   2014-12-25 22:28:00
瑪莉克莉絲摩斯就只是人名 瑪莉‧克莉絲‧摩斯
作者: adst513 (午安)   2014-12-25 22:31:00
美麗克莉絲特妹子
作者: Minihil ( )   2014-12-25 22:36:00
本來也要寄信的，發現不能寄全體就放棄了..上百封耶
作者: xxakigo (索拉)   2014-12-25 22:43:00
推 Leoreo! 住手喲XDDD
作者: tenyfish (何時才有發言權?)   2014-12-25 22:45:00
他意圖使大家推文 祝你聖誕快樂 不要被騙惹
作者: chuchuchang (啾啾)   2014-12-25 23:01:00
白馬，瑪莉夯(*ﾟ∀ﾟ*)
繼續閱讀
[統計] 夢見洞3次合計 166次azlbf[板友] gby5566 日版 B組 (更新)gby5566Re: [閒聊] 2.5倍技UP時的升技機率表demon[心得] 夢見洞 神書PT / 天極の黄龍 小雅PTseventurn[實況]小強休閒台 基龍加蛋/挑戰模式/挑戰降臨verypower[板友] Elkardian 日版 E組Elkardian[心得] 降臨難度 寵物介紹 麒麟篇 pray1013[問題] PAD的螢幕畫面大小不固定JKLIOPNM[閒聊] 磨隊二三事Andruw0819[問題] 求日文信件翻譯Zaras

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com