Re: [閒聊] 惡魔獵人5特別版中文字幕依舊用DLC兌換 ChrisDavis PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 惡魔獵人5特別版中文字幕依舊用DLC兌換

作者: ChrisDavis (工業電風扇) 2020-09-28 22:50:13

※ 引述《kirigaya (kirigaya)》之銘言：
: 剛剛巴哈商城上架惡魔獵人5特別版了
: 不過語言那邊標示：
: 中文、英文、日文
: （中文字幕需透過序號進行兌換下載，序號僅可使用一次）
: 作法看起來應該和原版一樣
: 要買實體版的記得多留意一下
垃圾卡婊
但是這一片的中文化是我有史以來看過最爛的
一堆文字敘述全部英文
選單也全部英文
然後V的中二詩也不翻
說實在的中文根本沒三洨路用
因為只有主要講話的地方稍微完整一點
爛死

作者: dos32408 (hank) 2020-09-28 22:53:00

你沒玩過sfv嗎?那才叫爛

作者: CloudVII (克勞德) 2020-09-28 22:54:00

感覺跟貝優妮塔很像

作者: herro760920 (小希) 2020-09-28 23:03:00

1F 都是卡婊的，SFV那個連殺意波動都不翻真的有夠爛想說前陣子PSN有送來懷舊一下快打旋風，結果看他翻譯比以前自己看漢字還看不懂

作者: sx4152 (呵呵) 2020-09-28 23:14:00

對阿所以撿價崩的二手光碟真是划算沒中文也沒差

作者: Xhocer (ä»¥å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2020-09-28 23:27:00

完全不會想玩第二次的遊戲

作者: windfeather (W.F) 2020-09-28 23:30:00

明明魔物獵人世界、ReBIO2、3都很正常DMC5不知在衝三小，而且還只有中文版才這樣

作者: xp987987 (阿加) 2020-09-28 23:36:00

推一個沒誠意的卡婊

作者: hmdumpling (手工水餃) 2020-09-28 23:37:00

484外包的團隊不同的緣故，有人有比對過結尾名單嗎？

作者: kirax20a (キラ) 2020-09-28 23:48:00

真的不知道這次卡婊在搞什麼是想要親手毀了碩果僅存的ACT遊戲市場嗎…

作者: david0426 (Damn鄭哥) 2020-09-28 23:56:00

逼人買steam的啊中二詩有翻吧

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2020-09-29 11:29:00

https://i.imgur.com/z4oD4fz.jpg再怎麼樣都沒這麼爛，無法超越

作者: dalconan (寒江雪) 2020-09-30 00:55:00

快打五的翻譯真的很糟糕

繼續閱讀

Re: [心得] 對馬戰鬼全破心得（有雷）cheno6604 [問題] 在線等！無法移除外接硬碟prtossisgood Fw: [閒聊] FF16成為第一部定為18+評級的系列正傳KeAem [心得] 對馬戰鬼破關心得yoseii [閒聊] 惡魔獵人5特別版中文字幕依舊用DLC兌換kirigaya [心得] UFC4遊戲推廣，及MMA綜合格鬥介紹yamede [閒聊] 這樣的NBA 2K比賽有點兩光maxsdtime [問題] 對馬哪裡適合踢人下崖cheno6604 Re: [閒聊] 《鐵拳7》世界銷量超過600萬套YoshiTilde Re: [情報] DMC5SE 維吉爾20秒實機演示dssworkshop

Re: [閒聊] 惡魔獵人5特別版 中文字幕依舊用DLC兌換

Re: [閒聊] 惡魔獵人5特別版中文字幕依舊用DLC兌換