Fw: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道

作者: newfool (doggie)   2020-07-24 10:42:22
※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1V6adxPi ]
作者: newfool (doggie) 看板: NSwitch
標題: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道
時間: Fri Jul 24 10:39:51 2020
http://asia.sega.com/megaten3HD/cht/story_character/
今天繁體中文版官網更新放上了角色資訊,在最下方出現了一行字
※「葛葉雷道」與「業斗」不會出現在繁體中文版遊戲中。
http://shin-megamitensei.jp/3hd/story_character/
但日版的官網是有這兩個角色的……
會在意這差異的人斟酌一下要買哪個版本吧
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-24 10:54:00
沒有的話就不是Maniax版了
作者: safy (Ty)   2020-07-24 10:56:00
沒有的話那故事亂入的人是誰...你放但丁嗎
作者: Cadina (Cadina)   2020-07-24 10:56:00
故事背景早有耳聞很陰暗,但是人設也是這樣喔?每個臉都看起來被倒帳幾百萬一樣慘
作者: newfool (doggie)   2020-07-24 10:57:00
不知道是不是整個故事有亂入的部分都拔掉了
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-24 10:57:00
那是因為是金子一馬的風格換成Joker跟Mona XD
作者: newfool (doggie)   2020-07-24 10:59:00
如果換成JOKER跟MONA我可以XDDD
作者: safy (Ty)   2020-07-24 11:00:00
金子一馬的臉都是這樣, 而且官網已經是最光明的臉了
作者: fannting (Jessica)   2020-07-24 11:13:00
真的沒有雷道…當初p5 dlc也是不上雷道服裝。問題是現在日文限定版大缺貨…
作者: SivaChen (SivaChen)   2020-07-24 11:13:00
讓我想起當年野球魂6的台灣閹割版,唉唉...Orz
作者: fannting (Jessica)   2020-07-24 11:14:00
原本在猶豫買日版還中文版(比較想要小夜燈),既然確定中文版沒雷道就買日版~
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-24 11:15:00
抽掉雷道,狂熱版追加的部分還會有嗎
作者: newfool (doggie)   2020-07-24 11:16:00
昨天官推有說日文限定會再追加出貨數量,可以多關注看看
作者: secundus (Silence)   2020-07-24 11:19:00
不是Maniax版那沒興趣了...不很了解為什麼做這種差別
作者: ronga (幻影蒼紫)   2020-07-24 11:26:00
雷道是怎麼了嗎,為啥要抽掉
作者: shifa (西法)   2020-07-24 11:27:00
所以做兩個版本?有沒有那麼搞剛啊
作者: Lex4193 (oswer)   2020-07-24 11:32:00
金子臉最大特徵就是無機感,人物皮膚看起來像陶瓷娃娃https://p2.bahamut.com.tw/B/ACG/c/53/0000022053.PNG
作者: ksng1092 (ron)   2020-07-24 11:34:00
P1P2就金子一馬人設,結果大家都知道了(?)
作者: Lex4193 (oswer)   2020-07-24 11:34:00
封面人物都是慘白,不過遊戲中立繪是正常膚色女神系列遊戲風格本來就偏陰暗,人設當然也是詭異風
作者: pony147369 (Ade)   2020-07-24 11:40:00
少這兩個會有什麼影響阿?
作者: fannting (Jessica)   2020-07-24 11:40:00
既然分兩種版本賣,看來買ns日文版也無法更新中文(?
作者: Lex4193 (oswer)   2020-07-24 11:42:00
應該就是少一個狂熱版追加的迷宮
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2020-07-24 11:42:00
ns的sega遊戲也有不少專賣分版本了
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-24 11:43:00
少了狂熱版的部分,就少了千年王國的劇情了就像P5跟P5R那樣不過罪跟罰,記得遊戲裡面的頭像還是由副島成記調整過,不是直接上金子一馬的版本
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2020-07-24 11:47:00
葛葉雷道(或但丁)在狂熱版裡面的戲份很重
作者: Mafty   2020-07-24 11:48:00
當初機戰α3擬真係主角機跟DMC3但丁和維吉爾魔人也是金子畫
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2020-07-24 11:48:00
甚至後期有迷宮是專門做他追主角跑的追逐戰是狂熱版裡面新增路線的要角,拿掉這個怎麼演
作者: Lex4193 (oswer)   2020-07-24 11:49:00
有大屌的阿努比斯
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-24 11:50:00
阿努比斯是新川洋司設計的吧
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2020-07-24 11:51:00
哭啊 為什麼沒有
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-24 11:51:00
金子一馬是設計博士的那隻天使
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2020-07-24 11:52:00
這就像同等價位日本玩家可以玩到P5R完整版台灣中文版只能玩到P5的內容,這樣心情不太好啊
作者: ksng1092 (ron)   2020-07-24 11:54:00
其實價位是不同的(?)
作者: pony147369 (Ade)   2020-07-24 11:55:00
喔喔了解 thx
作者: stkissstone (淺澗遠秋)   2020-07-24 11:56:00
這角色有甚麼問題還需要特別抽掉?
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2020-07-24 11:57:00
我知道價位有差距拉,只是這樣形容比較快理解 應該
作者: SivaChen (SivaChen)   2020-07-24 11:58:00
有人說因為葛葉雷道的學生服有軍國主義象徵,怕敏感所以拿掉(好像韓國版也拿掉葛葉雷道)
作者: ksng1092 (ron)   2020-07-24 11:59:00
中韓文版常常是綁一起的,那中文版就單純池魚之殃嗎XD
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2020-07-24 12:00:00
那這樣不就表示葛業雷道真有機會HD台灣也別想玩了
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2020-07-24 12:03:00
垃圾sega, 只能訂日版了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com