[問題] apex更新之後語言都變成中文了... rinkai PTT批踢踢實業坊

作者: rinkai (玉串) 2019-06-05 18:40:47

餓死抬頭
今天更新了1.10是有一些很有趣的東西來撈熱度
一進遊戲想說還換了音樂，怎麼知道他突然開始講中文
而且還是中國的很彆扭的口音，聽得我直接被雷死
遊戲內設定沒有看到可以改的地方，我是不是要直接把系統語言改成英文比較好?

作者: rinkai (玉串) 2019-06-05 18:44:00

好吧，看來改系統語言有用

作者: kokokko416 (百合凝望) 2019-06-05 18:50:00

咦… 變得跟泰坦2一樣，語音跟字幕綁系統語言

作者: ThreekRoger (3kRoger) 2019-06-05 18:58:00

奇怪，我怎麼還是英文語音沒變

作者: george1014 (Hi) 2019-06-05 18:58:00

現在非英語系都碎唸氣口完全變了（德文、法文等等）看之後會不會加個按鈕調整，目前改主機系統語言。

作者: silver00 (Seeker) 2019-06-05 19:06:00

前兩天才買戰鬥通行證，現在這樣完全不想玩....

作者: rinkai (玉串) 2019-06-05 19:14:00

不好意思我崩潰到馬上發文，雖然改主機語言可以解決，但還是無法接受

作者: AaronWei1007 (伊雷本) 2019-06-05 19:15:00

我是跳傘指揮....什麼鬼

作者: rinkai (玉串) 2019-06-05 19:19:00

第一滴血~~ 確認雞殺~~~~難得開局拿長弓都沒心情了以前翻譯爛都睜一隻眼閉一隻眼了

作者: george1014 (Hi) 2019-06-05 19:22:00

這個問題在reddit已經被罵翻了，義大利、俄羅斯、中文都在罵～

作者: vincentpon (Comingboy) 2019-06-05 19:42:00

一開始玩中文但關機重開又變英文

作者: k2902914 (醜醜) 2019-06-05 22:11:00

中國式配音聽起來真的有夠雞掰，聽到中式配音想玩的情緒馬上打折

作者: starksu0913 (starksu) 2019-06-05 22:17:00

看到留言重新開機就變回英文了

作者: NinSlim (任斯林) 2019-06-06 01:56:00

如果換成港式配音呢或者日本口音的配音

作者: sally910328 (Jung：D) 2019-06-06 07:40:00

我玩日語版，聽起來就像日本會幫國外電影重新配音吹替版的感覺！我的日本朋友也是覺得充滿違和感

作者: eeee5566 (斬卍剩蚊卍佛) 2019-06-06 13:18:00

像個白癡白癡團隊一手好牌被打爛

作者: clubee (柏拉) 2019-06-07 16:38:00

原本的配音很有特色啊

繼續閱讀