玩這種歐美向 真實感的遊戲
真的非常不喜歡日本配音
英配講話至少還是像正常人的講話方式
不會有太多突兀感
日配常常就是動畫那套講話方式
現實中根本不會有人這樣發音
和畫面是真實向的遊戲根本不搭
作者:
widec (☑30cm)
2019-01-20 12:16:00比日配更假掰的是中配
台語我會支持, 但是對母語配音的評價會很嚴格就是, 一點點的不自然或是技巧不純熟的刻意演出就會聽的很不舒服,就像一些迪士尼的動畫配音一樣, 找一堆明星配音...我個
人就覺得不是很喜歡, 反而烏龍派出所的配音我就覺得神!
這年頭要什麼配就買什麼版嘛...誰在乎你喜歡哪種...
作者:
longya (嗯)
2019-01-20 12:57:00真的不用特地回一篇告訴大家你的喜好
作者:
SulaA ( )
2019-01-20 13:11:00下一篇就發不喜歡英文 因為聽不懂
初代bio就砍掉日配了....現在製版小組硬要加配音的
加了又沒損失 又不是砍了英配只能選日配喜歡哪個自己選不就好了 多一個選擇不好嗎
作者:
kashin (小戶長日記)
2019-01-20 13:47:00這樣也一篇 喜歡什麼關我屁事?
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2019-01-20 14:01:00有美日中三語音 你是不會自己切換哦
作者:
fhjqwefs (Kenshin)
2019-01-20 14:30:00喜歡哪個就選哪個你不喜歡哪個關別人什麼事
作者:
dio0204 (逐雨)
2019-01-20 14:35:00我能理解XD
單純回應你後面說現實日本的發音,我到覺得日本人就這樣日本人講話音調本來就偏誇張,而且也喜歡做表面
作者:
tooeasy (好蘇胡)
2019-01-20 15:10:00模組是歐美人但配日語的關係而已
作者:
Rienne (瑞尼)
2019-01-20 15:36:00就一群人在捧聲優啊 然後就越來越做作
作者:
Runna (團子翔翔)
2019-01-20 17:14:00日配就只是要配合當地市場而已
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-01-20 18:09:00歐美向？？？？黑人問號,BIO舊日系遊戲哪來歐美向？
哪來歐美向？BIO1視點和操作完全參考自鬼屋魔影，所謂舊日系遊戲我才黑人問號
作者: ailio (Ailio) 2019-01-21 09:46:00
遊戲除了萌系的日配誇張以外，遊戲類大多都還蠻正常口語的吧，只是日本就習慣像說相聲或電視劇那樣 強調角色風格才會覺得不像是平常講話吧。