之前有看到有人PO英文內容的
小弟也是英文苦手
剛好看到巴哈有人翻譯的更新內容
所以就轉PO到這裡來
他還沒翻完，但重點都翻好了
以下為文章來源
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=02002&snA=2741&tnum=3
中文更新重點內容如下
新增內容/功能：
1.多人遊戲模式新增塔圖因這張生存模式中的地圖
2.豪斯星 路克 將增加新的外觀
3.豪斯星 韓索羅 將增加新的外觀
4.私人模式新增 (私人派對廝殺?)
5.新增每日挑戰
6.增加 "選擇伺服器位置" 設置
武器/卡牌 調整：
1.EE3使用爆裂彈的威力從10下修至4 (每發)
2.SE-14C使用爆裂彈的威力從10下修至5 (每發)
3.對人導向彈鎖定時間從0.4提升至1.5
4.對人導向彈鎖定距離下修至10米
5.對人導向彈的導彈飛行速度從30下修至23
6.RT-97C過熱量表增加8%
7.能量弓冷卻時間微調
8.閃光但冷卻時間微調
9.離子魚雷冷卻時間微調
10.熱能轟天雷冷卻時間微調
11.衝擊手榴彈冷卻時間微調
12.爆裂彈冷卻時間微調
13.回音雷達冷卻時間微調 ((有點忘記這叫啥，反正就是透視雷達那個
14.轉輪步槍減少子彈飛行下墜
15.轉輪步槍傷害在近距離從90提升至100 (10米內)
16.DL-44過熱值微調，並修正發射率從250至180
17.賞金獵人 特性在 等級3時 獲得卡片的機率從100%下修至85%
18.充滿能量的能量弓(5發) 每一箭的傷害從50下修至15，其他未充滿能量(1箭或3箭)的
情況下傷害從50下修至10(每箭)
19.離子魚雷鎖定範圍從600下修至500米
20.智慧型火箭鎖定範圍從1000下修至500米
21.RT-97C子彈擴散率當長距離射擊時增加
22.回聲雷達的目標標記時間下修50%
23.回聲雷達維持時間從7下修至2
24.三連發榴彈砲再裝填時間提升
25.爆裂彈維持時間減少
載具變化：
1.戰機撿取物現在有20秒的重生延遲 ((就是戰機能去吃的那個 維修戰機或冷卻時間降
低
2.T-47飛梭戰機撿取物現在有10秒的重生延遲
3.千年鷹號和奴隸號生命值減低30%
遊戲模式變化：
1.移除一座在Sullust星上這張地圖的 渦輪砲塔，因為它可以對敵方重生點進行轟炸
2.渦輪砲塔重生時間增加15秒
2.5.新增星球爭霸戰重生點
3.新增步行機模式的重生點
4.新增絕地反攻站的重生點
5.修正再賈庫星上當重生在載具地點，載具會立刻摧毀的bug
6.戰機中隊模式的英雄機撿取物現在有了亂數的持續時間 ((是這樣翻嗎? 以前是固定的
樣子
7.英雄爭奪戰有關...不知道怎麼翻
8.更新在小/大型模式的重生準備時間
9.減少團隊殊死戰單場bonus從2000至1000
10.減少團隊殊死戰勝利bonus從750至500
11.增加力抗群雄模式的單場bonus從1000至1750
12.減少力抗群雄模式的勝利bonus從500到250
13.減少攻擊英雄機時的分數，從20下修至10
14.新的模式最少玩家需求 (就是每個模式至少要幾人才會開始遊戲)
-步行機模式>20人
-星球爭霸戰>20人
-逃生倉模式>4人
-團隊殊死戰>4人
-貨物搶奪戰>4人
-戰機中隊>4人
-力抗群雄>4人
-機器人奪取戰>4人
-英雄爭奪戰>4人
-絕地反攻戰>20人
英雄改變：
1.韓索羅 武器長距離傷害下修
2.波巴費特 武器長距離傷害下修
3.波巴費特 手腕飛彈濺射傷害下修
4.波巴費特 手腕飛彈不再會追蹤任何人
未完待續......
個人小心得：
各種弱化啊......
這樣有點玩不下去惹=_=