[問題] 已鑑定同名物品 TheMidnight PTT批踢踢實業坊

作者: TheMidnight (惡夢) 2014-08-28 01:04:28

http://poedb.tw/recipe.php
如這個網頁所說，
http://ppt.cc/9NN7
是指什麼樣的情況呢
我存了不少黃裝想換，
舉例一組 http://ppt.cc/ejQP
丟給奈沙他只給我改造石 orz
是我哪邊有搞錯了？

作者: mars90226 (火星人) 2014-08-28 01:06:00

同名就是上面那行相同

作者: TheMidnight (惡夢) 2014-08-28 01:08:00

是指詞綴下面的那行 !? 那難度也太高了吧

作者: mars90226 (火星人) 2014-08-28 01:09:00

最上面那行阿，就是隨機出現的名字，所以很難

作者: rusa (rusa) 2014-08-28 01:18:00

同名就是上面基底是下面

作者: tony820708 (freezingkills) 2014-08-28 01:18:00

似乎是混淆了原文那個配方是最上面那行相同沒錯基底是指第二行我不知道為什麼都是寫同名

作者: rusa (rusa) 2014-08-28 01:19:00

另外5件相同的物品等級會用最低的算要注意

作者: suyushan (小幹) 2014-08-28 01:21:00

這是中文翻譯大家翻的不一樣的問題XD

作者: rusa (rusa) 2014-08-28 01:22:00

英文就沒這問題(same name,same base)

作者: suyushan (小幹) 2014-08-28 01:23:00

完全正確XD 所以我都會講基底XDD

作者: TheMidnight (惡夢) 2014-08-28 01:26:00

了解了是那個網址翻譯的不夠精確的意思 ?

作者: aszx4510 (wind) 2014-08-28 02:05:00

是的兩個配方是指不同東西只是中文沒有翻好而已

繼續閱讀