: 推 Hanlin: 主要是病的太重讓人不知道如何回應XD 02/06 13:09
: → Hanlin: 不過以編劇與文學性上來說算是相當優秀 02/06 13:10
<3
黃薔薇與莉莉安花園：マリア様がみてる 中譯：瑪麗亞的凝望
莉莉安這個名字就是套用這部作品發生背景的莉莉安女學園
那裡的學生會成員一共三人，分別有著黃薔薇、紅薔薇與白薔薇的別稱
紅白兩色已經是英格蘭薔薇戰爭中兩方的代表
又英葡兩國有著姻親同盟關係（開局國王的祖母來自英格蘭蘭卡斯特家族）
因此這裡選用黃薔薇作為葡萄牙的象徵
知道這些的看官應該很快就能察覺第一章的陛下是女王
畢竟瑪凝是百合經典
如巨龍般撕碎世界的奧皇陛下：
東方的龍象徵天子，可說是吉利、祥瑞的象徵。但在西方，龍的形象完全相反。是四處為
惡，需要英勇的騎士討伐的對象。波蘭向法國傳達的奧地利形象。
羅馬人說阿提拉是需要以黃金餵食的猛獅，否則他會將世界撕碎。
都是納森太可愛的錯！：秋月愛莉不解釋。
結婚相關：遊戲中確實有一段時間葡萄牙無嗣，而卡斯提爾也確實被教皇開除教籍
現在知道陛下是女王及套用了瑪凝，相信陛下心儀的對象是誰非常清楚（莉莉是笨蛋！）
然而即便是現代LGBT族群都相當難宣示自己的存在，遑論十五世紀宗教的力量更為強大的
時代
而躺在地上的將來的納森陛下替我們的傲嬌陛下說出了身為教徒的禁句
心有靈犀的兩人達成了互利的契約
透過撿回納森，傲嬌陛下為自己排除了跟毫無共通點的外國貴族結婚的危險，也同時為葡
萄牙確保了未來的繼承人；納森則得到一個願意接納他的地方以及安穩的生活和一個傲嬌
的妻子。
或許可說是兩個天涯淪落人互舔傷口。
瑪格麗特・泰瑞莎：Margarita Teresa，十七世紀西班牙公主，幼年時許嫁神聖羅馬帝國
皇儲利奧波德一世。每年都有畫師畫下她的畫像送到維也納，好讓皇儲看看自己的未婚妻
長得如何。我們傲嬌陛下收到的畫像當然全是男性畫像囉。
五歲歲的小公主
外交垃圾時間、大師兄：不解釋。
尤理：紅色警戒系列的光頭大叔應該各位都認識。
另外發音Yuri就是日文中的百合花，現代衍伸成了女孩子之間美妙的戀情。
相信世上為自己的given name所苦的人並不在少數。但有時其實僅僅是自己並沒有真的了
解這個名字背後所包含的關愛。
靈感來自柚木麻子《書店的黛安娜》
笨蛋、呆子、莉莉！：バカ、ボケナス、八幡！ - 比企谷小町
大致上是這樣。各位醫生請問這病嚴重嗎？XD