其實平心而論拉
詞是很中二
但我不解的是
唱國語就被說迎合大陸
唱國語就被說失去文化的根
不覺得就只是普通的國語流行歌嗎？
而且中間也有穿插台語呀
沒必要非台即陸這麼兩極化吧
至於文化的根，如果真的要保留文化傳承齁
你們現在還是只能看野台戲呀
以前放聲光效果被說違反傳統
後來嚇嚇叫了，大家爭相模仿
以前用電腦特效也被罵
我覺得，違背的不是文化傳統
是違背某部份人的觀看習慣吧
有時候覺得只要講個國語或怎樣的
就被說迎合大陸。
那怎麼不說是迎合年輕人呢
每次都說這是仙俠，迎合大陸
霹靂從第一開始就跟武俠沒關係了吧
你看過武林裡面會有繳械魔魁嗎？
如果我們不設任何立場來聽歌，來看op
其實 他就是一首旋律很符合年輕人口味
詞很中二，唱功很好的一首歌而已呀
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2018-07-27 22:59:00為什麼要放棄自己的語言呢？ 語言是文化的根...
作者:
mkopin (科科)
2018-07-27 23:00:00主要是霹靂姿態難看
三明治的詞就中二到爆阿 我開頭就有說阿現在一堆手游的歌也是配的差不多呀語言是我們的根，台語是，國語就不是嗎？
對我來說重點是不好聽，不然像千少一打歌沒問題啊XD
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2018-07-27 23:03:00我可以接受日語
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2018-07-27 23:03:00這是整齣戲的OP...不是強調角色的個人曲
作者:
mkopin (科科)
2018-07-27 23:03:00請問布袋戲起源是國語嗎？
作者: lys82456 (藍貓) 2018-07-27 23:04:00
嗯！霹靂未來的台灣市場就靠你這種的惹！
作者:
snowyba (拎老杯)
2018-07-27 23:05:00口白就說有國台語了
我也是覺得就只是沒那麼好聽，不過畫面特效各種都很棒，若是之後劇情上搭配得宜，說不定還會覺得不錯
作者: onlyask0501 (華英雄) 2018-07-27 23:07:00
異數重拍，賣的就是戲迷的回憶，很多都是從小看台語長大的，而且普通話配音跟片頭本來就是為了迎合中國市場無誤
作者:
yurie53 (阿元)
2018-07-27 23:07:00我在台北工作的地方還真沒人講台語 最多人講的是軍中
作者: ARTORIA 2018-07-27 23:07:00
退個一百步 你好歹也放個適合畫面的國語歌
作者:
cccfish (熱愛藝術之魚)
2018-07-27 23:07:00台語配音已經是習慣和傳統，用中文日文來配其實都不對勁
我覺得最大問題不是難聽 是跟片頭畫面完全兜不起來那個詞那個曲風
作者: wayne102 (wayne102) 2018-07-27 23:08:00
異數的定位和期待比較不一樣吧
作者: ARTORIA 2018-07-27 23:09:00
霹靂國語歌有哪幾首曲風和詞跟畫面有配合的
異數重拍，不僅是賣回憶，也是為了吸收新的戲迷，以上引述黃天
作者: wayne102 (wayne102) 2018-07-27 23:09:00
如果是正劇你要唱英文、俄文我也沒差 XD
作者:
a13471 (無明)
2018-07-27 23:10:00原來用國語叫創新
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2018-07-27 23:11:00刀說異數不是單純賣情懷而已，它野心滿大的，感覺起來應該是對外拓展用
作者: ogt84your (月工) 2018-07-27 23:11:00
覺得OP和畫面沒搭配的很好 大概鄭聽到要設計的OP音樂也是臉上三條線
作者:
a13471 (無明)
2018-07-27 23:12:00迎合年輕人還不是因為國民黨逼大家講國語
作者: lys82456 (藍貓) 2018-07-27 23:12:00
老實說你說的傳承文化那些都很正確 但是今天那麼多人火就是因爲霹靂這行為就是在抱對岸大腿 還有 真的不好聽不如放紫禁之巔還比較熱血（誤
前半部沒改，後半部改，雖然也沒說前半部佔了戲中的幾%
作者: ARTORIA 2018-07-27 23:13:00
要生個純音樂真的沒這麼困難吧 跟擴展市場不衝突啊
作者: QQdragon 2018-07-27 23:13:00
世界(中國)潮流
我是覺得普通劇集用中文就算了這次重製老粉絲聽到中文很...
作者: ogt84your (月工) 2018-07-27 23:14:00
會不會是想嘗試讓這部打日本市場才延期？
作者: a0012101 (過眼雲煙) 2018-07-27 23:15:00
我是不習慣國語，而很多人明顯是意識型態的問題
抱大陸大腿呀，嗯.... 政治議題這邊我就不多講，免的引戰，其實我只是希望大家能不設過多立場來聽歌
作者: areysky (>>) 2018-07-27 23:17:00
撇除習慣 畫面不搭的問題很大 驚濤的國語版op就不差
有人喜歡非台即陸的觀念先不說，我只覺得布袋戲裡面出現國語非常突兀，不管是片頭片尾曲還是戲裡角色說的語言，出現國語都讓我很出戲，當初看天宇銀河行（沒記錯的話）講國語也是讓我很傻眼，過這麼多年一樣無法接受布袋戲出現國語
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-07-27 23:18:00逼大家講國語？一堆科學名詞你翻成台語講講看
作者: tonytl6962 (小張張) 2018-07-27 23:18:00
以前國語運動禁止台語 也沒甚麼嘛 講話習慣而已你說是吧
習慣問題這樣，就跟我看大陸配音的時候也出戲了，就不習慣
作者: ARTORIA 2018-07-27 23:19:00
我看火爆球王就還好 重點要適合
上面的不知道日文沒辦法翻科學名詞的時候怎麼處理嗎?
作者: tonytl6962 (小張張) 2018-07-27 23:19:00
布袋戲是有什麼科學名詞 真的不行在講國語就好啊
作者:
ivykene (真的想賺錢)
2018-07-27 23:20:00對，天宇講國語的是離凡星主
作者: tonytl6962 (小張張) 2018-07-27 23:20:00
所以歌詞都是科學名詞 還是都外來語
作者:
snowyba (拎老杯)
2018-07-27 23:20:00日文有平假名可以說外來語吧?
第一次看到有人說北京語是他的根....看黨媒太久了？
作者:
mkopin (科科)
2018-07-27 23:21:00離凡星主不錯啊……
作者: tonytl6962 (小張張) 2018-07-27 23:21:00
而且驚濤都能錄兩個版本老劇重製不行嗎
作者:
sm218 (無法接受護航)
2018-07-27 23:21:00你有你的意見，我的意見就是雷翻
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2018-07-27 23:22:00台語有羅馬拼音 為什麼科學名詞不能用台語說？
作者:
a13471 (無明)
2018-07-27 23:24:00科學名詞一堆和製漢字...跟什麼語哪有關
作者:
Malthael (瑪瑟爾)
2018-07-27 23:25:00霹靂真正的傳統片頭是純音樂好嗎
作者:
a13471 (無明)
2018-07-27 23:26:00會一直說別人意識型態的就是不知道自己也有意識型態
作者:
Malthael (瑪瑟爾)
2018-07-27 23:27:00從刀龍開始才陸續用人聲片頭片尾 但我一直認為純音樂
作者:
snowyba (拎老杯)
2018-07-27 23:28:00純音樂+1，純音樂一定有基本水準，懷念兵燹片頭
作者: ARTORIA 2018-07-27 23:34:00
亮哥黃妃是歌王歌后耶
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2018-07-27 23:40:00有入圍金曲獎的還有神鍠震九疆 神州OP
作者:
lpca (澄)
2018-07-27 23:42:00我什麼語都可以 不過這首片頭曲真的不行...
作者:
lianhua (墨心鏡情)
2018-07-27 23:43:00不怎樣啊 就沒特色而已 那我看布袋戲幹嘛？
作者:
Koindeng (Koin_廢宅一枚)
2018-07-27 23:45:00就歌不好聽 歌好聽什麼都好談
作者:
Malthael (瑪瑟爾)
2018-07-27 23:46:00亮哥跟黃妃很有實力 但霹靂的片頭曲那種風格真的沒啥渲染力 看花甲男孩的主題曲 主要是台語 但就是他媽的好聽
作者:
lpca (澄)
2018-07-27 23:47:00驚濤的國語片頭 我就覺得不錯
作者:
lianhua (墨心鏡情)
2018-07-27 23:48:00口白台語已經不行了 偶越變越大越重導致操偶也快不行了聽說之後還打算真人化 到最後到底剩什麼特色？想看 那我去看普通古裝劇不就好了？
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-07-27 23:50:00亮哥的片頭其實也很膩了，都同種風格，但久久一次真的會熱血...
作者:
b79205 (茄汁罐頭)
2018-07-27 23:55:00問題很難聽阿
作者:
Gamelop (GameLOP only )
2018-07-28 00:00:00音樂 歌詞 唱腔 三者根本就是各走各的霹靂貓真的聽起來比較經典
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2018-07-28 00:01:00推樓上，詞曲畫面這三個缺乏良好的連結，各自為政，但分開來三個都不到很差就是，只是放一起效果挺可惜的。
作者: wayne102 (wayne102) 2018-07-28 00:03:00
再總結一次：國語+詞曲不知在幹嘛+畫面沒搭上這應該不是歌手的鍋，自從的闇夜根本神曲
作者:
BobX (熱狗♂大å¸)
2018-07-28 00:15:00不習慣機很難聽
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2018-07-28 00:15:00喜歡闇夜曙光！無限repeat！XDDD
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2018-07-28 00:18:00布袋戲不只有台語版...
作者: tamalulu ( 塔馬哥) 2018-07-28 00:18:00
闇夜曙光真的很讚，曲子本身就好聽，畫面也搭
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2018-07-28 00:20:00蘇貞昌ED也不錯聽，但闇夜曙光真的太強了XDDD
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2018-07-28 00:21:00我也超愛闇夜曙光
作者: tamalulu ( 塔馬哥) 2018-07-28 00:22:00
對對，蘇貞昌也很好聽，而且莫名洗腦XD有一陣子腦中一直重複播放
作者: wayne102 (wayne102) 2018-07-28 00:26:00
如果真的沒人，找大俠來跨刀唱一下也是個好辦法啊 (開個玩笑勿戰 大家放輕鬆 XD
作者:
szdxc17 (平民階級)
2018-07-28 01:04:00什麼語都沒關係，care的點是歌很爛
作者:
howwong (永夜初晗凝碧天)
2018-07-28 01:14:00西瓜是不是長在樹上
個人覺得曲還ok，但詞真的不太搭嘎，這跟國台語沒什麼關係，前面有位版友拿天宇千少一來舉例，實在非常貼切，如果這首歌真的能代表整部作品，那國台語又有什麼區別
作者:
pauljet (噴射機)
2018-07-28 01:53:00離凡是侵略天宇的外星人 所以他說國語是正確的
作者:
shimo (milk mother)
2018-07-28 02:04:00風塵淚跟多年以後都是國語歌啊
作者: tskk (小兵燹) 2018-07-28 02:39:00
樓主觀點正確 尤其是違背部分人觀看習慣那句 這次詞爛但節奏跟畫面真的還蠻搭的
作者:
ttyycc (小捲)
2018-07-28 02:48:00對我來說問題只是歌詞不好、曲風普通，中文英文台語倒是不重要XD
作者:
FTKBOYS (原味濃麵包)
2018-07-28 02:58:00純音樂真的都比這個好...好懷念從前啊...
作者: moon1000 (水君) 2018-07-28 03:34:00
多年以後我還蠻喜歡的XD
作者:
rodyguy (曙光破曉又一日)
2018-07-28 05:40:00旋律哪裡符合年輕人口味
作者:
rcf150cc (大元哥)
2018-07-28 07:13:00旋律明明就很洗腦 我7年級都能接受 樓上貴庚阿？
作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2018-07-28 07:30:00
我也七年級生啦 歌單獨聽還OK啦 但配上畫面 只有尷尬兩個字可以形容
作者:
sun8 (popo)
2018-07-28 08:28:00.....
作者:
cofee (等待)
2018-07-28 08:41:00如果是國語偶像劇用台語歌當主題曲
作者:
funnyrain (funnyrain)
2018-07-28 09:29:00超不搭 聽到一半就關掉
我因為聽不習慣大俠的聲音！放棄了好幾部金光好戲！現在叫我聽國語的？
刀說本來就不是賣情懷的，偶和劇情都翻新，外加國語歌曲……霹靂手法粗糙吃相難看，想迎合彼岸市場還不明顯？說真的，霹靂寫歌的詞都不是寫得很好，那種詞放到華語樂壇還是沒人想收的作品，論歌我只服當年的萬年奇緣，不然就用純配樂就好。
明明就國語 台語 雙語上市 哪有在叫你聽國語如果是只看片頭曲的話 那當我沒說
作者: dieorrun (Tide) 2018-07-28 10:10:00
到底為啥不純音樂就好就算要迎合對岸 片頭曲純音樂有影響嗎
作者: a0920553486 (Norman) 2018-07-28 10:36:00
不對味
作者: Knightmare13 (默雨) 2018-07-28 10:59:00
但是這首國語歌在KTV應該也沒什麼人會點吧XD
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-07-28 11:47:00對岸也有KTV阿...
作者: Knightmare13 (默雨) 2018-07-28 11:56:00
有是有，但是能賺多少? 純音樂兩邊都不得罪，一樣能賺單曲下載不是比較好? 不是很懂他們的策略
作者: tonytl6962 (小張張) 2018-07-28 12:11:00
錄兩首不但都不得罪 KTV還有2首歌可以賺 選我正解
作者:
ke0119 2018-07-28 12:47:00999朵玫瑰表示...
不能接受的人想必平常都講台語吧 每次出現這種言論總是台語是我們的根不能放棄 平常就沒在講台語了這種場合就這麼敏感到底是怎樣
作者: generalhero (hero) 2018-07-28 14:31:00
一首歌而已釣出某些政治魔人是怎樣...
作者:
a13471 (無明)
2018-07-28 16:01:00那我們平常手上都抓著一隻木偶嗎？
作者:
koyuri (koyuri)
2018-07-31 16:51:00國台語不是主因,是詞和劇情不搭嘎,加上唱得又很難聽