[情報] Toronto Defiant選手公開:Envy、Neko

作者: stephywun (Oiwun)   2018-10-28 04:34:46
Toronto Defiant剛剛在EGLX 2018上率先公開兩名選手
分別是Envy(前LAV Flex Tank)和Neko(前Boston Flex Support)
https://twitter.com/TorontoDefiant/status/1056258583258689536
https://www.youtube.com/watch?v=0BoHrJDL5NU
餘下名單之後會陸續公開
作者: UnderMoon (繆提)   2018-10-28 10:17:00
mykl爆料真穩 Bos看來是真的不要韓國人是說多倫多中國官譯是捍衛者隊...到底怎麼翻的XD
作者: fuyuo7963 (冬桜さん大勝利)   2018-10-28 10:43:00
波士頓的抓馬真的越來越
作者: godfu520 (ㄋㄇ)   2018-10-28 10:49:00
" target="_blank" rel="nofollow">
作者: brian32609 (HAXAH)   2018-10-28 10:49:00
聽完昨天BOS前副坦kalios的爆料 BOS高層真的噁心
作者: digitai1 (大摳)   2018-10-28 10:49:00
Defiant 對抗 抵抗 挑釁原權者義這詞兒包主席怎麼能容忍?
作者: zzogdoll (是新洩停瘋)   2018-10-28 13:00:00
對岸官譯是捍衛者
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2018-10-28 13:31:00
uprising翻成崛起都已經北七到極致了
作者: YU0242 (愛玊冰™)   2018-10-28 14:12:00
捍衛者有夠難聽 感覺充滿汗味
作者: gggaaammm (李剛)   2018-10-28 14:26:00
雖然很難聽 可是台暴也沒有打算翻譯的樣子.......之前都是直接用英文名稱來寫新聞
作者: anjohn (安囧)   2018-10-28 15:22:00
台灣是因為戰隊沒有在台灣註冊商標才沒有官方名稱所以只能用英文或是中國使用的稱呼來叫
作者: ScarletRain (Unico)   2018-10-28 16:46:00
中文翻譯我只認肥料隊
作者: BiggieChien (BiggieChien)   2018-10-28 17:11:00
就用英文就好了啊
作者: gggaaammm (李剛)   2018-10-28 18:36:00
原來如此,受教了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com