翻譯轉自NGA:
http://bbs.nga.cn/read.php?tid=15259023
以下內文(文長):
在拿到apex s4的亞軍時隊員們基本都是沮喪的，因為這次比賽他們有了自己的訓練基地
，並且在社群有太多批評或嘲笑runaway所做到的不如他們所花費的。
而當我看見一些拿到單人offer卻沒讓他上場的選手們，或者那些認為有實力去owl但卻不
能去的選手們，我都會心痛。通常而言每個人都會失望和悲傷吧。
在開啟這個名為"runaway"的巨大項目後，runner要去服兵役了，我突然就成為隊伍
的所有者。人們理所當然的說我沒有runner的經驗和知識，不適合擔任這個角色。
我的壓力真的非常非常大，在電子競技裡我沒有關係圈，我不認識任何人，我就像盲人一
樣。在oc s2開始時我突然要擔負起所有的責任，所有的計劃並且執行它。
同時作為一個主播我仍然要維持在twitch上的直播，我想要做好所有的事情，但是我還是
一個非盈利組織的所有者，一個需要填補我缺乏父愛的女兒的母親。這真是一段瘋狂的時
光。
oc s1時runner還在，而我們止步於半決賽。s2時runner離開了，所以只有我跟著這支隊
伍。s2是非常重要的時期，我們真的拼盡全力，為它付出一切。當贏得冠軍時教練yangwon
哭得很厲害，因為他真的傾盡所有。同時，隨著s2新加入的隊員，訓練基地已經非常窄小
了，即使我們經濟困難，我們也必須搬去一個更大的屋子。這對我們來說是一個開始新旅
程的機會。我們做了很多改變。idk雖然離開了，但是每個人開始做的更好，據隊員們所
說，他們這賽季基本沒有輸過一場訓練賽，而且我們擺脫了亞軍詛咒。即使我不是一個容
易哭的人，這次我也哭得非常厲害。
所以...我只是想談談runaway過去是個怎樣的隊伍，我們經歷了什麼。
聊天室:過去？
事實上我們掙扎了一晚上去做決定，我們認為這將是runaway的結束。但最後決定，我們
會繼續經營這支隊伍，我們將繼續走下去。
我知道我的一些粉絲想要隊伍解散，他們非常關心作為主播的我，他們告訴我在這個賽季
我有多忙碌，我有多不在乎自己的身體，他們告訴我，我已經做得夠多了。
這對我和runner來說都一樣，因為這支隊伍我們直播時長減少了很多，並且我們為它花費
了很多。我們知道你們的擔心，但是對於我們這對夫妻來說，runaway給了我們很多錢買
不到的東西 。
通過這支隊伍我學到了很多，感受到了很多。我知道了到底什麼才是真正的電子競技，而
我不能用錢買來這段經歷。我們從純粹的熱情出發，runner真的沉醉於電子競技中。他愛
上了它。當他第一次告訴我他想要一個訓練基地，他想要完全投身於電子競技，老實說我
並不理解。那段時間，我只是在一旁幫忙，所以我不能理解他能投資這麼多。這不像他直
播的糟糕作風。
他的粉絲要求他更多地直播，而他忽視了這方面所有的收入，還在隊伍上花那麼多錢。但
轉機出現在runner服兵役後，我成為了隊伍所有者，我自己經歷了這一切。
我突然意識到他為什麼如此熱愛這個事業，我過去常常嘮叨他，但是當我投身於此，我理
解了——我突然理解了為什麼runner會顧不上吃飯，並且大量投資。我開始理解電子競技
，而作為旁觀者我是理解不了的。有太多事要去做，有太多工作，但這是值得的。我們想
了很多，就在前幾天當我們遙遙領先時他們還告訴我停下來吧，你已經贏得了oc，贏得了
next杯，你已經做得夠多了。說實話我認可他們說的，但是隨著runner服兵役，我開始看
清楚電子競技到底是什麼，runaway已經不再由我丈夫運營了。這支隊伍方方面面都由我打
理，它可能是屬於flowervin的。同樣讓我們驚訝的是，這支名為runaway的隊伍已經成長的如此巨大，我們沒有其他想法
，只是為了贏而努力奮鬥。
一對主播夫妻運營一支戰隊是很不常見的，我們能和所有人交流關於這支隊伍的事，所以
通過我們的YouTube頻道，我們的選手能獲得更多關注，同時我們也通過runaway得到了很
多瀏覽量。順便一提，我確實不從YouTube牟利，這不是我們把影片上傳到YouTube的原因
。我們從平台上得到的所有利潤都分給了我們的影片編輯者。
有人接觸我們並且說想要投資我們的隊伍，我真的被嚇到了。就像"我的天吶，我們是一
個值得投資的對象嗎？"但是投資不總是一個好事情，在簽約前我們需要仔細地考慮更多
事情。說實話，我有點害怕繼續發展。因為runaway是如此成功，我們有一些出色的選手。
我們已經書寫了一個精彩的故事，遇到這些很棒的人我們很幸運。
而繼續前進，也許我們不會像這樣令人印象深刻。我們也許下賽季都不能進入季后賽。我
知道如果這發生了我們會受到很多抨擊。我們也許會失去熱度，會是最後一名，而且也可
能不會有這麼多粉絲。所以我很害怕，很孤獨。我為此掙扎了很久。但是...我想到愛我們
的粉絲們和這支隊伍本身，這是從我們開始創建隊伍就陪伴我們的人。這支隊伍不只是
runner和flowervin組建的，它的成立還有粉絲的功勞，我永遠不會忘記。
如果我宣布"runaway到此為止，感謝你們所有人"，之後我將不會再有和粉絲們一起笑一
起哭的時光。所以我決定鼓起勇氣工作下去，再嘗試一次。最主要的是我能再次與你們一
起開始一段旅程。
我過去常認為runner只是一個好主播，但是通過runaway我意識到，對於運營一個電子競
技戰隊他真的很有天賦。他找到璞玉，打磨他們並讓他們變得珍貴。他有這種才能。
我和runner說這件事，他卻說"不，親愛的，你是帶領這支隊伍走向第一的人，我過去只
能讓他們拿到第二。"這樣說確實沒錯，但我覺得這只是我的運氣。而且說實話，這是
runner創立的隊伍，如果我們結束這一切，這份榮耀應該屬於他。
關於owl的官方聲明我不能做主，我是runaway的所有者，所以我能說runaway的未來如何
，但是關於owl官方事務我只能等他們公佈後才能討論。
有些謠言說我要去owl，雖然我確實收到了一些offer，但某 個 人跟我說不要去不要去不
要去。
聊天室:runner！
稍微排版跟修改一些中國用詞
結論就是Runaway不會因為成員離開而停止運作，Flowervin老闆娘會繼續營運這支隊伍
真的是不得不佩服這對夫妻檔
自從看過Runaway的故事後就喜歡上這支隊伍了，在這次OC S2決賽看到他們原本被壓制到
反超，最後贏得勝利的時候都快哭了XD