[新聞] 世大運田徑場中國籍播報員陳晨 全球華語

作者: figurehead (fidget)   2017-08-26 19:39:02
世大運田徑場中國籍播報員陳晨 全球華語播報最權威
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=286580
一字一珠、抑揚頓挫,台北世大運田徑主場館、現場中文播報員陳晨有條不紊解說著。他
來自中國,是國際田總(IAAF)華語官方播報第一人。
「能夠幫助大家愉悅地、自在地融入、享受看懂比賽是件很開心的事。」31歲陳晨資歷顯
赫,中國傳媒大學播音主持藝術科系畢業,擔任田徑播報員已10年,2008年北京奧運、
2011年深圳世大運、2014年南京青年奧運和2015年北京世界田徑錦標賽等重要國際賽事,
他的聲音都沒有缺席田徑主場館。
由於2017世大運組委會委請國際田總推薦田徑項目播報人選,陳晨身為華語播報領頭羊,
順理成章到臺灣擔綱田徑項目現場中文播報。還有英文播報員、現場DJ跟現場賽事導播都
是國際田總推薦人員。
「要照顧台灣觀眾,措辭口音上,我盡量不用特別標準的普通話,用語上可能得包容一些
,因為很多習慣用的,我一時改不過來,但像最基本的術語,米換成公尺,這我一定會注
意的。」陳晨第3次來台灣,過去兩次都是環島,他很喜歡台灣,所以能協助台灣史上最
大的國際體育盛會,感到與有榮焉。
台灣知名的田徑現場播報員李秀美,這次在旁輔助,主要負責介紹地主選手出場,她說,
「在他(陳晨)旁邊學到太多了,別看他年紀輕輕,資歷太驚人。最讓我佩服是他非常用功
,記憶力跟學習能力很強,很多資料都在他腦海裡,看到選手都能很快反應和解說,這是
現場播報最難處之一。」
陳晨謙虛表示,中國這些年舉辦賽事較頻繁,才有較多機會,「當然我現在還年輕,也還
在學習。」他建議未來想進入這領域的年輕朋友,首先一定要絕對熱愛,然後努力去懂這
項目,「所謂的懂,是指懂人的情懷和心情,懂運動員的不容易,懂運動的貢獻、價值和
份量,再開始鑽研博學,再談奉獻精神。」
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2017-08-26 19:40:00
作者: citi (citi)   2017-08-26 19:40:00
真的字正腔圓
作者: gwotie (第一台車!)   2017-08-26 19:40:00
他懂得很多 只是那句中華台北....
作者: a88050488 (台灣巨砲陳江和)   2017-08-26 19:40:00
推 很專業
作者: yah13305 (martos)   2017-08-26 19:41:00
作者: gwotie (第一台車!)   2017-08-26 19:41:00
現場看的朋友都說他很專業
作者: dalireal (梅添涼)   2017-08-26 19:41:00
他算很中立了,屌打台灣一堆主播
作者: yyc1217 (somo)   2017-08-26 19:42:00
還以為是穿西裝的主播
作者: kzzoz80 (妞妞)   2017-08-26 19:42:00
他講"亞軍"就知道不是台灣人了
作者: u86u86 (牙牙牙~~)   2017-08-26 19:42:00
昨天在現場 真的很專業而且很會帶氣氛
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2017-08-26 19:42:00
作者: AAAA1020 (mussessein)   2017-08-26 19:42:00
作者: sebu (絕不調的心)   2017-08-26 19:42:00
比丁主播好多了
作者: chih5120 (星空幻影)   2017-08-26 19:43:00
以他立場只能中華台北了
作者: ifl415 (史特隆提芬)   2017-08-26 19:43:00
我覺得他播得很棒 很多小知識 講解也很詳細
作者: TiggerLin (離線)   2017-08-26 19:43:00
環島兩次欸 台灣環島過的人也不多了
作者: jj33882266 (JJ峻~~)   2017-08-26 19:44:00
真的很專業 佩服
作者: yuechen (大谷結衣)   2017-08-26 19:44:00
滿專業的
作者: fang314 (你是誰)   2017-08-26 19:44:00
專業
作者: lionsoul (科科)   2017-08-26 19:44:00
他不說中華台北可能就消失了
作者: dowyguy   2017-08-26 19:44:00
作者: f66043284 (N)   2017-08-26 19:44:00
推 有安裝台灣語音包 感受的到他的專業與尊重
作者: Strasburg (我很低調)   2017-08-26 19:45:00
他在吱八版黑掉了
作者: deugene05 (阿星)   2017-08-26 19:45:00
原來是中國人
作者: brian0918   2017-08-26 19:46:00
推 專業
作者: citi (citi)   2017-08-26 19:46:00
環島兩次,算是很愛台灣的那種啦,台灣人都不見得
作者: joesarira (無限挑戰在石教徒)   2017-08-26 19:46:00
作者: didi006001 (蘆筍周湯豪)   2017-08-26 19:46:00
他很猛
作者: BardxBaymax (BabyRage)   2017-08-26 19:47:00
台灣的轉播也不得不說中華台北好嗎 這不只是意識形態的問題 規定就是這樣...
作者: nicesky115 (好天)   2017-08-26 19:47:00
專業推
作者: snoopy1102 ((喵^^))   2017-08-26 19:47:00
作者: SilverFox (小狐)   2017-08-26 19:47:00
要中國人說台灣不覺得很無聊? 中華台北就官方名稱啊~
作者: of922 ("品切"二字好可怕^^;)   2017-08-26 19:48:00
講解的真的很不錯
作者: kenco (最近走希臘風)   2017-08-26 19:49:00
為什麼黑掉?因為是中國人嗎?
作者: greennn359 (德德)   2017-08-26 19:49:00
作者: danny030303 (一支香腸兩顆蛋)   2017-08-26 19:49:00
他不講中華台北中國大陸大概在對岸不用活了-.-
作者: allenmusic (艾倫)   2017-08-26 19:49:00
腔調這麼重 還有人說是台灣的.............
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-08-26 19:49:00
會籍就中華台北,人家照國際總會的規定走,有什麼錯?
作者: rinsoukan (你說說看)   2017-08-26 19:50:00
他黑掉是因為在現場介紹中國選手說了中國同胞這個字吧
作者: lolovero (涼)   2017-08-26 19:50:00
作者: Strasburg (我很低調)   2017-08-26 19:50:00
作者: ohmylady (優優)   2017-08-26 19:51:00
超專業 !
作者: Clairewu   2017-08-26 19:51:00
腔調聽了很倒彈
作者: PTTRush (進攻)   2017-08-26 19:52:00
前2次來台灣環島 看來真的蠻喜歡台灣的
作者: rrnew (new life)   2017-08-26 19:52:00
再推,現場聽他播報真的非常棒
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-08-26 19:53:00
強調那是他成長環境而來,現在連這個都可以拿來戰??
作者: jumper612 (omega)   2017-08-26 19:53:00
專業跟政治分開很難嗎?不懂酸民在酸三小
作者: CChahaXD ( )   2017-08-26 19:54:00
我還以為是劉傑來播咧XD
作者: scimonster (紫色的初夏)   2017-08-26 19:54:00
非常專業 學到很多 講了很多眉角 讓田徑變得更好看台灣真的是運動沙漠 只有跟風迷 可悲
作者: saimeitetsu (Sai Meitetsu)   2017-08-26 19:55:00
看了轉播,覺得留言區噓聲一片...
作者: pradacheng (噗拉達)   2017-08-26 19:55:00
專業給推!不然要人家用台灣國語播報?!
作者: lorleninmam (勞崙馬)   2017-08-26 19:56:00
專業就是推!口條超棒!個人認為,噓中立的專業人員真的很低能
作者: sony1256 (黃金海岸一日遊)   2017-08-26 19:58:00
專業阿 不然哩
作者: dragonfox (gecko)   2017-08-26 19:58:00
推專業中華台北就是官方用法如果因為個人政治立場窄化眼界會很可惜
作者: tpmstr111 (小邱)   2017-08-26 20:00:00
推專業!
作者: beho ( )   2017-08-26 20:01:00
專業推
作者: aisu399 (ai)   2017-08-26 20:02:00
推 真專業
作者: sinju1204 (rater)   2017-08-26 20:02:00
不用理直播聊天室啦 暑假屁孩多 這主播是專業的
作者: ddddd014 (宇瑞)   2017-08-26 20:03:00
台灣華語跟中國華語就不一樣,憑什麼以中國華語為標準
作者: andy5300195 (andy5300195)   2017-08-26 20:04:00
作者: rrnew (new life)   2017-08-26 20:04:00
因為他的口音而忽視他展現出來專業,以及他現場引導的功力,那真的非常可惜
作者: kzzoz80 (妞妞)   2017-08-26 20:05:00
我是覺得他如果不是體育專門 只是華語播報第一人 用詞不同 應該還是用自己的播報員比較好 難道台灣真都選不出人?
作者: ddddd014 (宇瑞)   2017-08-26 20:05:00
那就跟講英文講日文一樣,再專業也不是自己的語言
作者: yungwena (你今天銀魂了嗎?)   2017-08-26 20:06:00
心眼太小
作者: rrnew (new life)   2017-08-26 20:06:00
現場聽一下,臺灣真的找不到人能及他的車尾燈
作者: koxinga ("肇事"孤兒)   2017-08-26 20:07:00
真心佩服
作者: kanata0723 (分解茶)   2017-08-26 20:07:00
喜歡他耶 找一下他的微博好了
作者: rrnew (new life)   2017-08-26 20:08:00
不枉國際田徑總會推薦他來擔任
作者: JJFROMCIA (四星)   2017-08-26 20:08:00
噓中國同胞 希望他注意用詞 司儀要中立就不該拿自己國籍介紹選手口音沒關係 聽得懂就好
作者: seven711 (sieben)   2017-08-26 20:10:00
把他當成優秀的外國主播就好,他真的報的很棒台灣主播根本找不到他車尾在哪,尤其像是垃圾丁而且他就是田徑轉播專業...
作者: KaKashou (蹦蹦)   2017-08-26 20:13:00
他很專業 噓沒道理
作者: ok771105 (宅皇)   2017-08-26 20:14:00
我以為是劉傑,新一
作者: hcrcool (HCR)   2017-08-26 20:15:00
他報的內容很豐富也客觀 不知道噓的人在自卑三小
作者: orze04 (orz)   2017-08-26 20:16:00
他很中立了好嗎
作者: cth0204 (五倍祝福的~屎)   2017-08-26 20:17:00
他真的超級專業 請他來 太超值了
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2017-08-26 20:17:00
可以
作者: orze04 (orz)   2017-08-26 20:18:00
這樣看他22歲就播北京奧運耶?
作者: sanji6311 (電台兔)   2017-08-26 20:20:00
"中國同胞"哪裡中立了wwwww
作者: jfcjjl (阿福)   2017-08-26 20:21:00
中國同胞是對著他們中國選手說的,又不是對中華台北說的
作者: h89815 (韌草)   2017-08-26 20:21:00
超專業 一堆人聽到中國口音不知道在崩潰三小
作者: comnin (comnin)   2017-08-26 20:22:00
作者: a11070125 (一定要嗎)   2017-08-26 20:22:00
有去現場 他真的專業 知識超豐富
作者: myths   2017-08-26 20:23:00
昨天有去看報導真的很專業
作者: wanghong (pp)   2017-08-26 20:23:00
他口音有修正很多了。。。事實上台灣的腔調也一直在變
作者: deamer (refresh)   2017-08-26 20:23:00
介紹中國選手,說"中國大陸的同胞選手",說中立,這可以接受。呵
作者: kite9631 (SEIZE THE DAY!)   2017-08-26 20:28:00
陳晨真的很專業 真的很棒 也非常的謝謝他!
作者: seven711 (sieben)   2017-08-26 20:29:00
他是對著中國選手說同胞又不是台灣,崩潰啥O_O?不想聽看英文直播呀!別讓自己不開心囉
作者: perfect07117 (圈)   2017-08-26 20:30:00
426
作者: joanner   2017-08-26 20:30:00
這樣專業的才能展現,何苦雞蛋裡挑骨頭
作者: sanji6311 (電台兔)   2017-08-26 20:32:00
真的中立應該屏除自身立場,態度一致介紹各國選手
作者: sgsg5566 (sgsg5566)   2017-08-26 20:34:00
迪卡?
作者: sanji6311 (電台兔)   2017-08-26 20:34:00
在敏感地區沒有注意到自己用詞就是他的失誤
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2017-08-26 20:35:00
好兇
作者: Strasburg (我很低調)   2017-08-26 20:35:00
好多玻璃心碎了
作者: deamer (refresh)   2017-08-26 20:36:00
這裡是台灣,你接收"來自中國大陸的同胞選手"。對台灣人
作者: McQuail (strike!)   2017-08-26 20:36:00
不愧是IAAF御用主播,太專業了,不過也是因為中國有很多大比賽可以練兵,台灣的主播要趁這個機會多吸收ㄓㄨㄢㄧ專業
作者: deamer (refresh)   2017-08-26 20:38:00
有尊重?
作者: scatology (scatology)   2017-08-26 20:41:00
真的專業 中國同胞也還可以接受啦
作者: yukiss (被縫108針的小球~~~)   2017-08-26 20:42:00
中國全運會沒有找他去?
作者: calculus9 (依然是)   2017-08-26 20:50:00
除了是中國人外沒什麼可以挑剔的了
作者: ckhou (異端是生活的詩歌)   2017-08-26 20:53:00
專業推
作者: marco4014 (marco)   2017-08-26 20:56:00
推推
作者: zteboom46 (口丁口冬)   2017-08-26 20:58:00
推!!! 很厲害!
作者: jay1943webbe (JAY)   2017-08-26 20:58:00
專業 但腔調真的挺不慣
作者: jack0216 (jack0116)   2017-08-26 20:59:00
他很強了真的
作者: LII1201 (lii)   2017-08-26 21:04:00
確定臺灣自己每個項目的司儀都很中立? 別說什麼主場優勢別知道他是對面來的就先玻璃心碎
作者: kenny9186 (cocoolbro)   2017-08-26 21:05:00
推 目前聽過最好的轉播員
作者: sasori1027 (sasori1027)   2017-08-26 21:05:00
推專業
作者: kenny9186 (cocoolbro)   2017-08-26 21:06:00
播報流暢 豐富 節奏也很好
作者: ashes0305 (嘎咕)   2017-08-26 21:07:00
他真的很專業
作者: BLABLA007 (異度空間型男)   2017-08-26 21:08:00
勉強打80分吧 如果有尊重台灣+完全用台灣術語才會給95專業的主播是會考量到當地用語跟民情的
作者: kite9631 (SEIZE THE DAY!)   2017-08-26 21:10:00
別理那幾個怪怪的人 女排正在和日本苦戰 請大家為女排
作者: BLABLA007 (異度空間型男)   2017-08-26 21:10:00
簡單的準決賽半決賽專業術語都講錯 XD
作者: LONGSHOW (一天￾ ￾N￾ )   2017-08-26 21:11:00
很專業的強國人 專業給推 現場聽 反應超快 而且都不會口
作者: ianself (ianself)   2017-08-26 21:22:00
討厭一個人而想盡辦法挑骨頭,這玻璃到不能再玻璃了
作者: McQuail (strike!)   2017-08-26 21:23:00
要不要檢討一下台灣為甚麼沒有這種等級的人才?
作者: sunnyeva (節拍on寂寞off)   2017-08-26 21:25:00
現場聽真的非常專業很棒 不過偶爾會出現一些用語比較敏
作者: wenmiaomiao (wenmiaomiao)   2017-08-26 21:25:00
專業推現場聽很佩服
作者: s916813   2017-08-26 21:27:00
除了中國同胞其他還不錯
作者: wanderlust (sonder)   2017-08-26 21:31:00
超愛陳晨!根本田徑界詹俊XDD 阿美姊的英文唱名也很棒!
作者: bakaka (阿益)   2017-08-26 21:31:00
去你碼的同胞
作者: seven711 (sieben)   2017-08-26 21:35:00
田徑界詹俊XD,好懷念詹俊報英超...
作者: hbl420ii (coir)   2017-08-26 21:35:00
假中立
作者: immoi (侯小佑)   2017-08-26 21:39:00
是專業不過有些用語真的敏感啊,同胞跟手下敗將都不太符合台灣民情。優點要說,缺點我想還是可以提出來吧?比較公平
作者: tenshoufly (tenshou)   2017-08-26 21:39:00
真的專業
作者: gorfnorom (gorfnorom)   2017-08-26 21:44:00
非常專業 又會帶氣氛
作者: vvvi (don't you see?)   2017-08-26 21:49:00
31歲 強
作者: pups914702 (想不起帳號由來)   2017-08-26 21:50:00
真的專業
作者: immoi (侯小佑)   2017-08-26 21:59:00
不過真的希望台灣也能開始培養這麼專業的各項賽事主播
作者: tomo16248   2017-08-26 22:01:00
是他的同胞啊 不是我們的XD
作者: bbsbox (bbsbox)   2017-08-26 22:04:00
真是超讚的播報 聲音又好聽 享受
作者: snoopyku (snoopyku)   2017-08-26 22:11:00
很專業!太幸運比賽由他播報
作者: calculus9 (依然是)   2017-08-26 22:13:00
除了某些用語上的差異 現場聽不會反感
作者: ty07h (.....)   2017-08-26 22:14:00
推 學到很多
作者: stratford (浣熊君)   2017-08-26 22:19:00
「來自中國大陸的『同胞』選手」??????????誰跟你同胞
作者: Giuliani (the mortal)   2017-08-26 22:27:00
難過他用「來自對岸的同胞」來介紹中國選手
作者: classical (古典*經典)   2017-08-26 22:38:00
現場聽很專業,隨時補充各項賽事相關知識,覺得很有收穫!
作者: diefishfish   2017-08-26 22:48:00
讚 聲音很好聽
作者: qaz516 (Meow)   2017-08-26 22:49:00
推專業播報跟帶氣氛
作者: dennis331533 (輕鬆跑跑)   2017-08-26 22:51:00
推,真的很厲害!
作者: tim30084 (小傑)   2017-08-26 23:00:00
剛從現場回來,他真的很厲害,讓田徑變得很好看
作者: singzion333 (米米昂)   2017-08-26 23:15:00
播的超級棒!
作者: BIGORANGE ( 這就是人生啊)   2017-08-26 23:55:00
今天整天在現場,他的專業無庸置疑!至於"中國同胞"我雖然聽著刺耳,但是臺灣主播不爭氣也是事實,努力搶回主播台位置吧!
作者: ateyn (薰草)   2017-08-26 23:58:00
不錯了 最愛他今天說的 對鄭說 你還有金牌跟銀牌的選擇 就看你自己的表現了 XD
作者: ssisters   2017-08-27 00:11:00
作者: chih5120 (星空幻影)   2017-08-27 00:18:00
今天在現場,任何田徑知識感覺都難不倒他,超猛
作者: s123s123   2017-08-27 00:59:00
現場聽他真的講得很好~
作者: saikoyu (安柏兒)   2017-08-27 02:59:00
我認為他的口音、清晰度和口條都非常專業,反而有些項目的司儀真讓人不敢恭維
作者: jasonpop (善惡魔使)   2017-08-27 03:44:00
環島能環兩次,真的很愛台灣
作者: daniel229 (仔仔志)   2017-08-27 04:39:00
他超有梗,冷不防來個笑點
作者: fin780910 (架架)   2017-08-27 07:48:00
推!昨天現場聽過 真的流暢又會帶 專業知識超豐富!讓比賽變得更好看了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com