ATP祭禁賽3年罰款304萬 盧彥勳打到28日
【王毓健╱台北－仁川電話採訪】
撞期中國公開賽
亞運網球賽昨天被投下震撼彈，包括台灣一哥盧彥勳在內多位世界排名較高選手都接到
ATP通知，報名下周中國公開賽的選手若29日仍在亞運繼續出賽，將遭禁賽3年、罰款10萬
美元(約304.2萬台幣)。多位名將已因此棄賽，盧彥勳仍會參加亞運男單、混雙2項，但只
能打到28日。
盧彥勳已31歲，若為亞運放棄中網而被禁賽，形同生涯結束。盧彥勳透過哥哥盧威儒無奈
說：「罰款自己出也沒關係，但禁賽無法承受。我們接到通知也傻眼，離個人賽報名也只
剩1小時應變，現在只能決定打到不能打為止。付出到這程度，卻可能什麼都沒有，如果
棄賽還會留下輸給排名低很多的選手紀錄，很嘔。」
ATP500級 最高罰則
中國公開賽是ATP、WTA(Women’s Tennis Association，女子職業網球協會)合辦賽事，
29日開打，與亞運個人賽5項金牌戰撞期，盧彥勳若打到28日，男單、混雙最多都只能拿
到銀牌。此賽事在WTA巡迴賽是最高皇冠級，WTA對選手選亞運棄中網持開放態度，ATP只
是巡迴賽次高的ATP500級，卻祭出最高罰則，比一般退賽罰款數千美元嚴重，不無杯葛亞
運意味，連中國隊都叫苦連天。
【蘋果知識家】ITF與ATP 對抗40餘年
ITF(International Tennis Federation，國際網球總會)是管理各大洲網球聯會、各國網
球協會的國際組織，目前是3大國際團體盃賽台維斯盃、聯邦盃、霍普曼盃與4大滿貫賽、
奧運網球賽主辦單位，和青少年與較低等級的成人賽事。
ATP(Association of Tennis Professionals，男子職業網球協會)則是管理職業球員的機
構，1972年由部分不滿ITF忽略職業賽事和球員權益的運動員所成立，到1980年代已組織
起完整職業巡迴賽，ATP的世界排名系統也被球員、ITF接受。他們一度與ITF處於對抗關
係，但近年雙方已共同構築出完整的職業賽事系統。
盧彥勳29日被迫征戰中國公開賽。李鴻明韓國仁川傳真
http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140924/SN01/SN01_007.jpg
【2014年09月24日 蘋果日報】
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20140924/36103899/