超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；
情報來源：英文站；
1141話標題：更年長的女人本話共17頁。
扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第27話：
「烏爾緹在籠子邊看著福茲弗的手下毆打佩吉萬邊憤怒地哭泣」。
本話開頭，羅德和娜美帶著巨人守衛乘坐霧船回到村莊。
娜美抱怨城堡裡沒有巨大的寶藏。羅德試著安慰她，怕守衛會聽到娜美所說的話。
畫面轉到里普利和弗蘭奇繼續參觀“寶樹亞當”。
法蘭奇說，寶樹亞當裡有比他想像中更多值得看的東西。
里普利解釋說，巨人們一直生活在一棵巨大的樹的枝幹上，
所以與每個枝幹都有豐富的歷史。
突然，弗蘭奇看到一段被砍下的巨大的寶樹亞當的樹枝（這段樹枝仍有一部分於寶
樹亞當相連）。
法蘭奇：「哇！！那是什麼！？"里普利：「那曾經有一個名為『霍根』的村莊
在那個樹枝上。
有一天，閃電擊中了這個村莊，把它點燃了。對於這些樹枝來說……一旦它們著火了
，火就不會熄滅！！為了防止火勢蔓延到其他樹枝，
我們不得不把整個樹枝連同燃燒的村莊一同砍掉。」
法蘭奇：“那一定很困難...！！像亞當這樣的傳世之樹，隨著年老也是難免的事情吧
...”
里普利：“可以說‘閃電’和‘火’是埃爾巴夫唯二的弱點...！！”
畫面轉到到「西村」。娜美回到了宴會，她正和醉醺醺的烏索普交談。
烏索普：“嗝~~~娜美，你去哪兒啦？我怎麼在哪兒都沒見到路比和羅羅！！”
娜美：“不知道，可能在探險吧？”
烏索普：“我知道啦，那太好了！！”
亞魯魯來到娜美和烏索普所在的桌子。
烏索普： “嘿~~ 亞魯魯！看看我們天才航海士！”
亞魯魯：“真是個美女。”
烏索普：“啊！你個變態老頭！你喜歡什麼類型的？”
亞魯魯：“啵咋咋！我喜歡的類型？嗯…更年長的女人！！”
烏索普跳起來一巴掌打在亞魯魯的頭上的劍上，讓亞魯魯痛得厲害。
烏索普：“像那樣的人怎麼可能存在~~~！！
你就是全世界最老的！噠哈哈哈！”亞魯魯：“哎呦~~~”
巨人們：「亞魯魯大人~~~~~！！！
"娜美坐在甚平旁邊，看著烏索普醉醺醺地胡鬧。
娜美笑著說，這是烏索普和魯夫的夢想──來到艾爾巴夫。
同時，山治注意到葛爾茲不在宴會上，於是開始尋找她。
羅德帶著巨人守衛找葛爾茲治療。葛爾茲試圖詢問發生了什麼事，
但羅德試圖隱瞞真相。
最後，葛爾茲把羅德打了一頓。
路飛和索隆來到了“冥界”，並發現洛基處於瀕死狀態。
魯夫試圖解開鍊子，但那是海樓石做的，所以他一碰就虛弱了。索隆和路飛爭論。
索隆說現在解開洛基的鍊子不安全，他需要先和洛基交談，弄清楚他是什麼樣的人。
索隆走到洛基面前，踢了他的傷口，洛基痛苦地尖叫。
索隆：“好吧，那傷不是假的。”
魯夫：“他快死了！！”
索隆：“如果他死了，那就說明他的命運只能到此為止了。”
路飛：“你可真冷血。”
然後，索隆同意解開鎖鏈，但會保持洛基一邊腳踝上的鐐銬完好。
魯夫說他去找喬巴，但因為貓頭鷹圖書館太遠了，他們應該去找村裡的醫生。
索隆說如果那樣會讓巨人們知道他們在“解放洛基”，他們肯定會被驅逐。
路飛說他不在乎，他會去叫村裡的醫生。
魯夫還說他們需要弄點肉，因為沒有人不吃肉就能恢復。
索隆看了看洛基身邊倒下的動物們。 索隆：“你那邊就有很多肉。
”路飛（生氣）：“別再這麼說了！！它們是我的朋友！！我去山裡再打點別的！”
索隆：“它們都是肉，沒區別。”魯夫（更生氣）：
“當然不可能吃自己的朋友啊！！”
索隆：“好的，好的，是我不好。”
當魯夫準備去村子時，忽然聽到天空傳來一陣聲響。魯夫和索隆看到海爾丁和他的船員
（還有山治）正乘著霧船從天而降。
海爾丁從羅德那裡聽說了事情的全部，急忙下去阻止魯夫和索隆。但因為他們太急了，
海爾丁的船員沒有搭乘普通電梯，而是坐著霧船下來的。由於較低層沒有島雲，
霧船最終掉了下來。
跨頁中，魯夫使用「橡膠橡膠氣球」救了他們所有人。路飛的身體膨脹起來接住了霧船。
海爾丁看到魯夫後喜極而泣，但霧船反彈的巨大力量使得他們（除了葛爾茲和山治）
再次飛了出去。海爾丁和他的船員們最終還是見到了路飛會面
（然而身負重傷，情節搞笑）。
他們感謝魯夫的幫助，因為從這麼高的地方直接掉下來非摔死不可。
然後海爾丁告訴魯夫不要放走洛基。
海爾丁：草帽小子！請你還是重新考慮解放洛基的決定吧！ ！你絕對不能相信洛基！ ！ ！
他狡猾而殘忍！ ！ ！他是邪惡的！ ！ ！是個不可救藥的惡棍！ ！ ！
從他還是個小鬼時我們就認識他了！ ！ ！如果他跟你說了什麼愉快的事，
那一定是陰謀！ ！他是個惡毒的人，會隨手殺掉昨天還稱為朋友的人！ ！ ！
他是世界的敵人！ ！ ！ 」
索隆：“現在說這個，已經太遲了…”海爾丁：哈？ 」
在本話最後的跨頁畫面中（情報師認為很震撼），洛基已經站起來了（儘管他的
左腳腳踝上仍然戴著鐐銬）。
洛基站在魯夫面前，看起來非常憤怒（他的臉部被陰影遮住）。
洛基的體型巨大，魯夫站在他旁邊就像一隻螞蟻一樣。新巨兵海賊團的大家都驚呆了。
新巨兵海賊團：「是洛基~~~~~！！！
"路飛：“什麼！？他應該還昏迷著才對。”
海爾丁堅定的看著他，而洛基帶著邪惡的笑容抓住了武器…
海爾丁：住手！ ！ ！洛基！ ！ ！ 放開『鐵雷』（註音：拉格尼爾）！ ！ ！ ！ 」
本話完，下週不休刊。

當這種人的義子 海爾丁真的是瞎了眼了索龍也是 根本是寵壞了魯夫是非對錯分不清到時候洛基殺了幾個巨人族都要算在魯夫頭上可憐的巨人族 熱情招待 然後被人背刺巨人族根本受害者 魯夫就是罪大惡極之人紅髮當初應該直接讓近海鰻魚把魯夫咬死免得他放著破壞世界的惡人

真難過，追了20年的漫畫，居然畫出在種爛劇情

怎麼感覺這邊魯夫脾氣有小傑那種既視感

一樓真可悲

1樓是有什麼毛病

1樓真可悲

1樓是現實被海粉拋棄嗎？

1樓真的好氣 每篇都氣耶

閃電跟火 剛好是大媽耶

一樓過時作業系統

1F真愛粉

人生不如意時有時無，生活的壓力更是接踵而來。如果海賊王能夠讓他發洩一點負面情緒，也是一件功德

可能又有什麼誤會解開之後魯夫又變救世主ㄏㄏ

很難想像這樣的洛基可以打趴無傷的魯夫

不用魯夫吧 會先被索隆砍掉

愛看又愛噴的最佳例子

很多人就是想看能爛到什麼程度

哇靠 不能噴角色設定喔

噴這種爛劇情沒問題啊 一點也不合理無腦硬要解放洛基 實在不懂

沒暈，表示有聽到魯夫剛說不吃朋友。洛基大概會跪了...

寶樹亞當著火就不會熄滅 是不是又是一個重要訊息

我記得 阿瑪特拉斯也不會熄滅

是非可以這樣顛倒嗎.gif

艾涅爾：有人說到閃電嗎：)

老巨人感覺內鬼 喜歡伊姆 伊姆更老

喝醉酒誤事啊，看看騙人布 哈XD

騙人布，吐槽魂

看是前國王還是老巨人誰內鬼

洛基宰掉海爾丁再虐魯夫索隆

洛基可幫打騎士團就洗白了

ㄧ樓好辛苦，對海賊又愛又恨

魯夫又在弱智了…

誰可以告訴我為何要放洛基？

魯夫可以聽見萬物的聲音，知道洛基有委屈吧

每篇都氣 然後每畫都看 淒慘人生

一樓口嫌體正直

笑死 海賊這種劇情出現明明就是後面反轉的鋪陳啊 看了幾十年還看不出來嗎北七在哪氣噗噗什麼勁

如果今天被抨擊的 被綁的是葛爾茲 你各位會不支持魯夫放人嗎XD

要混宙斯和普羅米修斯的故事進來了？

一樓可以秒回文章 也是蠻死忠的

想起日本的老人川柳：喜歡年紀比我大的，但是都不在了

1樓很投入故事耶，我覺得可以

比較好奇情報為什麼一下魯夫一下路飛？難道也是雙胞胎

鐵雷會是無上大快刀嗎～

一樓罵歸罵都還是來搶一樓

難道國寶果實真的是轟雷果實

除非洛基真的是中立仔或好人 不然這樣亂放巨人族亂源的劇情真的蠻低能的

護航的人是不是邏輯有問題？不管怎樣魯夫的行為就是白目啊任性的後果自己承擔也就算了 還要拖別人下水就真的是垃圾和艾斯之死一樣 明明有更好的寫法 結果用最低能的方式進行魯夫說如果洛基真的騙他就把他抓回去 那洛基大鬧造成的損失是不是都要魯夫一個負責？應該說因為想知道紅髮在哪裡就把一個國家千辛萬苦才抓獲的罪人放出來問話本來就是莫名其妙 尤其不知道是真是假用上帝視角看當然會覺得魯夫最後一定是歪打正著 但過程不能這麼讓主角的個性變得這麼惹人厭

謝謝村長，這局我下愚蠢的弟弟

等洛基真殺了無辜巨人再噴也不遲，尾田不會這麼智障對吧

這木頭這麼怕火還能做成船喔

魯夫的設定就白癡~其實老海迷根本不會糾結他的行為;反正後面會有更吸仇恨的反派~村長你不需要這麼激動啦

反正洛基一定洗白，怎麼洗白比較好奇

1樓讓我想到某族群在八卦版

洛基拿雷錘？

我好久沒看到窗戶了

應該是出桶

瘋狂暗示亞魯魯就是內賊

或許對魯夫來說紅髮的情報就是這麼重要啊，然後對我們這些讀者來說當然是不太重要，才會覺得魯夫沒必要這麼做

比亞魯魯還老的人 伊姆…看來伊姆是女的機率很大

我也覺得魯夫腦袋有問題不管之後怎麼發展，現在就是在人家村裡作客的時候，明知禁忌存在還是去碰它不過他本來就是這樣的角色，也不需要用常人的角度去要求他

我比較好奇是洛基先被打趴還是窗戶先被水桶

一樓慢慢看吧，預言一下洛基會洗白，真正的背叛者其實是前國王，前國王加入了神之騎士團，還試圖以和平為理由，讓村子的小孩逐漸弱化，進而讓巨人族越來越弱小，洛基發現真相跟國王打鬥，最後國王被神之騎士團補刀嫁禍給洛基

樓上說王要加團。還被團殺死？

我只是隨便猜測，可能性很多，有可能國王被發現了，沒有利用價值，乾脆嫁禍給洛基，讓大家不會相信他

下週不休刊！

只能說黑粉也是粉

回去一開始重看就知道 魯夫之所以成為主角就是因為他獨特的思考方式 結果現在有人變成在譴責 改變的應該是讀者的心智年齡而不是魯夫

閃電就是要讓艾涅爾復出了吧

Gouda在說啥？魯夫在水都時腦子就很清楚當下應該要幹嘛現在根本就是自己找麻煩還硬要拖別人下水魯夫是主角又如何？他又不是沒有因為幹蠢事而害到自己害自己也就算了 還害到別人就不行 尤其是聽勸之後還硬要做魯夫這種行為叫做忘恩負義

你才是說啥 這本是航海王 他就是主角想做什麼就做什麼還是今天要魯夫對話是 你..說什麼或是 魯夫一直喊 因為我是最強的

漫畫名ONE PIECE好嘛還有啥主角想做什麼就做什麼？所以海爾丁問話時 魯夫為啥心虛了？巨人整團來帶魯夫逃離蛋頭島 魯夫這樣回報他們？我以為艾斯之死已經夠爛了 沒想到還是有死忠的在護航

這裡不是海賊板嗎 你在海賊主場 問為什麼都是死忠的?

啊？你是不是以為魯夫沒被讀者砲過？艾斯之死有多爛？

你不覺得 去C洽會更恰當嗎 為什麼要在海賊板找認同你有權利覺得劇情爛 但是怎麼會在海賊板罵為什麼還有死忠的 喜歡海賊就不能來海賊板嗎

喜歡海賊不代表不能批評主角忘恩負義背叛恩人不管洛基的為人怎樣 魯夫的行為很明確地是忘恩負義魯夫很明顯把問紅髮的下落遠遠地凌駕於恩人們的安危之上更諷刺地是洛基還是紅髮親自抓住的 為了問紅髮下落所以把紅髮抓住的人放出來？

你可以批評 但是也不能因為其他人想法不同而批評其他人的想法阿 就是看事情角度不同而已 有冷靜一點了嗎

笑死 又一個看漫畫看瘋了

這劇情真的爛

亞魯魯很有可能是內賊

只能允許別人跟你一起說爛 只要說好看就被當腦粉護航怎麼有人這麼雙標啊==

劇情真的不行 尾田別再拖了拜託

看到有人做出「白癡」行為，多半是出於情報的不對等，雙方接收及考慮到的資訊不同所以做出不同判斷。說魯夫忘恩負義反而是站在讀者上帝視角的看法，不是魯夫的視角例如像前面有人說的，魯夫見到洛基和動物是好朋友，他接收到的不只是其他巨人的評價；而索隆則是先聽到評價所以持不同態度，然後兩人就此討論，這個過程有明白呈現出來

「亞魯魯」喜歡年長一點女人->羔羊之家修女「山姥」

結果海爾丁問魯夫時 魯夫心虛了 所以魯夫根本是白目