※ [本文轉錄自 NTUniNews 看板]
作者: KarlMarx (全力營救李建誠！) 看板: NTUniNews
標題: [轉錄]韓國朋友致香港市民書
時間: Tue Dec 27 15:27:53 2005
轉錄自民間監督世貿聯盟網站
原網址：http://www.hkpaowto.org.hk/wordpress/?p=155
以三千叩頭及絕食表明我們的心志
親愛的香港市民：　　
我們誠懇地祝願，以跪拜及三千叩頭的方式，能將下跪者的怨恨和
罪孽化解。我們同樣期望我們的行動，能化解其他香港市民對我們的
怨恨。　　
來自韓國及世界各地的農民，到香港來抗議世貿談判對普羅民眾帶
來的貧窮和剝削。我們抗議世貿的行動，並沒有任何破壞的意圖，卻
志在創造一個和平及人人平等的世界。我們嘗試透過和平的行動，將
聲音傳達及世貿談判的代表團。我們無畏地跳進寒冷的海中；我們又
無懼艱辛，以三步一跪拜的方式進行了數里的遊行。　　
於12月17日，我們嘗試將我們的聲音傳達到在會展中心進行談判的
代表團成員。當我們嘗試接近會展中心期間，警察粗暴地阻止我們前
進。警察的目的，就只是為了令談判能繼續閉門地進行，為了充當世
貿的打手，以犧牲普羅市民的利益作為代價，來為權益謀取暴利。當
絕望的示威者走投無路時，便與警察發生了衝突，其後並在告士打道
上和平地靜坐。我們的目的，只是要求我們表達意見的權利能得到充
份的體現。　　
我們現時展開持續三天兩夜的跪拜行動，衷心地向因我們的示威行
動及警察的安排而構成不便的香港市民道歉。我們期望這樣做能化解
我們自己及香港市民的怨恨，以及表明我們無意對香港市民製造任何
麻煩的心志。　　
我們愛香港，我們並沒有對任何香港人有任何反感，我們不滿的是
世貿。我們衷心地希望透過三天兩夜的跪拜及絕食行動，能令我們的
願望廣傳於香港市民之間。你們友善的諒解和聲援將可以令來自韓國
、台灣、日本及中國大陸的農民及工人兄弟姊妹們盡早獲釋。在這數
天期間，他們在一個陌生的國度的監倉內，孤單，寒冷地渡過了日與
夜。讓我們一同協助他們能回家與家人歡渡聖誕及新年的佳節。二零
零五年十二月二十一日
Friday, December 23rd, 2005 at 12:37 am