課程名稱︰尚書
課程性質︰中文系群組必修C
課程教師︰蔣秋華
開課學院：文學院
開課系所︰中文系
考試日期（年月日）︰2019.04.19
考試時限（分鐘）：110分鐘
試題 :
一、解釋下列「」中的字詞(三十分)
1.無盡「劉」
2.王「播」告之
3.世「選」爾勞
4.誕告以「亶」
5.未可以「戚」我先王
6.「遘」厲虐疾
7.王亦未敢「誚」公
8.「紹」天明
9.反「鄙」我周邦
10.克「綏」受茲命
二、翻譯(四十分)
1.汝克黜乃心施實德于民至于婚友丕乃敢大言汝有積德乃不畏戎毒于遠邇惰農自安不昏作
勞不服田畝越其罔有黍稷汝不和吉言于百姓惟汝自生毒乃敗禍姦宄以自災于厥身乃既先惡
于民乃奉其恫汝悔身何及（〈盤庚〉）
2.王曰爾惟舊人爾丕克遠省爾知寧王若勤哉天閟毖我成功所予不敢不極卒寧王圖事肆予大
化誘我友邦君天棐忱辭其考我民予曷其不于前寧人圖功攸終天亦惟用勤毖我民若有疾予曷
敢不于前寧人攸受休畢（〈大誥〉）
三、簡答題(三十分)
1.<盤庚>篇中，殷王呼籲官民遷居，其所用詞語，呈現何種態度？
2.〈金縢〉中，武王病重，周公為壇卜於三王，祝告之辭言己較武王優越，能事鬼神，盼
三王取己代之，後人或譏其不該誇己之美，試評其說當否？
3.請據〈大誥〉之內容，略述其撰成之背景？