[情報] 任天堂獨立遊戲世界12.27 carotyao PTT批踢踢實業坊

[情報] 任天堂獨立遊戲世界12.27

作者: carotyao (汐止吳慷仁) 2018-12-27 15:14:47

有名的就不介紹了
Untitled Goose Game
https://www.youtube.com/watch?v=rRyW-0S4Lbcs
無名鵝遊戲扮演一隻鵝
Overcooked2
https://www.youtube.com/watch?v=KrLpTD2nh7w
尼德霍格2
https://www.youtube.com/watch?v=YmQjI2Tli5o
討伐尼德霍格為目標的橫軸冒險拿劍亂插的鬥劍遊戲
繼續說不會爆炸的
https://www.youtube.com/watch?v=BLxjkclMbyU
一個人解謎一個人拆炸彈
夜襲者與勇者的冒險
https://www.youtube.com/watch?v=68mdex-C7pw
迷宮冒險遊戲
YIIK：後現代rpg
https://www.youtube.com/watch?v=Y-SwRouycuU
多樣戰鬥的rpg 戰鬥有點老母的味道
覓食
https://www.youtube.com/watch?v=Y2mVWcxQMTM
探索、擴充與戰鬥類型遊戲
王朝：國王與皇后
https://www.youtube.com/watch?v=YdOl5wmtkyc
用選擇題經營國家的遊戲
森林之夜
https://www.youtube.com/watch?v=SoApLuY7ZmA
以貓貓為主角的敘事類型RPG
炸彈雞
https://www.youtube.com/watch?v=cxoaAisvZ7c
水晶破壞者
https://www.youtube.com/watch?v=KUbYE8FKEpE
益智遊戲+對戰
花園之間
https://www.youtube.com/watch?v=BtSVc7plW9k
兩個朋友一起在充滿回憶物品的花園探險的RPG
終極雞馬
https://www.youtube.com/watch?v=Hmtmyw82Xu8
Stikbold
https://www.youtube.com/watch?v=_MrXAfbXrts
躲避球最大六人亂鬥看起來超爽
迷你地下鐵
https://www.youtube.com/watch?v=qHhEQQ27OQs
地下鐵配線遊戲
螃蟹大亂鬥！！！！！！！！！！！！！！！！
https://www.youtube.com/watch?v=bnn0qA-N0N8
酷酷酷酷酷酷酷酷
酷酷酷酷酷酷酷酷
我就是螃蟹之王！！！
微小世界
https://www.youtube.com/watch?v=i-IZA8bIYFA
一堆小生物解謎過關的遊戲
方塊任務製造機
https://www.youtube.com/watch?v=4Ug7wpdXVp0
有單人模式也可以連線給人玩
殺戮尖塔
https://www.youtube.com/watch?v=vlX2uG8pZJc&t=11s
卡片版戰鬥RPG
風格看起來有點像魂
VA-11 Hall-A
https://www.youtube.com/watch?v=_MjNftWmCXU
蒸汽龐克世界觀的RPG

作者: vsepr55 (vsepr55) 2018-12-27 15:18:00

只等Celeste跟鏟騎更新(x

作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2018-12-27 15:20:00

請問不有名的有哪款會有中文嗎?

作者: terry12369 (Doge) 2018-12-27 15:21:00

超期待螃蟹game，螯還可以裝武器，超鬧

作者: randy123 (好色怪叔叔) 2018-12-27 15:21:00

老母的味道 XD

作者: qaz79191 (團) 2018-12-27 15:23:00

那螃蟹也太生火

作者: boss0322 (山羊先生) 2018-12-27 15:30:00

方塊任務那個我覺得不太好玩就是了

作者: isaka (101%) 2018-12-27 15:32:00

slay the spire出ns版！我要去把steam退掉了

作者: off60 (Panzer Vor！) 2018-12-27 15:32:00

躲避球多人玩樂激推

作者: ryoma1 (熱血小豪) 2018-12-27 15:32:00

螃蟹看起來挺有趣的，讓我想到之前也有看到一款海洋大戰的

作者: isaka (101%) 2018-12-27 15:34:00

喔是2019，那沒事XD

作者: AquaSKY (倢) 2018-12-27 15:36:00

先推整理，晚點補看

作者: carotyao (汐止吳慷仁) 2018-12-27 15:37:00

2019不是幾天後嘛！

作者: asalfex (s.-) 2018-12-27 15:38:00

螃蟹就是同一個作者開發的啊

作者: KiraYosikage (台北吉良吉影) 2018-12-27 15:38:00

超級雞馬!

作者: operationcow (香蕉公車) 2018-12-27 15:42:00

螃蟹超煩的XD

作者: OSDim (I'm So Sorry) 2018-12-27 15:45:00

螃蟹笑死

作者: srena (Srena) 2018-12-27 15:49:00

螃蟹是不是翻不回來就輸了XDD

作者: a1128az (小卷) 2018-12-27 15:57:00

不好意思請問雞馬不是很久了嗎這是不同款嗎

作者: boss0322 (山羊先生) 2018-12-27 15:58:00

沒有已經出了喔這是這影片有再一次介紹而已

作者: shinchen (starrydawn星晨) 2018-12-27 16:03:00

其實這次介紹的大概有一半是已經發售的

作者: stussy (三重福山雅治) 2018-12-27 16:05:00

螃蟹是沙小XDDDDDDDDDDDD

作者: s32244153 (Hir0) 2018-12-27 16:05:00

這是日服推廣獨立遊戲用的阿

作者: moneydream (錢夢) 2018-12-27 16:09:00

螃蟹盾反!!

作者: kamener 2018-12-27 16:10:00

沒介紹Gris哦，我覺得這遊戲很棒

作者: rf3 (再也不萌露娜妹) 2018-12-27 16:12:00

鵝那款出了嗎 XDD

作者: a1128az (小卷) 2018-12-27 16:12:00

哦喔喔感謝大家回答

作者: df7326068 (Jay7529) 2018-12-27 16:15:00

螃蟹好酷

作者: zzz54666 (XOST) 2018-12-27 16:15:00

海鮮戰爭！！！！

作者: bestadi (ADi) 2018-12-27 16:17:00

螃蟹大亂鬥這製作人腦袋是咳了什麼....

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2018-12-27 16:20:00

很多螃蟹

作者: BenShiuan (ç’‡ç’‡) 2018-12-27 16:24:00

螃蟹三爭霸

作者: moni942 (Mr.錢) 2018-12-27 16:27:00

還想說超級雞馬出加強版…

作者: hot413 (D) 2018-12-27 16:28:00

螃蟹那個影片超生火阿XDD

作者: Laban (雷本) 2018-12-27 16:29:00

好想玩螃蟹那個

作者: labiron (labiron) 2018-12-27 16:30:00

好像很多都是介紹舊的遊戲

作者: yp60802 (歪P) 2018-12-27 16:31:00

躲避球不是可以8人嗎

作者: off60 (Panzer Vor！) 2018-12-27 16:31:00

躲避球最多6人

作者: Beersheep (一心不乱) 2018-12-27 16:33:00

goose game 已經出了嗎

作者: s32244153 (Hir0) 2018-12-27 16:34:00

日服和美服上架時間不同啊這是以日服為主

作者: pulin (Matt) 2018-12-27 16:48:00

YIIK感覺蠻有趣的

作者: zaxwu (阿薩) 2018-12-27 16:55:00

想玩無題鵝戲

作者: asadoioru (俺樣) 2018-12-27 16:56:00

他們兩個口條變好了耶

作者: joejoejoe (拎刀揮宿處) 2018-12-27 17:01:00

Forager什麼時候才要上架..

作者: Minagi2005 (修畢) 2018-12-27 17:06:00

螃蟹超酷XDDD

作者: a9564208 (YOU OUT!!) 2018-12-27 17:35:00

鵝螃蟹炸彈雞這三批貨很純

作者: ADYex (å¯µç‰©ç‹¼éŸ³æ¨¹) 2018-12-27 17:38:00

推

作者: owl9813 (草鴞) 2018-12-27 17:45:00

無名鵝終於上架了

作者: dbfox (å¹»å¤¢ç‹) 2018-12-27 18:02:00

VA-11 Hall-A 跟蒸氣龐克無關吧？是Cyberpunk尼德霍格Nidhogg也不是討伐，而是關卡最後會被Nidhogg吃掉

作者: zseineo (Zany) 2018-12-27 18:14:00

VA-11 Hall-A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!同樓上，用英文原名比較好辨識

作者: john950146 (shadower) 2018-12-27 18:19:00

+1 有中文的建議也附一下英文原名

作者: YOLULIN1985 2018-12-27 18:21:00

夜襲者與勇者的冒險是日版的副標題

作者: dbfox (å¹»å¤¢ç‹) 2018-12-27 18:24:00

查了一下，螃蟹和Ace of Seafood同一開發超有病XDDDDDD

作者: ching1210 (雲某) 2018-12-27 18:25:00

螃蟹超ㄎㄧㄤ XDDDDDDDD

作者: dbfox (å¹»å¤¢ç‹) 2018-12-27 18:25:00

但影片那是店主と勇者の冒険耶？夜襲者寫在哪

作者: YOLULIN1985 2018-12-27 18:34:00

看錯了抱歉

" target="_blank" rel="nofollow">

Moonlighted的中文翻譯是夜勤人

作者: S100A4 (S100A4) 2018-12-27 18:37:00

躲避球大推！人多超歡樂

作者: karta2866860 (抹茶) 2018-12-27 18:56:00

想問一下那個兩個人拆炸彈有中文嗎？

作者: s32244153 (Hir0) 2018-12-27 19:06:00

沒人會被炸掉

作者: youzen1226 (冷訾夜月) 2018-12-27 19:10:00

原來是海洋生物那個作者的XDDD難怪看起來一樣ㄎㄧㄤ

作者: aa1477888 (Mika) 2018-12-27 19:12:00

螃蟹那個已經不是好不好玩而是恥力的問題了

作者: aboutbaw (hanson) 2018-12-27 19:14:00

夜勤好玩嗎

作者: dbfox (å¹»å¤¢ç‹) 2018-12-27 19:19:00

Dr.eye那什麼奇妙翻譯...https://en.oxforddictionaries.com/definition/moonlight牛津辭典的翻譯是：有第二份在晚上的秘密工作不管怎麼說都和夜襲搭不上邊非法釀酒就更扯了，那叫moonshine才對吧我在英翻英辭典找，根本沒有夜襲和釀酒的意思好，咱們一筆筆看下來1.跟我上面說的一樣，是指晚上兼差2. 在晚上唱情歌，跟夜襲搭得上邊？嗯，很腦補3.重新查了一遍，確實有釀酒的意思，比較少用，OK4.夜襲應該是指這條，愛爾蘭的歷史詞...有夠少見OK，的確有你查到的意思... 但問題來了你真的覺得夜襲比夜勤翻譯到位？

作者: luroro (LWT) 2018-12-27 19:37:00

推用心

作者: YOLULIN1985 2018-12-27 19:47:00

我一直覺得夜勤該不會是指夜晚很勤勞的意思吧XD?

作者: dbfox (å¹»å¤¢ç‹) 2018-12-27 19:47:00

如果遊戲有暗指愛爾蘭或19世紀私釀酒那還有點關聯但沒有，夜勤這翻法比較準確......話說我不吃晚餐在這裡戰翻譯做什麼

作者: zaxwu (阿薩) 2018-12-27 20:04:00

夜勤病棟

作者: DASPAWN (DASPAWN) 2018-12-27 20:14:00

夜勤非常雷不建議購買這次nd雞馬、尖塔、va-11都是神作等級個人對鵝那款很有興趣xd

作者: liontoheart 2018-12-27 20:31:00

Moonlighter不好玩嗎？

作者: AOrigin (AOrigin) 2018-12-27 20:45:00

是說Rabi-Ribi宣布登陸後就沒下文了都要一年了....

作者: wulouise (在線上!=在電腦前) 2018-12-27 20:48:00

moon ligter很淺，就是魂式戰鬥+賣東西我個人是覺得經營不如stardew, 戰鬥不如deadcell雖然deadcell跟moonlihter差異很大xd

作者: liontoheart 2018-12-27 21:04:00

感謝分享，本來很期待ㄕㄨㄛㄅ

作者: angelpeace (ap) 2018-12-27 21:29:00

Moonlighter滿普通的，美術風格我還滿喜歡的我有買就是了

作者: kashiwa27 (UDON) 2018-12-27 22:03:00

Rabi-Ribi久到都忘了

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2018-12-27 22:04:00

這翻譯我看個頭好痛不能乖乖買原文嗎打VA-11 Hall-A 也不是RPG......做點功課好不

作者: penny1ai3 (遺失的美好) 2018-12-27 22:27:00

Youtube點進去每個都是原文結果免費的最好罵

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2018-12-27 22:38:00

搜尋一下其他文章也太多自創翻譯放棄和你吵...

作者: kevin0316 (K桑) 2018-12-27 23:21:00

感謝整理

作者: JunDorisJun (Jun) 2018-12-27 23:54:00

推整理

作者: yakitori (雞肉串燒) 2018-12-28 01:19:00

感謝整理

繼續閱讀

[閒聊]贈送NSO 7天試用序號dream548393 [閒聊] 《Slay the Spire 》今冬配信s32244153 [情報] 太鼓達人 1月DLCperist [閒聊] 大家來找碴瑪利歐 U WiiU vs Switchderay [問題] Pokemon Let's Go 無法跟其他設備連線iPhoneX [問題] PRO 手把果凍套推薦jerry850418 [心得] 如何買到便宜數位遊戲比價網介紹dada80502 [閒聊] 日本地區遊戲銷售榜 2018/1/1～12/23AisinGioro [心得] NS橘屏維修心得（保固期間）met052328 [問題] 跨年假期徵求出借主機和遊戲(新北）openman