[文法] （已解決）句尾た改讀わ是因為女性口吻嗎? iuo PTT批踢踢實業坊

[文法] （已解決）句尾た改讀わ是因為女性口吻嗎?

作者: iuo (iuo) 2023-05-29 22:49:21

想請教大家一個百思不得其解的日文句尾
日本偶像團體 STU48 的第九張單曲《息をする心》
其中一句歌詞
「喜歡上你後肩膀於焉放鬆」
君(きみ)を好(すき)になって
肩(かた) の力(ちから) が抜(ぬ) け　た
聽她們都會唱成わ　
請問是因為女性化的口吻所以這樣修飾嗎?
查了網路大部分都說有女性上對下的口吻感覺不太符合意境
所以上來問問大家有什麼見解嗎?
歌詞影片與秒數附在這邊
https://youtu.be/KhPCnHVwPRs?t=93

作者: eupho (Eupho) 2023-05-29 22:57:00

單純是修音或是咬字不清吧 4:40就比較清楚是ta這個現場很明顯是ta吧

作者: brmelon (清水西瓜) 2023-05-30 00:44:00

兩個影片都怎麼聽都是た

作者: medama ( ) 2023-05-30 06:35:00

聽起來兩個都是ta......

作者: romand (@çš¿@) 2023-05-30 08:17:00

如果是わ的話你會先聽到た

作者: ssccg (23) 2023-05-30 10:02:00

沒有什麼文化內涵，わ不能替代た，た是「助動詞」，不是終助詞(語尾助詞)

作者: elthy ( ) 2023-05-30 11:51:00

兩個都是た啊哪來的わ

作者: iuo (iuo) 2023-05-30 14:10:00

看來我應該是耳背太好了解決了不存在的問題感謝大家幫忙解惑^^ 終於可以安心了ss大好專業！有這解析非常靠譜安心謝謝你這麼多人證明我是幻聽我反而超高興的哈哈感謝大家幫聽心中一個奇怪的石頭放下了

繼續閱讀

Re: 關於日治時期文獻用語medama 關於日治時期文獻用語eage [文法] 動詞名詞化去ます連用體和常體+こと的差kaibetter [公告] 日語學習心得徵文活動~發表心得領P幣！！sqe123456z Fw: [閒聊] 微軟Win11更新支援日文即時字幕生成jcaosola [公告] monsir、china2025水桶一週sqe123456z Fw: [問題]可以請大家幫個忙嗎sqe123456z Fw: [問題] 五十音的精確寫法的參考來源sqe123456z [贈書](已贈完) N1-N4參考書、林錦川文法等Aoife [文法] 請益一些例題lipton

[文法] （已解決）句尾た改讀わ 是因為女性口吻嗎?

[文法] （已解決）句尾た改讀わ是因為女性口吻嗎?