[文法] 初級日文請益

作者: koko12525 (優文公主)   2023-04-09 16:35:46
https://i.imgur.com/3qcmhUL.jpg
請問這裡的マリア後面究竟要接什麼@@
也不太懂這裡的語意想表達什麼
サントスさん家的マリアさん很會做料理?
那是要接が嗎?
變成>サントスさんはマリアさんが料理が上手です。
不知道這樣解讀對不對。
作者: Huevon (巨蛋)   2023-04-09 17:12:00
の 或 と? の的話擅長煮マリア(發明)的料理,と的話和マリア都擅長料理
作者: ayue1023 (阿悅)   2023-04-09 19:16:00
覺得還是不太對耶...可以填より嗎?
作者: minagoroshi   2023-04-09 19:31:00
より
作者: diu (Surf is my religion)   2023-04-09 21:10:00
我是看到第二行是一週間(に)一回才對
作者: tg9456 (寶寶藻)   2023-04-10 03:42:00
を/することが (來亂的)
作者: bbbb25487 (黃昏の恋人)   2023-04-11 15:49:00
より 也就是サントさん比瑪利亞更會料理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com