[文法] ようになっている tt6380 PTT批踢踢實業坊

作者: tt6380 (simst活該被女友甩好爽) 2022-09-21 14:50:11

如題
想請問ようになっている
查詢一下比較偏向機器方面的設定
慢慢去設定怎樣的功能
那想問這句
このドアは安全のため、このボタンを押さないと、開かないようになっています
可以解釋為
這門為了安全考量，設定為不能壓按鈕，不能開門
這樣的意思對嗎@@
求解謝謝

作者: skyviviema (天澤) 2022-09-21 15:41:00

不壓按鈕就不能開門

作者: carolyntsai (防人之心不可無) 2022-09-21 16:00:00

不壓按鈕,門就不開

作者: jakkx (風藍) 2022-09-21 21:55:00

為了安全考量，這門設計成不按這個按鈕就沒有辦法打開。

作者: tt6380 (simst活該被女友甩好爽) 2022-09-22 15:03:00

謝謝大家

作者: lovehan (尋找初衷...) 2022-09-22 23:30:00

語意上雙重否定表示強烈肯定所以是要按下這個按鈕才能打開僅供參考英文也適用就是了所以我都是這樣子理解

作者: tt6380 (simst活該被女友甩好爽) 2022-09-23 00:09:00

原來如此@@又學到更多知識了呢！謝謝樓上版友

作者: wantshithole (whh) 2022-09-23 17:18:00

為了安全，這門是設定成不按這個按鈕就無法打開

作者: cuylerLin (cuylerLin) 2022-09-23 22:40:00

変化動詞の「ように」

作者: LizLi702 (Hodor hodor hodor) 2022-09-26 11:09:00

這裡的「と」不是「和」的意思，而是「～就」的意思

繼續閱讀