不好意思想請教大家這個困擾我許久的問題。
關於される的用法,雖然明白有被動和敬語等狀況存在,
但還是常常分不清される與する的使用時機。
例如:指摘されている内容には、論理的な矛盾があります。
這一句我能明白因為是"被點出的內容",有被動所以用されている。
但如果把那個被動的來源標出來的話,變成:
彼に指摘されている内容には、論理的な矛盾があります。
就有點不懂和下面這一句的差別:
彼が指摘した内容には、論理的な矛盾があります。
想請問這兩句話在文法上是否都是正確的?
還是一定要使用前者才是正確的呢?
如果兩者皆在文法上皆正確,
為什麼平常好像比較常看到前者的表現方式,而非後者呢?