[翻譯] 一句翻譯 Daniel0712 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 一句翻譯

作者: Daniel0712 (阿呆) 2020-05-11 10:13:04

なんかした模様
這句話可以翻成
為什麼要這樣做嗎
不太懂該怎麼翻
謝謝大家

作者: Huevon (巨蛋) 2020-05-11 10:15:00

好像做了什麼的樣子

作者: medama ( ) 2020-05-11 10:44:00

不要動不動就憑空切一句跑來問句子脫離了情境就沒有意義

作者: zxcvfr99 (誰も気づかない人) 2020-05-14 19:06:00

前後文

繼續閱讀

[其他] 募集日翻中line群組banelmer [心得] 繁田塾上課心得-N4 久保田憲光skyskill [翻譯] 請問這句是什麼意思Daniel0712 [文法] 新日檢完勝/N2/有答 sonate （已送出）贈送音速日語初級全集+日檢3級likecook19 [文法] 一個句子裡兩個いられないkasumishu [翻譯] 尋求與貴公司合作於台灣經營XX品牌amberchu [語彙] 複合動詞～込む的意涵suneen [問題] 新完全Master文法N2 P33 幾個問題TBdrays [公告] (NIHONGO板)日語參考書五月份交易區IMF

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com