[問題] 廣播劇遇到聽不懂的該怎麼辦

作者: Wardyal (Wardyal)   2020-02-17 16:18:31
如題
https://www.bilibili.com/video/av4444105?p=3
12:27的地方
廣播劇的女主抽籤完之後說了
私こいうのまちくちうないんだって
中間這一部分不知まちくち甚麼意思
上網查之後就讀音來看街(まち)口(くち)
後面有沒有う也不太清楚
假如大家遇到這種情況會如何解決
因為最近在聽廣播劇練習
想知道一下遇到那種真的不知道在講甚麼的東西
大家都是如何解決的
還有
有人可以告訴我
這段我聽不懂的句子是甚麼意思嗎
謝謝
查了之後還是不太知道怎麼拆
也不知道我有沒有聽錯
作者: Sorge (白愁)   2020-02-17 16:40:00
まじくじ運ない
作者: Rhevas (レヴァス)   2020-02-17 17:49:00
同一樓
作者: lovevale (_o/å‘€)   2020-02-17 21:37:00
可以在推特找找看日飯的心得,有的會打出大概聽到的內容。以前個人網站和部落格還盛行的時期甚至有粉絲會每個禮拜聽打廣播,現在比較少了
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2020-02-17 22:10:00
ㄤ醬可愛 <3
作者: Hydra2563 (ROCCAT)   2020-02-17 23:16:00
マジ 籤(くじ)運(うん)がない

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com