我在日亞落札了5筆同一賣家的東西,現在對方問我是否將他這五筆不同的拍賣一起發送給
我?
まとめて発送希望との事ですが、５件まとめて発送してもよろしいでしょうか？
請問我這樣回復好嗎?
はい、そうです。
5つのご注文を同梱にて送させていただきます。
よろしくお願い致します。
用を對嗎?還是要用が呢?或是は?
另外是要用
送らせていただきます
或
送らさせていただきます
麻煩解惑一下，謝謝。

はい、まとめで発送してください。宜しくお願いします。させていただきます是你要做發送這件事

ご連絡、ありがとうございます。五件まとめて発送していただけると幸いです。宜しくお願いします。這種的大概這樣回就可以了。