[文法] 想請教助詞に和ごろ的使用問題

作者: takuyajerry (玉品)   2019-11-14 11:46:21
各位日語前輩好
十幾年前上過日語課,但也只是基礎,忘的都差不多了
最近幾個月由於想增進日語能力,所以開始瘋狂的念書
但在日文文法和各種助詞常常會遇到問題
尤其是在時間表現上的時候,我做了許多筆記
但還是搞不太清楚使用的時機
例如:
A:每朝何時に起きますか.
B:ゆうべ何時ごろ寢ましたか.
想請問這邊的A,何時に,同樣是詢問時間
可否使用時間用的助詞ごろ來連接?
或是同樣指名動作發生的時間點
B可不可以使用に來當作助詞連接?
不知道問的是不是有點太基礎,但真的搞不太懂
請版上的日語前輩解答
感謝
作者: love11234 (newshit)   2019-11-14 13:34:00
一個是在何時 一個是大約何時完全不一樣
作者: kilva (嗡嗡)   2019-11-14 13:56:00
例句2個助詞都可用,但語意不太一樣
作者: takuyajerry (玉品)   2019-11-14 14:05:00
噢,原來如此,日文需要那麼精準的說明用意...謝謝兩位日語前輩解惑
作者: Huevon (巨蛋)   2019-11-14 14:49:00
這不是"精準"的問題,純粹就不同的單字有不同的意思
作者: catsrainy (日安布丁)   2019-11-14 16:01:00
幾點起床 幾點「左右」睡覺 中文也有類似用法
作者: hikku (還我無憂的日子)   2019-11-21 17:17:00
你問的兩個都能互換

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com