1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 玩遊戲卡關的卡關怎麼說?

作者: nswrth (空性)   2019-11-11 21:54:39
請問大家在玩遊戲時 遇到不太能進展、"卡關"的狀態 用日語要怎麼講?
我的試譯:あまり進めない
作者: medama ( )   2019-11-11 22:10:00
詰んだ
作者: nswrth (空性)   2019-11-11 22:15:00
謝謝樓上的建議 所以日本人通常會這樣講?
作者: medama ( )   2019-11-11 23:19:00
嗯
作者: julamei ( * 豬 辣 妹 *)   2019-11-12 14:51:00
https://i.imgur.com/aaRy8TI.jpghttps://i.imgur.com/cQgmo5x.jpg
作者: togo324 (加油)   2019-11-13 00:19:00
感謝樓上實例支援
繼續閱讀
[問題] 準備N2的方法rebe212296[翻譯] 求幫忙看看公司產品介紹komeke[問題] 線上課程推薦a698mxg[問題]想問台中的日文補習班rily0502[語彙] 浪華の人linhehe[公告] (NIHONGO板)日語參考書十一月份交易區IMF[徵求] 我的第一本日文課本的MP3laughhao[文法] いただく、していただく有不同嗎？KurakiMaki[翻譯] 這兩句剛怎麼翻譯比較好RINPE[心得] 東吳童昭惠/洪筱萍老師專修班心得Qdream

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com