1. PTT
  2. NIHONGO

[語彙] 抿嘴的日文

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2019-05-15 10:40:58
最近日本有關於性別的放送事件。
在節目中有女主播抿嘴的畫面。
https://youtu.be/8rziLbEPEq0?t=20
想知道這種尷尬的抿嘴，日文要怎麼說？
Google翻譯是翻成「ふくれっ面」
不過ふくれっ面應該是表示不滿、生氣時的表情。
作者: dobioptt (6番目の駅)   2019-05-15 15:05:00
唇をかむ?https://hyogen.info/scate/827304
作者: Ricestone (麥飯石)   2019-05-15 16:05:00
你就跟你的中文一樣寫気まずそうに唇を歪めた之類的唇を結ぶ等等
作者: BroSin (Sin)   2019-05-15 18:21:00
噛み締めた？
作者: IISSAA (1313亮晶晶)   2019-05-17 18:42:00
唇を巻き込む
繼續閱讀
[文法] 因為 的用法kobe9527[問題] 請問愣了一下的表現 koizumisyou[問題] 日文應用工作 該如何準備sihanhsu[語彙] N1模擬題疑問nilovehere[問題] 關於n1讀書的方向Toma870714[公告] (NIHONGO板)日語參考書五月份交易區IMF[心得] cafetalk JLPT研討會差評jellytina[文法] Lemon的歌詞glenn8119[問題] 點餐時用ください或お願いします？pshuang韓文入門該去哪邊學?wenchekvavik

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com